English EeeBox PC User Manual
E6197 English Third Edition V3 October 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contents English Notices........................................................................................................... 4 Safety information..................................................................................... 9 Notes for this manual.............................................................................12 Welcome.....................................................................13 Package contents..........................................................................
Notices English Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
RF exposure warning English This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
CE Marking English CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
France Restricted Wireless Frequency Bands • • English Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz.
English This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) Your WLAN Card transmits less than 100mW, but more than 10mW. Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Safety information English Your EeeBox PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • • • • • • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. Do not use this product near water or a heated source such as a radiator. Set up the system on a stable surface with the provided stand.
English • • • • Liquid has been spilled into the system. The system does not function properly even if you follow the operating instructions. The system was dropped or the cabinet is damaged. The system performance changes. Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
English Takeback and Recycling Old computers, notebook computers, and other electronic equipment contain hazardous chemicals that are harmful to the environment when disposed in a landfill with trash. By recycling the metals, plastics, and components found in an old computer will be broken down and reused to make new products. And, the environment is protected from any uncontrolled release of harmful chemicals.
Notes for this manual English To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task. TIP: Tips and useful information that help you complete a task. NOTE: Additional information for special situations.
Welcome English Congratulations on your purchase of the EeeBox PC. The following illustration displays the package contents of your new EeeBox PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer.
Knowing your EeeBox PC English Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 14 1 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. 2 Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system.
Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. 4 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. 5 Headphone/Audio Out jack The stereo headphone jack (3.
Rear view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 1 16 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception.
Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the supplied power adapter. English 2 The power adapter may become warm to hot when in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body. 3 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives.
Top view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. E-SATA 1 1 2 18 2 E-SATA e-SATA Port External SATA or eSATA allows external connection of Serial-ATA devices originally designed for use inside the computer. It is up to six times faster than existing USB 2.0, & 1394 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters.
Using the wireless antenna EeeBox PC English The wireless antenna is connected to your EeeBox PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the 180°–270° angle for preventing damage.
Positioning your EeeBox PC English Installing the stand (optional) Erect your EeeBox PC with the optional stand. To do so: 1. 2. Locate the screw hole on the bottom of the EeeBox PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin.
English Installing your EeeBox PC to a monitor (optional) You can also install your EeeBox PC to the back of a monitor. To do so: 1. Secure the optional VESA mount to your monitor with four screws (HNM/M4 x 8). To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard. 2. Place your EeeBox PC on the VESA mount noting the correct alignment, and then secure the PC to the VESA mount with a coin.
Setting up your EeeBox PC You need to connect peripherals before using your EeeBox PC. English Connecting to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor ( 1 ) and the other end to the Display (Monitor) Output port on the system rear panel ( 2 ). 2 LCD monitor 1 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired/wireless keyboards (varying with areas), mouse devices, and printers to the USB ports on the system rear panel.
Connecting to a network device English Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch.
Turning on the system English Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system. 3 4 2 1 • When your EeeBox PC is not in use, unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption. • Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your EeeBox PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time.
Using your EeeBox PC English All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network. Otherwise, the transmitted information without encryption might be visible to others. 1.
Configuring wired connection English To establish a wired network, follow the instructions below: Using a dynamic IP / PPPoE network connection: 1. Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. 26 2. Click Change adapter settings in the left blue pane. 3. Right-click Local Area Connection and select Properties.
Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties. 5. Click Obtain an IP address automatically and click OK. English 4. (Continue the following steps if using PPPoE) 6. Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network.
Select Connect to the Internet and click Next. 8. 9. Enter your User name and, Password, and Connection name. Click Connect. 10. Click Close to finish the configuration. English 7. 11. Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created. 28 EeeBox PC Select Broadband (PPPoE) and click Next. 12. Enter your user name and password. Click Connect to connect to the Internet.
1. 2 3. 4. 5. English Using a static IP: Repeat the step 1–4 of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration. Click Use the following IP address. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection.
ASUS Easy Update English ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your EeeBox PC. 1. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. 2. Select Schedule to set how often you want to update your system. Select Update to activate the update. 3. 30 4. Click OK to display the items you can download. 5. Check the item(s) you want to download, and then click OK.
Recovering your system English Using the Recovery Partition Recovering the OS to the Factory Default Partition (F9 Recovery) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Disable Boot Booster in BIOS setup. Press [F9] during bootup. Select Windows setup [EMS Enabled] when this item appears and press [Enter]. Select the language and click Next. Select Recover the OS to the Default Partition and click Next. The factory default partition will be displayed. Click Next. Data on the default partition will be cleared.
English If there is already a partition with proper size in the selected USB storage device (for example, a partition that has been used as the backup partition), the system will show this partiton automatically and reuse it for backup. 5. Based on the different situations in the previous step, data on the selected USB storage device or on the selected partition will be cleared. Click Backup to start backup. You will lose all your data on the selected USB storage device or on the selected partition.
English After you click Next, the factory default partition will be displayed. Click Next again. Restore the Whole Hard Disk 7. 8. Select this option if you want to restore your EeeTop PC/EeeBox PC to the factory default state. This option deletes all data from your hard disk and creates a new system partition as drive “C” , an empty partition as drive “D“ and a Recovery Partition.
English 34 EeeBox PC
We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
ASUS contact information English ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
簡易桌上型電腦 使用手冊 EeeBox EB1007/EB30A 繁體中文 EeeBox PC
T6197 繁體中文 3.
目錄 繁體中文 安全性須知.......................................................................................... 5 電氣方面的安全性...................................................................... 5 操作方面的安全性...................................................................... 5 低功率電波輻射性電機管理辦法......................................... 5 使用注意事項...................................................................................... 6 提示符號......................................................................................
繁體中文 使用固定 IP.................................................................................25 使用華碩 Easy Update...................................................................26 還原您的系統........................................................... 27 使用隱藏磁碟還原系統................................................................27 將系統還原至出廠預設的還原磁碟（F9 還原）.........27 將出廠預設資料備份至 USB 儲存裝置（F9 備份）..28 使用 USB 儲存裝置還原系統（USB 還原）.......................29 華碩的連絡資訊.......................................................
繁體中文 安全性須知 電氣方面的安全性 • 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動本產品之前，請先將電源線暫 時從電源插槽中拔掉。 • 如果電源供應器已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服 務人員或經銷商來處理。 操作方面的安全性 • 本產品的建議操作環境之溫度為不超過 35℃。 • 在您使用本產品之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關資訊。 • 在使用本產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若 您發現有任何重大的瑕疵，請儘速聯絡您的經銷商。 • 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因此請盡 量避免放置在這些地方。 • 請勿將本產品放置在容易搖晃的地方。 • 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的技 術人員聯絡。 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條： 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用 者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條： 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現 有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。 * 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電
使用注意事項 繁體中文 在您開始操作本產品之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為人為的 疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。 • 使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任何破損， 或是連接不正確的情形發生。如果有任何破損情形，請盡速與您的授權經 銷商連絡，更換良好的線路。 • 本產品放置的位置請遠離灰塵過多、溫度過高、太陽直射的地方。 • 保持本產品在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質會腐 蝕電子線路。 • 使用本產品時，請務必保持周遭散熱空間淨空，以利散熱。 • 使用前，請檢查各項周邊設備是否都已經連接妥當再開機。 • 避免邊吃東西邊使用本產品，以免污染機件造成故障。 • 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近本產品之連接器、插槽、 孔位等處，避免短路及接觸不良等情況發生。 • 請勿將任何物品塞入本產品機件內，以避免引起機件短路或電路損毀。 • 本產品開機一段時間之後，散熱片及部份 IC 表面可能會發熱、發燙，請 勿用手觸摸，並請檢查系統是否散熱不良。 • 在安裝或移除周邊產品時請先關閉電源。 • 本產品如果發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處理。 • 當您有一陣子不
鋰電池安全警告 繁體中文 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明書使 用相同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的電池。 雷射產品安全警告 CLASS 1 LASER PRODUCT 請勿自行拆裝警告 請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保固資格� 。 WEEE標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器/電子設備） 不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的 處理方式處置。 電池回收標誌：這個打叉的垃報桶標誌表示本產品的電池不應視 為一般垃報丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電池的回收方式處 置。 REACH 謹遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網站， 詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.
提示符號 繁體中文 為了能夠確保您正確地完成本產品的設定，請務必注意下面這些會在本手 冊出現的標示符號所代表的特殊含意。 警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 重要： 此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多 項軟硬體的安裝或設定。 祕訣：提供有助於完成某項工作的訣竅。 注意：其他額外的資訊。 EeeBox PC
歡迎使用 繁體中文 感謝您購買此款華碩 EeeBox PC！ 在您拿到本產品包裝盒之後，請先檢查下面所列出的各項配備是否齊全。 若是任何一項配件有損壞或短缺，請儘速與您的經銷商連絡。 包裝盒內容物 EeeBox PC 腳架(選購) 螢幕支撐架及螺絲組 (選購) S/PDIF 轉接頭(選購) 變壓器 電源線 Quick 保固卡 Start G uide 快速使用指南 於保固期間內，若本產品及各項配備在正常使用狀況下產生故障 時，請攜帶保固卡及故障的產品向華碩授權之維修中心連絡。 EeeBox PC
認識您的 EeeBox PC 繁體中文 前視圖 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 前方面板中各元件的功能與說明。 1 2 3 4 5 6 1 硬碟狀態指示燈 當硬碟中的資料被讀取或寫入資料至硬碟時，硬碟狀態指示燈會 以閃爍燈號顯示。 2 電源開關 這個電源開關可以將您的 EeeBox 電源開啟或關閉。 10 EeeBox PC
3 繁體中文 記憶卡插槽 這個內建的記憶卡插槽可以支援 MMC / SD / SDHC / MS / MS Pro 等規格的記憶卡，這些記憶卡可用在數位相機、MP3 播放器、行 動電話、PDA 等。 4 5 USB 連接埠 USB 連接埠可以相容於 USB 的硬體裝置，例如：鍵盤、指向性裝 置、相機、硬碟等。透過 USB 外接裝置或集線器可以讓多項 USB 裝置同時在一台電腦上使用。 頭戴式耳機 / 音訊輸出接頭 這組立體聲頭戴式耳機接頭（3.
後視圖 繁體中文 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 後側面板中各元件的功能與說明。 1 2 3 4 5 6 1 無線網路接頭 這個接頭用來連接無線網路天線，可以增強無線訊號的接收。 12 EeeBox PC
電源輸入接頭（DC 19V） 繁體中文 2 電源變壓器可以將 AC 電源轉換為 DC 電源，轉換的電源透過電 源輸入接頭提供電力給您的電腦，為了避免損害電腦，請使用電 源變壓器。 當電源正在使用中，電源變壓器的溫度可能會上升變熱，請勿將 電源變壓器覆蓋或靠近您的身體。 3 4 5 6 USB 連接埠 USB 連接埠可以相容於 USB 的硬體裝置，例如：鍵盤、指向性裝 置、相機、硬碟等。透過 USB 外接裝置或集線器可以讓多項 USB 裝置同時在一台電腦上使用。 網路連接埠 這組 RJ-45 網路連接埠支援標準的乙太網路線，可以連接區域網 路。 外接顯示器連接埠 此 15-pin 的 D-sub 外接螢幕連接埠支援標準 VGA 相容裝置，如 螢幕或投影機等，以在更大的外接顯示器上觀賞。 音效（S/PDIF）輸出連接埠 在這個連接埠插上 3.
上視圖 繁體中文 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 上方面板中各元件的功能與說明。 E-SATA 1 1 E-SATA 2 e-SATA 連接埠 外接 SATA 連接埠可讓您連接本來設計為安裝於電腦內使用的外 接 Serial-ATA 裝置。 2 USB 連接埠 USB 連接埠可以相容於 USB 的硬體裝置，例如：鍵盤、指向性裝 置、相機、硬碟等。透過 USB 外接裝置或集線器可以讓多項 USB 裝置同時在一台電腦上使用。 14 EeeBox PC
使用無線網路天線 EeeBox PC 繁體中文 將無線網路天線安裝至您的 EeeBox PC 上可增強無線網路的接收訊號， 提升網路連線品質。請勿以 180°–270° 折疊無線網路天線，以免造成無 線網路天線損毀。 15
擺放您的 EeeBox PC 請依照以下步驟安裝 EeeBox PC 腳座，供直立擺放： 1. 首先請找到 EeeBox PC 底部的螺絲孔位置。 2.
安裝 EeeBox PC 至螢幕背後（選購） 繁體中文 請依照以下步驟將 EeeBox PC 安裝至螢幕背後： 1. 將螢幕支撐架以四顆螺絲(HNM / M4×8)固定在螢幕背後： 您的螢幕必須為 VESA75 或 VESA100 標準規格才可安裝此一支 撐架。 2.
連接您的 EeeBox PC 繁體中文 在開始使用您的 EeeBox PC 之前，您需要連接一些必要的硬體周邊裝 置。 顯示器安裝 將 VGA 連接線(選購)的一端連接至液晶顯示器( 1 )，另一端連接至裝置後 側面板的外接顯示器連接埠( 2 )。 液晶顯示器 2 1 USB 裝置安裝 將 USB 周邊裝置，例如：鍵盤、滑鼠、印表機等，連接至裝置後側面板 的 USB 連接埠。 18 EeeBox PC
網路連線安裝 繁體中文 若您想要使用有線網路，請將 RJ-45 網路線的一端連接至 EeeBox PC 的網 路連接埠，將另一端連接至集線器（hub）或交換器（switch）。請參考下圖 來連接您的 EeeBox PC 與集線器（hub）或交換器（switch），使用內建的乙 太網路控制器來連線上網。 RJ-45 網路線 網路集線器（hub）或交換器（switch） EeeBox PC 19
開啟裝置電源 繁體中文 將包裝內附的電源變壓器連接至裝置後方的電源接孔，並按下前面板的電 源按鈕即可開啟裝置電源。 3 4 2 1 • 當您的 EeeBox PC 沒有使用時，請關閉電源、移除變壓器，以 避免不必要的電力使用。 • 您可由 Windows® 控制台中的電源選項，設定 EeeBox PC 的電 源配置。 若要進入 BIOS 設定程式，請在開啟 EeeBox PC 電源後按下 F2 鍵。 20 EeeBox PC
繁體中文 使用您的 EeeBox PC 以下的範例圖片僅供參考，顯示畫面可會依您使用的作業系統 而有所不同，請以您購買的機台圖片為準。請造訪華碩網站（ http://tw.asus.com）以獲得最新的資訊。 無線網路連線設定 請依照以下步驟進行無線網路設定： 請勿連線至無安全性的無線網路，以確保您的資訊安全。 1. 點選工作列中的無線網路連線圖示 。 2. 從搜尋到的網路清單中選擇想要連線的網路， 點選 連線 來建立連線。 若您想要連線的網路沒有出現在列表 上，請點選 圖示來再次搜尋網路 連線。 3. 當正在與網路連線時，您可能需要輸入密碼。 4. 當連線成功建立後，您可以看到成功連線的畫面。 5.
有線網路連線設定 繁體中文 請依照以下步驟進行區域網路連線設定。 使用浮動式 IP（PPPoE 連線設定） 1. 點選工作列中的區域網路連線圖示 ，選擇 開啟網路和共用中心。 2. 由左側選單中選擇 變更介面 卡設定。 3.
5. 選擇 自動取得 IP 位址，點選 確 定。 繁體中文 4. 選擇 Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4)，然後選擇 內容。 （若您使用 PPPoE 連線，請繼續以下的步驟） 6.
8. 選擇 寬頻 (PPPoE)。 9. 輸入使用者名稱、密碼與連線名 稱後，點選 連線。 10. 點選 關閉 以結束設定。 11. 於工作列中點選網路連線的圖 示，會出現以下的視窗，請選擇 您所建立的連線。 12. 請輸入使用者名稱及密碼，點選 連線 以連線至網際網路。 繁體中文 7.
使用固定 IP 2 繁體中文 1. 依照「使用浮動式 IP」的步驟 1-4 來建立一個網路連線。 選擇 使用下列的 IP 位址。 3. 輸入 IP 位址、子網路遮罩、預設 閘道。請向您的網路服務供應商取 得正確的 IP 設定資料。 4. 在 DNS 設定部份通常不需要自行 輸入設定位址，若是您想要自行設 定 DNS 位址，在 DNS 伺服器位置 輸入慣用 DNS 伺服器與其他 DNS 伺服器的位址。請向您的網路管理 員取得正確的 IP 設定資料。 5.
使用華碩 Easy Update 繁體中文 華碩 Easy Update 可以為您的 EeeBox PC 自動偵測並下載最新版的 BIOS 和驅動程式。請依照以下的步驟執行華碩 Easy Update： 1. 從桌面右下方的工作列中，使用滑鼠 右鍵點選 ASUS Easy Update（華碩快 速更新）圖示。 2. 選擇 預定更新，並選擇想要更新 的週期間隔。 3. 確定之後按下 更新 即可開始進 行更新的動作。 4. 從 ASUS Easy Upadte（華碩快速 更新）程式選單中，點選 確定， 來顯示您可以下載的項目。 5.
還原您的系統 繁體中文 使用隱藏磁碟還原系統 在隱藏磁碟包含有作業系統、驅動程式以及應用程式出廠預設值的影像 檔，可以讓您系統中的應用程式快速的還原至系統最初的狀態，讓您的硬碟 可以在最佳的狀態下運作。在使用隱藏磁碟之前，請先將您的資料檔案，例 如：Outlook PST 檔案，備份至外接硬碟或網路硬碟，並將所有的個人化設 定，例如網路設定抄寫下來。 請勿將磁碟名稱為 RECOVERY 的磁碟刪除，隱藏磁碟在本裝置出 廠時即已內建在系統中，若是刪除則無法由使用者自行復原。若您 在進行系統還原時有任何問題，請與您的經銷商連絡。 將系統還原至出廠預設的還原磁碟（F9 還原） 1. 請將 BIOS 程式的 Boot Booster 項目設定為 [Disabled]。 2. 請重新開機，當 BIOS 畫面出現時，立即按下 。 3. 請選擇 Windows setup [EMS Enabled] 並按下 [Enter]。 4. 請選擇欲使用的語言並點選 Next。 5. 請選擇 Recover the OS to the Default Partition 並點選 Next。 6.
將出廠預設資料備份至 USB 儲存裝置（F9 備份） 繁體中文 1. 請依照前述的步驟 1 - 4 進行設定。 2. 請選擇 Backup the Factory Environment to a USB Drive 並點選 Next。 3. 請將 USB 儲存裝置連接至您的 EeeTop PC/EeeBox PC 以開始進行備份工 作。 USB 儲存裝置需要至少 15GB 的可用空間，實際需要的容量可能 依您的電腦而異。 4. 若有數個 USB 儲存裝置連接至您的 EeeTop PC/EeeBox PC 時，請選擇欲 使用的 USB 儲存裝置並點選 Next。 若是在您選擇的 USB 儲存裝置中已有適當容量的磁碟分區，例如 先前即做為備份用途的磁碟分區，系統將會自動顯示該磁碟分區， 同時使用該磁碟分區進行備份。 5. 依據您的設定步驟，您所選擇的 USB 儲存裝置或是磁碟分區的資料將會 被刪除，請點選 Backup 開始備份工作。 當系統執行備份工作時，您所選擇的 USB 儲存裝置及磁碟分區的 資料也會同時被刪除，請先確認您已經將重要資料進行備份後再執 行系統備份的動作。 6.
使用 USB 儲存裝置還原系統（USB 還原） 繁體中文 當您電腦中的還原磁碟無法使用時，請使用 USB 儲存裝置將系統還原至磁 碟分區，或是還原至整個硬碟。 1. 請將 BIOS 程式的 Boot Booster 項目設定為 [Disabled]。 2. 請將儲存有出廠預設備份資料的 USB 儲存裝置連接至您的電腦。 3. 開啟電源後請按下 （EeeTop PC）或是 （EeeBox PC），當 Please select boot device 選單出現時，請選擇 USB:XXXXXX（USB 儲 存裝置的名稱會依您所連接的機種而異），將 USB 儲存裝置設定為開機 磁碟，並按下任意鍵重新開機。 4. 請選擇欲使用的語言並點選 Next。 5. 請選擇 Restore 並點選 Next。 6.
華碩的連絡資訊 繁體中文 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣） 市場訊息 技術支援 地址： 台灣臺北市北投區立德路15號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 電話： +886-2-2894-3447（0800-093-456） 線上支援： http://support.asus.com/techserv/ techserv.aspx 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場訊息 技術支援 地址： 台灣臺北市北投區立德路15號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 電話：+86-21-38429911 傳真： +86-21-58668722, ext. 9101# 線上支援： http://support.asus.com/techserv/ techserv.
聲明與安全說明 繁體中文 CE Marking CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
EC Declaration of Conformity 繁體中文 We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: HARKORT STR.
簡體中文 EeeBox PC 用戶手冊
C6197 簡體中文 3.
目錄 簡體中文 安全性須知..........................................................................................5 電氣方面的安全性....................................................................5 操作方面的安全性....................................................................5 使用注意事項.....................................................................................6 提示符號..............................................................................................8 歡迎使用....................................................
還原您的系統.........................................................................29 簡體中文 使用隱藏磁盤還原系統................................................................ 29 將系統還原至出廠默認的還原磁盤（F9 還原）....... 29 將出廠默認數據備份至 USB 存儲設備（F9 備份） 30 使用 USB 存儲設備還原系統（USB 還原）...................... 31 華碩的聯絡信息....................................................................
安全性須知 簡體中文 電氣方面的安全性 • 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動本產品之前，請先將電源線暫 時從電源插槽中拔掉。 • 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員 或經銷商來處理。 操作方面的安全性 • 本產品的建議操作環境之溫度為不超過 35℃。 • 在您使用本產品之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關信息。 • 在使用本產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若 您發現有任何重大的瑕疵，請儘速聯絡您的經銷商。 • 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因此請盡 量避免放置在這些地方。 • 請勿將本產品放置在容易搖晃的地方。 • 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的技 術人員聯絡。 EeeBox PC
使用注意事項 在您開始操作本產品之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為人為的 疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。 簡體中文 • 使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任何破 損，或是連接不正確的情形發生。如果有任何破損情形，請盡快與您的 授權經銷商聯絡，更換良好的線路。 • 本產品放置的位置請遠離灰塵過多、溫度過高、太陽直射的地方。 • 保持本產品在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質會腐 蝕電子線路。 • 使用本產品時，請務必保持周遭散熱空間淨空，以利散熱。 • 使用前，請檢查各項外圍設備是否都已經連接妥當再啟動。 • 避免邊吃東西邊使用本產品，以免污染機件造成故障。 • 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近本產品之連接器、插槽、 孔位等處，避免短路及接觸不良等情況發生。 • 請勿將任何物品塞入本產品機件內，以避免引起機件短路或電路損 毀。 • 本產品啟動一段時間之後，散熱片及部份 IC 表面可能會發熱、發燙， 請勿用手觸摸，並請檢查系統是否散熱不良。 • 在安裝或卸除周邊產品時請先關閉電源。 • 本產品如果發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處
鋰電池安全警告 簡體中文 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明書使 用相同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的電池。 雷射產品安全警告 CLASS 1 LASER PRODUCT 請勿自行拆裝警告 請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失����� 保修��� 資格� 。 WEEE標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器/電子設 備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產 品的處理方式處置。 電池回收標誌：這個打叉的垃報桶標誌表示本產品的電池不應視 為一般垃報丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電池的回收方式處 置。 REACH 謹遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網 站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.
提示符號 為了能夠確保您正確地完成本產品的���������������� 設置�������������� ，請務必注意下面這些會在本手 冊出現的標示符號所代表的特殊含意。 簡體中文 警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 重要： 此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多 項軟��������� 硬件������� 的安裝或��� 設置� 。 祕訣：提供有助於完成某項工作的訣竅。 注意：其他額外的��� 信息� 。 EeeBox PC
簡體中文 電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期 限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生 外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害 的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 有害物質或元素 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴 聯苯 (PBB) 多溴二 苯醚 (PBDE) 印刷電路 板及其電 子組件 × ○ ○ ○ ○ ○ 硬盤 × ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 × ○ ○ ○ ○ ○ 電源適配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號 連接口及 線材 × ○ ○ ○ ○ ○ 散熱設備 × ○ ○ ○ ○ ○ 中央處理 器與內容 × ○ ○ ○ ○ ○ 部件名稱 ○： 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 113632006 標准規定的限量要求以下。 ×： 表 示 該 有 毒 有 害 物 質 至 少 在 該 部 件 的 某 一 均 質 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 11363-2
歡迎使用 感謝您購買此款華碩 EeeBox PC！ 簡體中文 在您拿到本產品包裝盒之後，請先檢查下面所列出的各項配備是否齊全。 若是任何一項配件有損壞或短缺，請儘速與您的經銷商��� 聯絡� 。 包裝盒內容物 EeeBox PC 底座支架(選購) 屏幕掛架及螺絲組(選購) S/PDIF 轉接口(選購) 電源適配器 電源線 Quick 保修卡 Start G uide 快速安裝手冊 於保修期間內，若本產品及各項配備在正常使用狀況下故障時，請 攜帶保修卡及故障的產品向華碩授權之維修中心聯絡。 10 EeeBox PC
認識您的 EeeBox PC 前視圖 簡體中文 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 前方面板中各元件的功能與說明。 1 2 3 4 5 6 1 硬盤狀態指示燈 當硬盤中的數據被讀取或寫入數據至硬盤時，硬盤狀態指示燈會 以閃爍燈號顯示。 2 電源開關 這個電源開關可以將您的 EeeBox 電源開啟或關閉。 EeeBox PC 11
3 簡體中文 4 5 存儲卡插槽 這個內置的存儲卡插槽可以支持 MMC / SD / SDHC / MS / MS Pro 等規格的存儲卡，這些存儲卡可用在數碼相機、MP3 播放 器、行動電話、PDA 等。 USB 連接端口 USB 連接端口可以兼容於 USB 的硬件設備，例如：鍵盤、指向 性設備、相機、硬盤等。通過 USB 外接設備或集線器可以讓多項 USB 設備同時在一台電腦上使用。 頭戴式耳機 / 音頻輸出接口 這組立體聲頭戴式耳機接口（3.
後視圖 簡體中文 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 後側面板中各元件的功能與說明。 1 2 3 4 5 6 1 無線網絡連接端口 這個連接端口用來連接無線網絡天線，可以增強無線信號的接 收。 EeeBox PC 13
2 電源輸入接口（DC 19V） 簡體中文 電源適配器可以將 AC 電源轉換為 DC 電源，轉換的電源通過電 源輸入接口提供電力給您的電腦，為了避免損害電腦，請使用電 源適配器。 當電源正在使用中，電源適配器的溫度可能會上升變熱，請勿將 電源適配器覆蓋或靠近您的身體。 3 USB 連接端口 4 網絡連接端口 5 外接顯示屏連接端口 6 音頻（S/PDIF）輸出連接端口 USB 連接端口可以兼容於 USB 的硬件設備，例如：鍵盤、指向 性設備、相機、硬盤等。通過 USB 外接設備或集線器可以讓多項 USB 設備同時在一台電腦上使用。 這組 RJ-45 網絡連接端口支持標準的以太網線，可以連接局域 網。 此 15-pin 的 D-sub 外接屏幕連接端口支持標準 VGA 兼容設備， 如屏幕或投影機等，以在更大的外接顯示屏上觀賞。 在這個連接端口插上 3.
上視圖 簡體中文 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 上方面板中各元件的功能與說明。 E-SATA 1 1 E-SATA 2 e-SATA 連接端口 外接 SATA 連接端口可讓您連接本來設計為安裝於電腦內使用的 外接 Serial-ATA 設備。 2 USB 連接端口 USB 連接端口可以兼容於 USB 的硬件設備，例如：鍵盤、指向 性設備、相機、硬盤等。通過 USB 外接設備或集線器可以讓多項 USB 設備同時在一台電腦上使用。 EeeBox PC 15
使用無線網絡天線 簡體中文 將無線網絡天線安裝至您的 EeeBox PC 上可增強無線網絡的接收信號， 提升網絡連接質量。請勿以 180°–270° 折疊無線網絡天線，以免造成 無線網絡天線損毀。 16 EeeBox PC
擺放您的 EeeBox PC 安裝支架(選購) 1. 首先請找到 EeeBoxPC 底部的螺絲孔位置。 2.
安裝 EeeBox PC 至屏幕背後(選購) 請依照以下步驟將 EeeBox PC 安裝至屏幕背後： 1. 將屏幕掛架以四顆螺絲(HNM / M4×8)固定在屏幕背後： 簡體中文 您的屏幕必須為 VESA75 或 VESA100 標準規格才可安裝此一 掛架。 2.
連接您的 EeeBox PC 簡體中文 在開始使用您的 EeeBox PC 之前，您需要連接一些必要的硬件外圍設 備。 顯示屏安裝 將 VGA 連接線(選購)的一端連接至液晶顯示屏( 1 )，另一端連接至設備 後側面板的外接顯示屏連接端口( 2 )。 液晶��� 顯示屏 2 1 USB 設備安裝 將 USB 外圍設備，例如：鍵盤、鼠標、打印機等，連接至設備後側面板 的 USB 連接端口。 EeeBox PC 19
網絡連接安裝 簡體中文 若您想要使用有線網絡，請將 RJ-45 網線的一端連接至 EeeBox PC 的網 絡連接端口，將另一端連接至集線器（hub）或交換器（switch）。請參考下 圖來連接您的 EeeBox PC 與集線器（hub）或交換器（switch），使用內置 的以太網控制器來連接上網。 RJ-45 網線 �� 網絡�������������������� 集線器（hub）或交換器（switch） 20 EeeBox PC
開啟���� 設備�� 電源 簡體中文 將包裝內附的電源適配器連接至設備後方的電源接孔，並按下前面板的電 源按鈕即可開啟設備電源。 3 4 2 1 • 當您的 EeeBox PC 沒有使用時，請關閉電源、卸除電源適配 器，以避免不必要的電力使用。 • 您可由 Windows® 控制面板中的電源選項，設置 EeeBox PC 的電源配置。 若要進入 BIOS 設置程序，請在開啟 EeeBox PC 電源後按下 鍵。 EeeBox PC 21
使用您的 EeeBox PC 簡體中文 以下的範例圖片僅供參考，顯示畫面可會依您使用的操作系統 而有所不同，請以您購買的機台圖片為準。請訪問華碩網站（ http://www.asus.com.cn）以獲得最新的信息。 無線網絡連接設置 請依照以下步驟進行無線網絡設置： 請勿連接至無安全性的無線網絡，以確保您的信息安全。 1. 點擊任務欄中的無線網絡連接圖標 。 2. 從搜索到的網絡清單中選擇想要連接的網 絡，點擊 連接 來創建連接。 若您想要連接的網絡沒有出現在列表 上，請點擊 圖標來再次搜索網絡 連接。 3. 當正在與網絡連接時，您可能需要輸入密碼。 4. 當連接成功創建後，您可以看到成功連接的畫面。 5.
有線網絡連接設置 請依照以下步驟進行局域網連接設置。 1. 點擊任務欄中的局域網連接圖標 選擇 打開網絡和共享中心。 2. 由左側菜單中選擇 更改適配 器設置。 3.
4. 選擇 Internet 協議版本 4(TCP/ 5. IPv4)，然後選擇 屬性。 選擇 自動獲得 IP 地址，點擊 確定。 簡體中文 （若您使用 PPPoE 連接，請繼續以下的步驟） 6.
選擇 連接到 Internet，點擊 下 一步。 8. 選擇 寬帶(PPPoE)。 9. 輸入用戶名、密碼與連接名稱 後，點擊 連接。 10. 點擊 關閉 以結束設置。 簡體中文 7. 11. 於任務欄中點擊網絡連接的圖 標，會出現以下的窗口，請選 擇您所創建的連接。 12.
使用固定 IP 簡體中文 1. 依照「使用浮動式 IP」的步驟 1-4 來創建一個網絡連接。 2 選擇 使用下面的 IP 地址。 3. 輸入 IP 地址、子網掩碼、默認網 關。請向您的網絡服務供應商取 得正確的 IP 設置數據。 4. 在 DNS 設置部份通常不需要自行 輸入設置地址，若是您想要自行設 置 DNS 地址，請在 DNS 服務器 地址 輸入 首選 DNS 服務器 與 備 用 DNS 服務器 的地址。請向您的 網絡管理員取得正確的 IP 設置數 據。 5.
使用華碩 Easy Update 1. 從 Windows 桌面下方的工具 列（通常位於畫面右下角）， 使用鼠標右鍵點擊 ASUS Easy Update（華碩快速升級）圖 標。 2. 選擇 時間表，並選擇想要升級 的週期間隔。 3. 確定之後按下 更新 即可開始進 行升級的動作。 4. 從 ASUS Easy Upadte（華碩 快速升級）程序菜單中，點擊 確定，來顯示您可以下載的項 目。 5.
綠壩•花季護航相關信息 許可軟件名稱：綠壩•花季護航 簡體中文 軟件版權聲明 “綠壩•花季護航”軟件全属于北京大正語言知識處理科技有限公司及鄭 州金惠計算机系統工程有限公司共同版櫛所有，及相關知識版權保護。任何 試圖破坏原始版權申明的行為，以及任何對軟件反編譯、破解的軟件逆向工 程行為，都是違法行為。 軟件供應商信息 北京大正語言知識處理科技有限公司 鄭州金惠計算机系統工程有限公司 PC厂商免責聲明 PC厂商在与軟件供應商簽署相關合作協議并取得軟件授權后，可利用隨 机預裝、隨机免費贈送等方式在其生產的計算机上預裝或以壓制光盤安裝該 軟件，因軟件的產品特性給其用戶帶來的直接責任及軟件使用過程中的技術 支持服務均由軟件供應商承担。 軟件公益性說明 “綠壩•花季護航”是陽光綠色上网工程PC終端過濾軟件，該軟件是由 工業和信息化部通過公開招標采購，在經過嚴格測試和專家評審，并經過技 術改造和產品整合后向社會提供免費下載和預裝。 該軟件可對未成年人上网進行管理，可直接、主動識別并攔截黃色圖像、 色情文章及不良网站，具有過濾不良信息、控制上网時間、限制聊天交友等 功能。讓孩子有一个健康、和諧的上网環境，也為家長科
還原您的系統 使用隱藏磁盤還原系統 簡體中文 在隱藏磁盤包含有操作系統、驅動程序以及應用程序出廠默認值的鏡像文 件，可以讓您系統中的應用程序快速的還原至系統最初的狀態，讓您的硬盤 可以在最佳的狀態下運行。在使用隱藏磁盤之前，請先將您的數據文件，例 如：Outlook PST 文件，備份至移動硬盤或網絡硬盤，並將所有的個人化設 置，例如網絡設置抄寫下來。 請勿將磁盤名稱為 RECOVERY 的磁盤刪除，隱藏磁盤在本設備出 廠時即已內置在系統中，若是刪除則無法由用戶自行復原。若您在 進行系統還原時有任何問題，請與您的經銷商聯絡。 將系統還原至出廠默認的還原磁盤（F9 還原） 1. 請將 BIOS 程序的 Boot Booster 項目設置為 [Disabled]。 2. 請重新啟動，當 BIOS 畫面出現時，立即按下 。 3. 請選擇 Windows setup [EMS Enabled] 並按下 [Enter]。 4. 請選擇欲使用的語言並點擊 Next。 5. 請選擇 Recover the OS to the Default Partition 並點擊 Next。 6.
將出廠默認數據備份至 USB 存儲設備（F9 備份） 簡體中文 1. 請依照前述的步驟 1 - 4 進行設置。 2. 請選擇 Backup the Factory Environment to a USB Drive 並點擊 Next。 3. 請將 USB 存儲設備連接至您的 EeeTop PC/EeeBox PC 以開始進行備 份工作。 USB 存儲設備需要至少 15GB 的可用空間，實際需要的容量可能 依您的電腦而異。 4. 若有數個 USB 存儲設備連接至您的 EeeTop PC/EeeBox PC 時，請選 擇欲使用的 USB 存儲設備並點擊 Next。 若是在您選擇的 USB 存儲設備中已有適當容量的磁盤分區，例如 先前即做為備份用途的磁盤分區，系統將會自動顯示該磁盤分區， 同時使用該磁盤分區進行備份。 5. 依據您的設置步驟，您所選擇的 USB 存儲設備或是磁盤分區的數據將 會被刪除，請點擊 Backup 開始備份工作。 當系統運行備份工作時，您所選擇的 USB 存儲設備及磁盤分區 的數據也會同時被刪除，請先確認您已經將重要數據進行備份後 再運行系統備份的動作。 6.
使用 USB 存儲設備還原系統（USB 還 原） 1. 請將 BIOS 程序的 Boot Booster 項目設置為 [Disabled]。 2. 請將保存有出廠默認備份數據的 USB 存儲設備連接至您的電腦。 3. 開啟電源後請按下 （EeeTop PC）或是 （EeeBox PC）， 當 Please select boot device 菜單出現時，請選擇 USB:XXXXXX（ USB 存儲設備的名稱會依您所連接的機種而異），將 USB 存儲設備設 置為啟動磁盤，並按下任意鍵重新啟動。 4. 請選擇欲使用的語言並點擊 Next。 5. 請選擇 Restore 並點擊 Next。 6.
華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTeK COMPUTER (Shanghai) CO., LTD（中國） 簡體中文 市場信息 技術支持 通訊地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508號 電話：+86-21-54421616 傳真：+86-21-54420099 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 電話：400-600-6655 電子郵件： http://www.asus.com.cn/email 在線支持： http://support.asus.com/ techserv/techserv.aspx 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 地址： 台灣臺北市北投區立德路15號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 互聯網：http://www.asus.com.cn 電話：+86-21-38429911 傳真： +86-21-58668722, ext. 9101# 在線支持： http://support.asus.
聲明與安全說明 簡體中文 CE Marking CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, 簡體中文 Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
