1n bevielio ADSL modemo maršrutizatorius (ASUS EZ vartotojo sąsajai) Vartotojo vadovas
LT4549 Pirmasis leidimas 2009 kovas Autoriaus teisės © 2009 ASUSTeK Computer Inc.Visos teisės saugomos. Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama, perduodama, kopijuojama, įtraukiama į paieškos sistemas ar verčiama į kitas kalbas bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis, išskyrus dokumentaciją, kurią laiko vartotojas kaip atsarginę, be specialaus raštiško ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
Turinys Apie vadovą............................................................................................. 4 Kokia šio vadovo struktūra................................................................. 4 Šiame vadove naudojami apibrėžimai............................................... 5 1 Skyrius: Apie jūsų bevielį maršrutizatorių Paketo turinys......................................................................................... 6 Reikalavimai sistemai............................................
Turinys Priedai Pranešimai............................................................................................. 33 GNU Bendroji licenzija......................................................................... 37 ASUS informacija susisiekti................................................................ 44 Apie vadovą Šiame vadove pateikiama informacija, kurios jums prireiks montuojant ir konfigūruojant ASUS bevielį maršrutizatorių.
• 5 Skyrius: Gedimų diagnostika Šiame skyriuje pateikiama informacija, kaip spręsti bendrąsias problemas, su kuriomis galima susidurti naudojantis ASUS bevieliu maršrutizatoriumi. • Priedai Šiame skyriuje pateikiami priežiūros įspėjimai ir saugos informacija. Šiame vadove naudojami apibrėžimai ĮSPĖJIMAS: Informacija apsaugai nuo susižalojimo bandant atlikti užduotį. DĖMESIO: Informacija apsaugai nuo įrenginio komponentų sugadinimo bandant atlikti užduotį.
1 Apie jūsų bevielį maršrutizatorių Paketo turinys Patikrinkite, ar ASUS bevielio maršrutizatoriaus paketo komplekte yra šie įrenginiai. DSL-N11 11n WiFi ADSL maršrutizatorius AC Maitinimo adapteris (tipai skiriasi pagal regionus) 5 kategorijos (CAT5) Ethernet laidas RJ-11 kabelis Pagalbinis kompaktinis diskas (vadovas) Atšakotuvas (tipai skiriasi pagal regionus) Trumpas vartotojo žinynas Pastaba: Jei kurio nors iš nurodytų daiktų nėra arba jis yra pažeistas, susisiekite su pardavėju.
• Montuokite įrenginį bent 20cm nuo žmogaus darbo stalo siekiant užtikrinti, kad gaminys veikia pagal Federalinės komunikacijų komisijos priimtą direktyvą dėl radijo dažnio poveikio žmogui. Aparatūrinės įrangos savybės Priekinis skydas DSL-N11 11n WiFi ADSL priekiniame skyde yra išdėstyti šviesos diodai, kurie informuoja apie įrenginio DSL-N11 būseną.
Galinis skydas ADSL LAN1-LAN4 Įtaisas Reset Power On/Off WPS Aprašymas ADSL Prijunkite RJ-11 laidą prie rinkinyje esančio atšakotuvo LAN1-LAN4 Prijunkite RJ-45 Ethernet kabelius prie šių prievadų LAN ryšiui užmegzti. RESET (PERKRAUTI) Šis mygtukas atstato sistemos numatytuosius nustatymus. POWER (MAITINIMAS) Įkiškite AC (kintamosios srovės) adapterį į šį prievadą jūsų maršrutizatoriui prijungti prie maitinimo šaltinio. ON/OFF (ĮJN./IŠJN.
Apatinis skydas 2 1 1 Įtaisas 1 2 Aprašymas Montavimo kabliai Naudokite montavimo kablius, norėdami pritvirtinti savo maršrutizatorių prie betoninio ar medinio paviršiaus, naudojantis dviem varžtais apvaliomis galvutėmis. Aušintuvai Šie aušintuvai ventiliuoja maršrutizatorių. Pastaba: Daugiau informacijos apie maršrutizatoriaus montažą ant sienos ar lubų, žr. skyrių Mounting options (Montažo pasirinktys) kitame šio vadovo puslapyje.
Montažo pasirinktys Išimtas iš dėžės, ASUS bevielis maršrutizatorius gali veikti padėtas ant pakilaus lygaus paviršiaus, tokio kaip kartotekos spintelė ar knygų lentyna. Įrenginys taip pat gali būti pritaikytas montažui ant sienos ar lubų. ASUS bevielio maršrutizatoriaus montažas: 1. Apvertę įrenginį, raskite dvi kabinimo angas. 2. Pažymėkite dvi viršutines angas ant lygaus paviršiaus. 3. Įsukite du varžtus tik iki 1/4'' žymos. 4. Užfiksuokite ASUS bevielio maršrutizatoriaus kabinimo angas ant varžtų.
2 Aparatūrinės įrangos nuostatos Bevielio maršrutizatoriaus nuostatos ASUS bevielis maršrutizatorius atitinka įvairius darbo scenarijus su reikiamomis konfigūracijomis. Jums gali prireikti pakeisti bevielio maršrutizatoriaus numatytąsias nuostatas siekiant prisiderinti prie jūsų bevielio ryšio aplinkos. Pastabos: Rekomenduojame pradiniam konfigūravimui naudoti laidinį ryšį siekiant išvengti galimų sąrankos problemų dėl bevielio ryšio nepastovumo.
Laidinio ryšio nustatymas Laidinio ryšio nustatymas: 1. Prijunkite atšakotuvo linijos jungtį prie telefono, o telefoną - prie telefoninio prievado (A). 2. Prijunkite bevielio maršrutizatoriaus LINE (Linija) prievadą prie atšakotuvo DSL prievado (B). 3. Įjunkite kompiuterį ir dukart spragtelėkite bevielio tinklo simbolį Windows® programų juostoje atitinkamiems tinklams peržiūrėti. Pasirinkite savo bevielį maršrutizatorių. Pagal nutylėjimą bevielis maršrutizatorius neturi apsaugos kodo.
3 Tinklo klientų konfigūravimas Bevielio maršrutizatoriaus prieiga IP adreso nustatymas laidiniam arba belaidžiui klientui Norėdami gauti prieigą prie ASUS bevielio maršrutizatoriaus, jums reikia turėti teisingus jūsų bevielio ar laidinio klientų TCP/IP nustatymus. Įsitikinkite, kad klientų IP adresai yra iš to paties potinklio kaip ir ASUS bevielis maršrutizatorius.
Windows® 9x/ME 1. Spragtelėkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydelis) > Network (Tinklas) tinklo sąrankos langui atverti. 2. Pasirinkite TCP/IP tada spragtelėkite Properties (Savybės). 3. Jeigu norite, kad kompiuteris automatiškai surastų IP adresą, spragtelėkite Obtain an IP address automatically (Surasti IP adresą automatiškai) ir tada spauskite OK (Gerai).
4. Pasirinkite Gateway (Tinklų sietuvas) skirtuką ir įveskite New gateway (Naujas tinklų sietuvas) tada spauskite Add (Pridėti). 5. Pasirinkite DNS configuration (DNS konfigūracija) skirtuką ir spauskite Enable DNS (Suaktyvinti DNS). Įveskite Host (Priegloba), Domain (Domenas) ir DNS Server Search Order (DNS serverio paieškos tvarka), tada spauskite Add (Pridėti). 6. Spragtelėkite OK (Gerai).
Windows® NT4.0 1. Eikite į Control Panel (Valdymo skydelis) > Network (Tinklas) Tinklo sąrankos langui atverti bei pasirinkite Protocols (Protokolai) skirtuką. 2. Pasirinkite TCP/IP protocol (TCP/ IP protokolas) iš tinklo protokolų sąrašo ir tada spragtelėkite Properties (Savybės). 3. Iš Microsoft TCP/IP savybių lango IP adresų skirtuko jūs galite: • Pasirinkite tinklo tipą adapterį, įdiegtą į jūsų sistemą. • Nustatykite maršrutizatorių priskirti IP adresus automatiškai.
4. Pasirinkite DNS skirtuką, o tada spragtelėkite Add (Pridėti) žemiau DNS Service Search Order (DNS paslaugos paieškos tvarka) ir įveskite DNS. Windows® 2000 1. Spragtelėkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydelis) > Network and Dial-up Connection (Tinklo ir telefoninis ryšys). Dešiniuoju klavišu spragtelėkite Local Area Connection (Vietinio regiono ryšys), o tada Properties (Savybės).
2. Pasirinkite Internet Protocol (Interneto protokolas) (TCP/IP), tada spragtelėkite Properties (Savybės). 3. Pasirinkite Obtain an IP address automatically (Surasti IP adresą automatiškai) jei norite, kad IP nuostatos būtų priskirtos automatiškai. Jei ne - pasirinkite Use the following IP address (Naudoti šį IP adresą): ir įveskite IP adress (IP adresą), Subnet mask (Potinklio kaukė), ir Default gateway (Numatytąjį tinklų sietuvą). 4.
2. Pasirinkite Internet Protocol (Interneto protokolas ) (TCP/IP), tada spragtelėkite Properties (Savybės). 3. Pasirinkite Obtain an IP address automatically (Surasti IP adresą automatiškai) jei norite, kad IP nuostatos būtų priskirtos automatiškai. Jei ne - pasirinkite Use the following IP address (Naudoti šį IP adresą): ir įveskite IP adress (IP adresą), Subnet mask (Potinklio kaukė), ir Default gateway (Numatytąjį tinklų sietuvą). 4.
Windows® Vista 1. Spragtelėkite Start (Pradėti), pasirinkite Control Panel (Valdymo skydelis) > Network and Sharing Center (Tinklo ir paskirstos centras). Dešiniuoju klavišu spragtelėkite Local Area Connection (Vietinio regiono ryšys), o tada pasirinkite Properties (Savybės). 2. Pasirinkite Internet Protocol Version 4 (Internetinio protokolo versija 4) (TCP/IPv4), tada spragtelėkite Properties (Savybės). 3.
4 Konfigūravimas per naršyklės grafinę vartotojo sąsają (Web GUI) Konfigūravimas per naršyklės grafinę vartotojo sąsają (Web GUI) Maršrutizatoriaus naršyklės grafinė vartotojo sąsaja (Web GUI) leidžia konfigūruoti šias savybes: Network Map (Tinklo žemėlapis), EZQoS Bandwidth Management (EZQoS duomenų pralaidumo valdymas) ir kiti Advanced Setting (Sudėtingesni nustatymai). Konfigūravimas per naršyklės grafinę vartotojo sąsają (Web GUI): 1.
3. Iš pagrindinio puslapio spragtelėkite ant navigacijos meniu arba nuorodas konfigūruoti įvairias ASUS bevielio maršrutizatoriaus savybes. Tinklo žemėlapio naudojimas Network Map (Tinklo žemėlapis) leidžia jums pamatyti tinklo būseną ir konfigūruoti interneto, sistemos ir klientų ryšio nuostatas jūsų tinkle. Jis leidžia jums greitai nustatyti globalųjį tinklą (WAN), naudojantis greitos internetinės sąrankos (QIS) savybe, arba greitai nustatyti vietinį tinklą (LAN).
WAN nustatymas, naudojantis greita internetine sąranka (QIS) ASUS greitos internetinės sąrankos (QIS) funkcija automatiškai randa jūsų interneto ryšio nuostatas. Jei ASUS bevielis maršrutizatorius negali automatiškai rasti interneto ryšio tipo, jūs galite rankiniu būdu konfigūruoti internetinio ryšio nuostatas. ASUS greitos internetinės sąrankos (QIS) naudojimas: 1. Paleiskite interneto naršyklę. Palaukite apie 20 sekundžių kol QIS automatiškai atras jūsų interneto ryšio tipą. 2.
2. Pasirinkite Country (Šalį) ir ISP, tada spustelėkite Next (Toliau). Jei jūsų šalies ir ISP nėra sąraše, pasirinkite Not list (Ne sąraše) ir pritaikykite savo VPI ir VCI, tada spustelėkite Next (Toliau). VPI/VCI reikšmėms jūsų gali paprašyti nurodyti ISP. 3. Prisijungimo puslapyje įveskite numatytąjį vartotojo vardą (admin) ir slaptažodį (admin). 4.
EZQoS duomenų pralaidumo valdymas EZQoS Duomenų pralaidumo valdymas leidžia nustatyti duomenų pralaidumo prioritetą ir tvarkyti tinklo duomenų srautą. Nustatyti duomenų pralaidumo prioritetą: 1. SpauskiteEzQoS Bandwidth Management (EzQoS duomenų pralaidumo valdymas) iš navigacijos meniu kairėje jūsų ekrano pusėje. 2.
Mikroprogramos naujovinimas Pastaba: Parsisiųskite naujausią mikroprogramos versiją iš ASUS tinklavietės http://www.asus. com Atnaujinti mikroprogramą: 1. Spauskite Advanced Setting (Sudėtingesni nustatymai) iš navigacijos meniu kairėje jūsų ekrano pusėje. 2. Žemiau meniu Administration (Administracija) spauskite Firmware Upgrade (Mikroprogramos atnaujinimas). 3. Laukelyje New Firmware File (Naujas mikroprogramos failas) spragtelėkite Browse (Naršyti) mikroprogramos vietai jūsų kompiuteryje nustatyti. 4.
Nuostatų atkūrimas/Išsaugojimas/Įkėlimas Nuostatų atkūrimas/išsaugojimas/įkėlimas: 1. Spauskite Advanced Setting (Sudėtingesni nustatymai) iš navigacijos meniu kairėje jūsų ekrano pusėje. 2. Žemiau meniu Administration (Administracija) spauskite Restore/Save/Upload Setting (Atstatyti/Išsaugoti/Įkelti nuostatas). 3. Pasirinkite užduotį, ką norite daryti: • Atstatyti numatytąsias gamyklines nuostatas, spragtelėkite Restore (Atstatyti) ir spauskite OK (gerai) patvirtinimo pranešime.
5 Gedimų diagnostika Gedimų diagnostika Šis gedimų diagnostikos vedlys pateikia bendrųjų problemų, galinčių pasitaikyti diegiant ar naudojantis ASUS bevieliu maršrutizatoriumi, sprendimus. Šios problemos nėra sudėtingos, taigi jas galite pašalintys ir jūs patys. Kreipkitės ASUS techninės pagalbos, jei minėtos problemos išlieka. Problema Nepavyksta paleisti naršyklės maršrutizatoriui konfigūruoti. Veiksmas 1. Paleiskite interneto naršyklę, tada spauskite Tools (Įrankiai) > Internet Options...
Problema Nėra interneto prieigos per bevielį LAN adapterį Internetas neprieinamas Kai ADSL Modem "Sąsaja” šviečia (ne mirksi), tai reiškia, kad interneto prieiga įmanoma. Veiksmas • Perkelkite maršrutizatorių arčiau bevielio kliento. • Patikrinkite, ar bevielis adapteris prijungtas prie teisingo bevielio maršrutizatoriaus. • Patikrinkite, ar naudojamas bevielis kanalas atitinka kanalus, naudojamus jūsų šalyje/ regione. • Patikrinkite duomenų kodavimo nuostatas.
Problema Jei ADSL "SĄSAJOS" diodas nuolatos mirksi arba yra užgesęs, interneto prieiga yra negalima: maršrutizatorius negali užmegzti ryšio su ADSL tinklu. Tinklo pavadinimas arba kodavimo raktas pamirštas Kaip atstatyti sistemos numatytąsias nuostatas Veiksmas • Įsitikinkite, kad visi kabeliai yra tinkamai sujungti. • Atjunkite maitinimo kabelį nuo ADSL arba modemo, palaukite kelias minutes, o tuomet dar kartą prijunkite kabelį.
ASUS DDNS Paslauga DSL-N11 yra pirmasis modelis, kuris palaiko ASUS DDNS paslaugą. Kai aptarnavimo centre keičiamas įrenginys, jei jūs užregistravote ASUS DDNS paslaugą ir norite išlaikyti originalų domeno vardą, duomenų perdavimas yra privalomas. Daugiau informacijos teiraukitės savo vietiniame aptarnavimo centre.
5. Užregistravus maršrutizatorių matomi skirtingi WAN IP adresai MS DOS aplinkoje ir maršrutizatoriaus konfigūravimo puslapyje? Tai normalu. Laiko intervalas tarp ISP DNS serverio ir ASUS DDNS yra priežastis skirtingų WAN IP adresų MS DOS aplinkoje ir maršrutizatoriaus konfigūracijos puslapyje. Skirtingi ISP gali turėti skirtingą laiko intervalą IP adreso atnaujinimui. 6.
Priedai Pranešimai Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Safety Information To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. Use on the supplied antenna. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient.
FCC Part 68 REQUIREMENTS This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US: ASUDL01BDSLN11. If requested, this number must be provided to the telephone company. The REN is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.
IC (Canada) 1. 2.4GHz Mobile device (ex. 11b/g/n AP/Router) with fixed antenna: (Industry Canada Statement) This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. Please visit our web site for updated information.
terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Authorised representative in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, Authorised distributors in Turkey: GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: +90 212 3311000 Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
ASUS informacija susisiekti ASUSTeK COMPUTER INC. (Azijos-Ramiojo vandenyno regionas) Adresas Tinklavietė Techninis aptarnavimas Telefonas Faksas susiekti dėl pagalbos Parsisiųsti programas 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taivanas 11259 www.asus.com +886228943447 +886228907698 support.asus.com* ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (JAV) Adresas Telefonas Faksas Tinklavietė Parsisiųsti programas 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, JAV +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.
