English EeeBox PC User Manual EeeBox EB1007
Index English 1. English..................................................................................1 2. Türkçe.................................................................................38 3. ไทย . ...................................................................................74 4. 5. 簡体中文............................................................................110 ...............................................................................
Third Edition V3 October 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”).
Contents English Notices........................................................................................................... 4 Safety information..................................................................................... 9 Notes for this manual.............................................................................12 Welcome.....................................................................13 Package contents..........................................................................
English Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
RF exposure warning English This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance.
English CE Marking CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
France Restricted Wireless Frequency Bands English Some areas of France have a restricted frequency band. The worst case maximum authorized power indoors are: • • 10mW for the entire 2.4 GHz band (2400 MHz–2483.5 MHz) 100mW for frequencies between 2446.5 MHz and 2483.5 MHz Channels 10 through 13 inclusive operate in the band 2446.6 MHz to 2483.5 MHz.
English This requirement is likely to change over time, allowing you to use your wireless LAN card in more areas within France. Please check with ART for the latest information (www.art-telecom.fr) Your WLAN Card transmits less than 100mW, but more than 10mW. Canadian Department of Communications Statement This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Safety information English Your EeeBox PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for information technology equipment. However, to ensure your safety, it is important that you read the following safety instructions. Setting up your system • • • • • • Read and follow all instructions in the documentation before you operate your system. Do not use this product near water or a heated source such as a radiator. Set up the system on a stable surface with the provided stand.
• • Liquid has been spilled into the system. The system does not function properly even if you follow the operating instructions. The system was dropped or the cabinet is damaged. The system performance changes. English • • Lithium-Ion Battery Warning CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Takeback and Recycling English Old computers, notebook computers, and other electronic equipment contain hazardous chemicals that are harmful to the environment when disposed in a landfill with trash. By recycling the metals, plastics, and components found in an old computer will be broken down and reused to make new products. And, the environment is protected from any uncontrolled release of harmful chemicals.
Notes for this manual English To make sure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. WARNING: Vital information that you MUST follow to prevent injury to yourself. IMPORTANT: Instructions that you MUST follow to complete a task. TIP: Tips and useful information that help you complete a task. NOTE: Additional information for special situations.
Welcome English Congratulations on your purchase of the EeeBox PC. The following illustration displays the package contents of your new EeeBox PC. If any of the below items is damaged or missing, contact your retailer.
Knowing your EeeBox PC English Front view Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 1 Hard disk LED The hard disk LED blinks when data is being written into or read from the hard disk drive. 2 Power switch The power switch allows powering ON and OFF the system.
Memory card slot The built-in memory card reader reads MMC/SD/SDHC cards used in devices like digital cameras, MP3 players, mobile phones, and PDAs. 4 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives. USB allows many devices to run simultaneously on a single computer, with some peripheral acting as additional plug-in sites or hubs. 5 Headphone/Audio Out jack The stereo headphone jack (3.
Rear view English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 1 2 3 4 5 6 1 Wireless antenna jack The jack is used to connect the supplied wireless antenna to enhance wireless signal reception.
2 English Power input (DC 19V) The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the PC. To prevent damage to the PC, always use the supplied power adapter. The power adapter may become warm to hot when in use. Do not cover the adapter and keep it away from your body. 3 USB port The USB (Universal Serial Bus) port is compatible with USB devices such as keyboards, mouse devices, cameras, and hard disk drives.
Top view 1 1 2 English Refer to the diagram below to identify the components on this side of the system. 2 E-SATA e-SATA Port External SATA or eSATA allows external connection of Serial-ATA devices originally designed for use inside the computer. It is up to six times faster than existing USB 2.0, & 1394 for external storage solutions and is also hot pluggable using shielded cables and connectors up to two meters.
Using the wireless antenna English The wireless antenna is connected to your EeeBox PC for enhancing wireless signal reception. Do not rotate the wireless antenna to the 180°–270° angle for preventing damage.
Positioning your EeeBox PC English Installing the stand (optional) Erect your EeeBox PC with the optional stand. To do so: 1. 2. Locate the screw hole on the bottom of the EeeBox PC. Align the stand screw to the PC screw hole, and then secure the stand to the PC with a coin.
English Installing your EeeBox PC to a monitor (optional) You can also install your EeeBox PC to the back of a monitor. To do so: 1. Secure the optional VESA mount to your monitor with four screws (HNM/M4 x 8). To fasten the VESA mount, your monitor must comply with VESA75 or VESA100 standard. 2. Place your EeeBox PC on the VESA mount noting the correct alignment, and then secure the PC to the VESA mount with a coin.
Setting up your EeeBox PC English You need to connect peripherals before using your EeeBox PC. Connecting to a display Connect one end of the VGA cable to an LCD monitor ( 1 ) and the other end to the Display (Monitor) Output port on the system rear panel ( 2 ). 2 LCD monitor 1 Connecting to USB devices Connect USB devices like wired/wireless keyboards (varying with areas), mouse devices, and printers to the USB ports on the system rear panel.
Connecting to a network device English Connect one end of a network cable to the LAN port on the system rear panel and the other end to a hub or switch.
Turning on the system English Connect the supplied AC adapter to the DC IN jack on the system rear panel, and then press the power switch on the front panel to turn on the system. 3 4 2 1 • When your EeeBox PC is not in use, unplug the power adapter or switch off the AC outlet to save on power consumption. • Adjust the power management settings in the Window® Control Panel. This is to ensure that your EeeBox PC is set to a low power consumption mode and is fully operational at the same time.
Using your EeeBox PC English All screenshots in this section are for reference only. Actual screen images may vary with operating systems. Visit the ASUS website at www.asus.com for the latest information. Configuring wireless connection To connect to a wireless network, follow the instructions below: For security concerns, DO NOT connect to an unsecured network. Otherwise, the transmitted information without encryption might be visible to others. 1.
Configuring wired connection English To establish a wired network, follow the instructions below: Using a dynamic IP / PPPoE network connection: 1. Click the network icon with a yellow warning triangle in the Windows® Notification area and select Open Network and Sharing Center. 2. Click Change adapter settings in the left blue pane. 3. Right-click Local Area Connection and select Properties.
4. English Click Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) and click Properties. 5. Click Obtain an IP address automatically and click OK. (Continue the following steps if using PPPoE) 6. 28 Return to the Network and Sharing Center and then click Set up a new connection or network.
Select Connect to the Internet and click Next. 8. 9. Enter your User name and, Password, and Connection name. Click Connect. 10. Click Close to finish the configuration. 11. Click the network icon in the taskbar and click the connection you just created. Select Broadband (PPPoE) and click Next. English 7. 12. Enter your user name and password. Click Connect to connect to the Internet.
Using a static IP: English 1. 2 3. 4. 5. 30 Repeat the step 1–4 of Using a dynamic IP to start the static IP network configuration. Click Use the following IP address. Enter the IP address, Subnet mask and Gateway from your service provider. If needed, enter the preferred DNS Server address and alternative address. After entering all the related values, click OK to build the network connection.
ASUS Easy Update 1. From the Windows® notification area, right-click the ASUS Easy Update icon. 2. Select Schedule to set how often you want to update your system. Select Update to activate the update. 3. 4. Click OK to display the items you can download. 5. Check the item(s) you want to download, and then click OK. EeeBox PC English ASUS Easy Update is a software tool that automatically detects and downloads the latest BIOS, drivers, and applications for your EeeBox PC.
Recovering your system English Using the Recovery Partition Recovering the OS to the Factory Default Partition (F9 Recovery) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Disable Boot Booster in BIOS setup. Press [F9] during bootup. Select Windows setup [EMS Enabled] when this item appears and press [Enter]. Select the language and click Next. Select Recover the OS to the Default Partition and click Next. The factory default partition will be displayed. Click Next. Data on the default partition will be cleared.
5. English If there is already a partition with proper size in the selected USB storage device (for example, a partition that has been used as the backup partition), the system will show this partiton automatically and reuse it for backup. Based on the different situations in the previous step, data on the selected USB storage device or on the selected partition will be cleared. Click Backup to start backup. You will lose all your data on the selected USB storage device or on the selected partition.
English After you click Next, the factory default partition will be displayed. Click Next again. Restore the Whole Hard Disk 7. 8. 34 Select this option if you want to restore your EeeTop PC/EeeBox PC to the factory default state. This option deletes all data from your hard disk and creates a new system partition as drive “C” , an empty partition as drive “D“ and a Recovery Partition.
English EeeBox PC 35
English 36 EeeBox PC
ASUS contact information Address Telephone Fax E-mail Web site English ASUSTeK COMPUTER INC. 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Türkçe Eee Box PC Kullanım Kılavuzu
TR6173 Türkçe Üçüncü Sürüm V3 Ekim 2010 Telif Hakkı © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Hakları Saklıdır. Tanımlanan ürünler ve yazılımlar da dahil olmak üzere bu el kitabının hiçbir bölümü çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, yeniden kullanılabilmesini sağlayan sistemlerde saklanamaz veya satın alan kişi tarafından destek amacıyla bulundurulması hariç tutulması koşuluyla, ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)’un yazılı izni olmaksızın herhangi bir biçimde başka bir dile çevrilemez.
İçindekiler Duyurular....................................................................................................39 Güvenlik bilgileri......................................................................................43 Bu Kılavuz Hakkında Notlar..................................................................46 Hoşgeldiniz................................................................47 Paket içeriği..............................................................................................
Duyurular Federal Haberleşme Komisyonu Beyanı Bu cihaz FCC kuralları Bölüm 15 ile uyumludur. Çalıştırma aşağıda yer alan iki koşula bağlıdır: Bu cihaz zararlı müdahaleye sebebiyet vermez, ve de Bu cihaz, istek dışı çalışmaya neden olabilen müdahale de dahil olmak üzere maruz kalınan her hangi bir müdahaleyi kabul etmelidir. Bu ekipman test edilmiştir ve de Federal Communications Commission ( FCC ) kurallarının 15 nolu Bölümüne göre Sınıf B bir dijital cihazın limitleri ile uyumlu bulunmuştur.
Kızılötesi maruziyet uyarısı Bu donanım belirtilen talimatlara göre kurulmalı ve çalıştırılmalıdır, bu verici için kullanılan anten insanlardan en az 20 cm’lik bir ayrım mesafesi sağlayacak şekilde kurulmalı ve başka bir anten veya verici ile birlikte yerleştirilmemeli ya da çalıştırılmamalıdır. Son kullanıcı ve yükleyiciye kızılötesi maruziyet uygunluğu karşılamak için anten kurulum talimatları ve verici kullanım koşulları sağlanmalıdır.
CE İşareti Uyarısı Kablosuz LAN/Bluetooth özelliği olmayan aygıtlar için CE işareti Türkçe Bu aygıtın teslim edilen versiyonu, 2004/108/EC “Elektromanyetik uygunluk” ve 2006/95/EC “Düşük voltaj direktifi” başlıklı EEC direktiflerinin gerekliliklerine uygundur.
Fransa Sınırlandırılmış Kablosuz Frekans Bantları Fransa’nın bazı alanlarında sınırlandırılmış frekans bantları vardır. En kötü durumda maksimum yetkilendirilmiş güç alanları: • • Komple 2.4 GHz bandı (2400 MHz–2483.5 MHz) için 10mW 2446.5 MHz ila 2483.5 MHz arasındaki frekanslar için 100mW 10 ila 13 arasındaki kanallar 2446.6 MHz ila 2483.5 MHz bandında çalışır.
Bu gereksinim muhtemelen zamanla değişecektir ve de size Fransa sınırları içerisinde bir çok alanda kablosuz LAN kartınızı kullanmanıza izin verecektir (www.art-telecom.fr) Sizin WLAN Kart 100mW’den daha az, ancak 10mW’den daha fazla aktarır. Türkçe Kanada İletişim Departmanı Açıklaması Bu dijital cihaz Kanada iletişim departmanının radyo parazit yönergelerinde belirtilen dijital cihazlardan radio gürültü emisyonuna ilişkin olan B Sınıfı limitlerini aşmamaktadır.
Güvenlik bilgileri Eee Box PC’niz bilgi teknolojisi ekipmanlarının en son güvenlik standartlarını karşılamak için tasarlanıp test edilmiştir. Bununla birlikte, güvenliğinizi sağlamak için aşağıdaki güvenlik talimatlarını okumanız önemlidir. Sisteminizin kurulumu Türkçe • • • • • • Sistemi çalıştırmadan önce dokümanlarda bulunan tüm talimatları okuyun ve bu talimatlara uyun. Bu ürünü su ya da radyatör gibi bir ısı kaynağı yakınında kullanmayın. Sistemi hareketsiz, sabit bir yüzey üzerine kurun.
• Sisteme sıvı dökülmesi. • Çalıştırma talimatlarını izlemenize rağmen sistemin düzgün çalışmaması. • Sistemin yere düşürülmüş olması ya da kabinin hasarlı olması. • Sistem performansında değişiklik. Türkçe Lityum-İyon Pil Uyarısı DİKKAT: Pil yanlış yerleştirilirse patlama riski mevcuttur. Yalnız üreticinin önerdiği veya ona eşdeğer ürünle değiştirin. Kullanılmış pilleri üreticinin talimatlarına göre atın.
Geri Götürme ve Geri Dönüşüm Eski bilgisayarlar, dizüstü bilgisayarlar ve diğer elektronik ekipmanlar atık depolama sahasına atıldığında çevreye zararlı olabilecek tehlikeli kimyasallar içerir. Geri dönüşümle, eski bir bilgisayarda bulunan metaller, plastikler ve bileşenler parçalanır ve yeni ürünlerin üretimi için yeniden kullanılır. Bunun yanı sıra, çevre tehlikeli kimyasalların denetimsiz olarak açığa çıkmasından korunur.
Bu Kılavuz Hakkında Notlar Belirli görevleri güvenli ve tam olarak yerine getirmek için bu kılavuzda dikkat etmeniz gereken birkaç not ve uyarı kullanılmıştır. Bu notlar aşağıda açıklandığı gibi farklı önem derecelerine sahiptir: UYARI! Güvenli çalıştırma için izlenmesi gereken önemli bilgiler. Türkçe ÖNEMLİ! Veri, bileşen ve şahıslara zarar gelmesini önlemek için izlenmesi gereken önemli bilgiler. İPUCU: Görevleri tamamlamak için ipuçları. NOT: Özel durumlar için bilgiler.
Hoşgeldiniz Eee Box PC’yi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Aşağıdaki resimler yeni Eee Box PC’nizin paket içeriğini göstermektedir. Aşağıdaki parçalardan herhangi biri hasar görmüş ya da kayıp ise bayinizle temasa geçin.
Eee Box PC Cihazınızı Tanıma Ön görünüm Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama müracaat edin. 1 2 3 4 5 6 1 Sabit Disk LED’i Sabit disk sürücüsünden veri okunuyor veya yazılıyorken, sabit disk LED’i yanıp söner. 2 Güç anahtarı Güç anahtarı sistemi AÇMANIZI ve KAPATMANIZI sağlar.
Bellek kartı yuvası Yerleşik bellek kartı okuyucu dijital kameralar, MP3 oynatıcılar, cep telefonları ve PDA gibi aygıtlarda kullanılan MMC/SD/SDHC kartları okur. 4 USB Portu USB (Universal Serial Bus) portu klavye, fare aygıtı, fotoğraf makinesi ve sabit disk sürücü gibi USB aygıtlarıyla uyumludur. USB aracılığıyla ilave takma istasyonlar ya da hub olarak çalışan bazı çevre birimleri ile tek bilgisayar üzerinde birçok cihazın aynı anda çalıştırılması sağlanır.
Arka Görünüm Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama müracaat edin. 1 2 3 4 5 6 1 Kablosuz anten jakı Jak, kablosuz sinyal alımını güçlendirmek için ürünle gelen kablosuz anteni bağlamakta kullanılır.
2 Güç girişi (DC 19V) Birlikte verilen güç adaptörü bu jak ile AC gücü DC güce çevirir. Bu jak içinden geçen güç ile bilgisayarın beslemesi yapılır. Bilgisayarın hasar görmesini önlemek için her zaman birlikte verilen güç adaptörünü kullanın. Güç adaptörü kullanımda iken ılık veya sıcak olabilir. Adaptörün üstünü kapatmayın ve bedeninizden uzak tutun. Türkçe 3 USB Portu USB (Universal Serial Bus) portu klavye, fare aygıtı, fotoğraf makinesi ve sabit disk sürücü gibi USB aygıtlarıyla uyumludur.
Üstten görünüş Türkçe Sistemin bu yüzünde bulunan bileşenleri tanımlamak için aşağıdaki diyagrama müracaat edin. 1 1 2 E-SATA 2 e-SATA Bağlantı Noktası Harici SATA ya da eSATA, aslında bilgisayar içinde kullanılmak üzere tasarlanmış olan Seri ATA cihazların haricen bağlanmasına olanak sağlar. Harici depolama çözümleri için mevcut USB 2.0 ve 1394’ten altı kata kadar daha hızlıdır ve ayrıca iki metreye kadar blendajlı kablo ve konnektörler kullanılarak çalışır durumda takılıp çıkarılabilir.
Kablosuz antenin kullanılması Kablosuz anten sinyal alımını güçlendirmek için Eee Box PC’nize bağlanmalıdır. Hasar görmesini önlemek için kablosuz anteni 180°–270° açıya döndürün.
Eee Box PC’nizi konumlandırma Altlığı takma (isteğe bağlı bağlı) Ürünle gelen standı kullanarak Eee Box PC’nizi dik hale getirin. Bunu yapmak için : Eee Box PC’nin en altında bulunan vida deliğini bulun. Altlık vidasını PC vida deliğiyle hizalayın, sonra bir metal parayla altlığı PC’yle sağlamlaştırın. Türkçe 1. 2.
Eee Box PC’nizi bir monitöre takma (isteğe bağlı bağlı) Eee Box PC’nizi bir monitörün arka tarafına da takabilirsiniz. 1. VESA bağlantı parçasını dört vidayla (HNM/M4 x 8 monitörünüze sabitleyin. Türkçe VESA bağlantı parçasını sıkıştırmak için, monitörünüz VESA75 veya VESA100 standardıyla uyumlu olmalıdır. 2. Eee Box PC’nizi hizalamanın doğru olmasına dikkat ederek VESA bağlantı parçasına yerleştirin ve ardından PC’yi bir bozuk parayla VESA bağlantı parçasına sabitleyin.
Eee Box PC’nizi Ayarlamak Eee Box PC’nizi kullanmadan önce, çevre birimleri takmanız gerekir. Bir ekrana takma Türkçe VGA kablosunun bir ucunu bir LCD monitor ( 1 ) ’e bağlayın ve diğer ucunu sistemin arka panelindeki Ekran (Monitör) Çıkış bağlantı noktasına bağlayın ( 2 ). 2 LCD monitör 1 USB Aygıtlara Takma Kablolu/kablosuz klavyeler (bölgeye göre değişir), mouse’lar ve yazıcılar gibi USB aygıtlarını sistemin arka panelindeki USB bağlantı noktalarına bağlayın.
Bir Ağ Aygıtına Bağlanma Ağ kablosunun bir ucunu sistem arka panelindeki LAN yuvasına, diğer ucunu bir göbek veya anahtara takın.
Sistemi açma Ürünle gelen AC adaptörünü sistem arka panelindeki DC IN jakına takın, ve sonra sistemi açmak için ön paneldeki güç anahtarına basın. Türkçe 3 4 2 1 • Eee Box PC’nizi kullanmadığınız zamanlarda, güç tüketiminden tasarruf etmek için güç adaptörünü çıkarın veya AC çıkışını kapatın. • Windows® Denetim Masası’ndaki güç yönetimi ayarlarını ayarlayın. Bu, Eee Box PC’nizin düşük güç tüketim moduna ayarlanmasını ve aynı zamanda tam olarak işlev göstermesini sağlamak içindir.
Eee Box PC’nizi Kullanma Bu bölümdeki tüm ekran resimleri sadece referans içindir. Gerçek ekran resimleri işletim sistemlerinden farklı olabilir. En son bilgileri almak için www.asus.com ’dan ASUS websitesini ziyaret edin. Kablosuz bağlantıyı ayarlama Kablosuz bir ağa bağlanmak için, aşağıdaki talimatları takip edin: Türkçe Güvenlik nedeniyle, güvensiz bir ağa BAĞLANMAYIN. Aksi takdirde, şifreleme olmadan iletilen bilgiler başkaları tarafından görülebilir. 1.
Kablolu bağlantı yapılandırma Kablolu bir ağ kurmak için aşağıdaki talimatları izleyin: Dinamik IP kullanma / PPPoE ağ bağlantısı: 1. Windows®’daki sarı uyarı üçgeni 2. Sol mavi bölmedeki Change adapter settings (Adaptör ayarlarını değiştir)’i tıklayın. 3. Yerel Ağ Bağlantısı öğesine sağ tıklayın ve Özellikler öğesini seçin. Türkçe bulunan ağ simgesine tıklayarak, Open Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi’ni Aç)’ı seçin.
4. İnternet İletişim Kuralları (TCP/IP) Versiyon 4 öğesini vurgulayın ve Özellikler öğesini seçin. 5. Otomatik olarak bir IP adresi al öğesini seçin ve Taman’, tıklayın. Türkçe (PPPoE kullanıyorsanız aşağıdaki adımları takip edin) 6. 64 Network and Sharing Center (Ağ ve Paylaşım Merkezi)’ne geri dönün ve daha sonra Set up a new connection or network (Yeni bir bağlantı veya ağ kur)’a tıklayın.
Internet’e Bağlan’ı seçip İleriyi tıklatın. 8. Geniş bant (PPPoE) ’ı seçip İleriyi tıklatın. 9. Kullanıcı adı, Parola ve Bağlantı adınızı girin. Connect‘e (Bağlan) tıklayın. 10. Yapılandırmayı sonlandırmak için Close (Kapat)’a tıklayın. Türkçe 7. 11. Görev çubuğundaki ağ simgesine ve oluşturduğunuz bağlantıya tıklayın. 12. Kullanıcı adınızı ve parolanızı girin. Internet’e bağlanmak için Bağlan’ı tıklatın.
Statik IP kullanma 1. 2 Türkçe 3. 4. 5. 66 Statik IP ağ yapılandırmasını başlatmak için 1-4 arasındaki dinamik IP kullanma adımlarını tekrarlayın. Use the following IP address (Aşağıdaki IP adresini kullan)’a tıklayın. Hizmet sağlayıcınızdan öğreneceğiniz IP adresini, Alt ağ maskesini ve Ağ Geçidini girin. Gerekirse, tercih edilen DNS sunucusu adresini ve alternatif adresi girin. Bağlantılı tüm değerleri girdikten sonra, ağ bağlantısını kurmak için OK (Tamam)’a tıklayın.
ASUS Kolay Güncelleme 1. Windows® bildirim alanından ASUS Easy Update simgesine sağ tıklayın. 2. Sisteminizi ne kadar sıklıkla güncellemek istediğinizi belirlemek için Programla’yı seçin. Güncellemeyi etkinleştirmek için Güncelle’yi seçin. 3. 4. İndirebileceğiniz öğeleri göstermek için Tamam’a tıklayın. 5. İndirmek istediğiniz öğe(ler)i kontrol edin ve daha sonra Tamam’a tıklayın.
Sistemin kurtarılması Kurtarma Bölümünün Kullanımı İşletim Sistemini Fabrika Varsayılan Bölümüne Kurtarma (F9 Kurtarma) 1. Türkçe 2. 3. 4. 5. 6. 7. BIOS kurulumunda Boot Booster (Önyükleme Hızlandırıcısı)'nı devredışı bırakın. Ön yükleme sırasında [F9] tuşuna basın. Bu öğe göründüğünde Windows setup [EMS Enabled] (Windows kurulumu [EMS Etkin])'i seçin ve [Enter] tuşuna basın. Dili seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın.
Bağlanan USB depolama aygıtının boyutu 15GB'dan büyük olmamalıdır. Gerçek boyutu bilgisayar modelinize göre değişebilir. 4. EeeTop PC/EeeBox PC2nize birden fazla USB depolama aygıtı bağlıysa, istediğiniz USB depolama aygıtını seçin ve Next (İleri)'yi tıklatın. 5. Türkçe Seçilen USB depolama aygıtında uygun boyutta bölüm zaten varsa (örneğin, yedekleme bölümü olarak kullanılmış bir bölüm), sistem otomatik olarak bu bölümü gösterir ve yedekleme için bunu kullanır.
4. 5. 6. Dili seçin ve Next (İleri) düğmesini tıklatın. Geri Yükle'yi seçin ve Next (İleri)’yi tıklatın. Bir görev seçin ve Next (İleri)'yi tıklatın. Görev seçenekleri: İşletim sistemini yalnızca Varsayılan Bölüme geri yükle Türkçe İ şletim sistemini fabrika varsayılan bölümüne geri yüklemek istiyorsanız, bu seçeneği belirleyin. Bu seçenek, sistem bölümü “C”' deki tüm verileri siler ve bölüm “D” değiştirilmeden korur. Next (İleri)'yi tıklattıktan sonra, fabrika varsayılan bölümü gösterilir.
Türkçe Eee Box PC 71
Türkçe 72 Eee Box PC
ASUS İrtibat bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks E-mail Çevrimiçi destek 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Teknik Destek +86-21-38429911 support.asus.com Türkçe Telefon Online Destek ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adres 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Telefon +1-510-739-3777 Faks +1-510-608-4555 Çevrimiçi destek usa.asus.
EeeBox PC คู่มือผู้ใช้ ไทย
TH6197 ไทย พิมพ์ครั้งที่ 3 ตุลาคม 2010 ลิขสิทธิถ ์ ก ู ต้อง © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำ ส่งต่อ คัดลอก เก็บในระบบที่สามารถเรียกกลับมาได้ หรือแปลส่วนหนึ่งส่วนใดของคู่มือฉบับนี้เป็นภาษา อื่น ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์และซอฟต์แวร์ที่บรรจุอยู่ภายใน ยกเว้นเอกสารที่ผู้ซื้อเป็นผู้เก็บไว้เพื่อจุดประสงค์ในการ สำรองเท่านั้น โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก ASUSTeK COMPUTER INC.
สารบัญ ประกาศ.................................................................. 73 ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย. ........................................... 78 หมายเหตุสำหรับคู่มือ................................................. 81 ยินดีต้อนรับ.................................................................. 82 รายการในกล่องบรรจุ................................................ 82 ทำความรู้จัก Eee Box PC ของคุณ.......................... 83 ภาพด้านหน้า...........................................................
ประกาศ ถ้อยแถลงของคณะกรรมการการสื่อสารกลาง อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับส่วนที่ 15 ของกฎข้อบังคับ FCC การทำงานต้องเป็นไปตามเงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: ไทย • อุปกรณ์ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ • อุปกรณ์ต้องสามารถทนต่อการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมทั้งการรบกวนที่อาจก่อให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์ อุปกรณ์นไ้ี ด้รบ ั การทดสอบ และพบว่าสอดคล้องกับข้อจำกัดของอุปกรณ์ ์ดิจิตอลคลาส B ซึ่งเป็นไปตามส่วนที่ 15 ของกฎข้อบังคับ FCC ข้อจำกัดเหล่านีไ้ ด้รบ ั การออกแบบเพือ ่ ให้การป้องกันทีเ่ หมาะสมต่อการรบกวน ทีเ่ ป็นอัน
คำเตือนการสัมผัสถูก RF อุปกรณ์นต ้ี อ ้ งได้รบ ั การติดตัง้ และใช้งานอย่างสอดคล้องกับขัน ้ ตอนทีม ่ ไี ว้ให้ และต้องติดตัง้ เสา อากาศทีใ่ ช้สำหรับการรับส่งสัญญาณโดยเว้นระยะห่างจากทุกคนอย่างน้อย 20 ซม.
เครื่องหมาย CE เครื่องหมาย CE สำหรับอุปกรณ์ที่ไม่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ รุ่นที่ส่งมอบของอุปกรณ์นี้ สอดคล้องกับความต้องการของ ข้อกำหนด EEC ที่ 2004/108/EC “ความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า” และ 2006/95/EC “ข้อกำหนดแรงดันไฟฟ้าต่ำ” เครื่องหมาย CE สำหรับอุปกรณ์ที่มี LAN ไร้สาย/บลูทูธ ไทย อุปกรณ์นี้สอดคล้องกับความต้องการของข้อกำหนด 1999/5/EC ของรัฐสภาและคณะกรรมการแห่ง สหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม 1999 ที่ควบคุมอุปกรณ์วิทยุและการสื่อสารโทรคมนาคม และการรับรู้ถึงความสอดคล้องร่วมกัน แชนเนลการทำงานไร้สายสำหรับโ
แถบความถี่ไร้สายที่ถูกจำกัดของฝรั่งเศส บางพืน ้ ทีข ่ องประเทศฝรัง่ เศส มีแถบความถีท ่ ถ ่ี ก ู จำกัดการใช้งาน พลังงานในอาคารทีไ ่ ด้รบ ั อนุญาตสูงสุดในกรณีทเ่ี ลวร้ายทีส ่ ด ุ คือ: • 10mW สำหรับแถบ 2.4 GHz ทัง้ หมด (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW สำหรับความถีร่ ะหว่าง 2446.5 MHz ถึง 2483.5 MHz หมายเหตุ: แชนเนล 10 ถึง 13 รวมการทำงานในแถบ 2446.6 MHz ถึง 2483.
ข้อกำหนดนี้มักจะมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเวลาผ่านไป ช่วยให้คุณใช้การ์ด LAN ไร้สายในพื้นที่ภายใน ประเทศฝรัง่ เศสได้มากขึน ้ สำหรับข้อมูลล่าสุด โปรดตรวจสอบกับ ART (www.art-telecom.
ข้อมูลเพื่อความปลอดภัย Eee Box PC ของคุณได้รบ ั การออกแบบและทดสอบให้ตรงกับมาตราฐาน ความปลอดภัยล่าสุด สำหรับอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศ อย่างไรก็ตาม เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัย คุณควรอ่านขั้นตอนเพื่อความปลอดภัยต่อไปนี้ การตั้งค่าระบบของคุณ • อ่านและปฏิบัติตามขั้นตอนทั้งหมดในเอกสาร ก่อนที่คุณจะใช้ งานระบบของคุณ • อย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้น้ำ หรือแหล่งกำเนิดความร้อน เช่น หม้อน้ำ • วางเครือ ่ งบนพืน ้ ผิวทีม ่ น ่ั คงด้วยขาตัง้ ทีใ่ ห้มา อย่าใช้ระบบโดยไม่ใส่ขาตัง้ • ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำหรับการระบายอ
• • • • • สายไฟหรือปลั๊กเสียหาย ของเหลวหกเข้าไปในระบบ ระบบไม่ทำงานอย่างเหมาะสม เมือ ่ ปฏิบต ั ต ิ ามขัน ้ ตอนการทำงาน ระบบหล่นพื้น หรือตัวเครื่องได้รับความเสียหาย สมรรถนะของระบบเปลี่ยนไป คำเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียม อิออน ข้อควรระวัง: ถ้าใส่แบตเตอรีอ ่ ย่างไม่ถก ู ต้อง อาจมีอน ั ตรายจากการระเบิด ขึน ้ ได้ ใช้เฉพาะ แบตเตอรีช ่ นิดเดียวกัน หรือเทียบเท่า ทีแ่ นะนำโดยผูผ ้ ลิต เท่านั้น ทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วตาม ขั้นตอนของผู้ผลิต คำเตือนผลิตภัณฑเลเซอร์ ไทย ผลิตภัณฑ์เลเซอร์ คลาส 1 ห้ามถอดชิ้นส่วน การร
การส่งคืนและรีไซเคิล คอมพิวเตอร์เก่า โน้ตบุก ๊ และอุปกรณ์อเิ ล็กทรอนิกส์อน ่ื ๆ มีส่ วนประกอบทีเ่ ป็นสารเคมีอน ั ตรายซึง่ ทำลายสิง่ แวดล้อมเมือ ่ ทำการ ฝังกลบร่วมกับขยะทัว่ ไป การรีไซเคิลจะช่วยให้เราสามารถคัดแยก โลหะ พลาสติก และส่วนประกอบต่างๆ ในคอมพิวเตอร์เก่า และ นำมาใช้สร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ เป็นการรักษาสิง่ แวดล้อมเนือ ่ งจาก สารเคมีอน ั ตรายจะได้รบ ั การควบคุมไม่ให้ออกสูโ ่ ลกภายนอก ASUS ทำงานร่วมกับผูค ้ า้ ทีท ่ ำหน้าทีร่ ไี ซเคิลซึง่ มีมาตรฐานสูงสุดเพือ ่ ปกป้องสภาพแวดล้อม ให้การทำงานทีป ่ ลอดภัย แล
หมายเหตุสำหรับคู่มือ ตลอดทัง้ คูม ่ อ ื ฉบับนีจ้ ะมีการใช้หมายเหตุ และคำเตือนทีแ ่ สดงเป็นตัวหนา ซึง่ คุณควรให้ความระมัดระวัง เพือ ่ ทำงานทีต ่ อ ้ งการได้อย่างสมบูรณ์และปลอดภัย หมายเหตุเหล่านีม ้ ค ี วามสำคัญในระดับทีแ ่ ตกต่างกัน ดังอธิบายด้านล่าง: คำเตือน! ข้อมูลสำคัญซึง่ ต้องได้รบ ั การปฏิบต ั ต ิ ามเพือ ่ การทำงานทีป ่ ลอดภัย สำคัญ! ข้อมูลทีม ่ ค ี วามสำคัญมาก ซึง่ ต้องปฏิบต ั ต ิ ามเพือ ่ ป้องกันความเ สียหายต่อข้อมูล ชิ้นส่วนต่างๆ หรือบุคคลใดๆ เทคนิค: เทคนิคและข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับทำงานให้สำเร็จ
ยินดีต้อนรับ ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อ Eee Box PC ภาพประกอบต่อไปนี้ แสดงสิ่งที่อยู่ในกล่องบรรจุ Eee Box PC ใหม่ของคุณ หากมีรายการใดที่ด้านล่างชำรุดหรือขาดหาย โปรดติดต่อร้านค้าของคุณ รายการในกล่องบรรจุ ขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม) ชุดติดตัง้ VESA และสกรู (อุปกรณ์เสริม) มินแ ิ จ็คไปยัง S/PDIF (อุปกรณ์เสริม) อะแดปเตอร์ AC สายไฟ ไทย EeeBox PC ใบรับประกัน คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ ถ้าอุปกรณ์หรือชิ้นส่วนของอุปกรณ์ทำงานล้มเหลวหรือเสียระหว่าง การใช้งานปกติภายในระยะเวลารับประกัน ให้นำใบรับประกันมายัง ศูนย์บริการ AS
ทำความรู้จัก Eee Box PC ของคุณ ภาพด้านหน้า โปรดดูไดอะแกรมด้านล่าง ทีแ ่ สดงส่วนประกอบต่างๆ ของเครือ ่ งด้านนี้ 1 ไทย 2 3 4 5 6 1 LED ฮาร์ดดิสก์ LED ฮาร์ดดิสก์กะพริบเมื่อข้อมูลกำลังถูกเขียน หรืออ่านจาก ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ 2 สวิตช์ไฟ สวิตช์ไฟช่วยในการปิดเปิดเครื่อง EeeBox PC 87
ไทย 88 3 สล็อตใส่การ์ดหน่วยความจำ เครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจำในตัวสามารถอ่าน MMC/ SD/SDHC/MS/MS Pro การ์ดที่ใช้ในอุปกรณ์ต่างๆ เช่น กล้องดิจิตอล, เครื่องเล่น MP3, โทรศัพท์มือถือ และ PDA 4 พอร์ต USB พอร์ต USB (Universal Serial Bus) ใช้ได้กับอุปกรณ์ USB เช่นเมาส์ กล้องถ่ายรูป และฮาร์ดดิสก์ USB ช่วยให้อป ุ กรณ์หลาย อย่างทำงานพร้อมกันได้บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียว โดยมีอุปกรณ์ต่อพ่วงบางตัวเป็นไซต์หรือฮับแบบต่อเพิ่มเติม 5 แจ็คหูฟัง/เสียงออก แจ็คหูฟงั สเตอริโอ (3.5 มม.
ภาพด้านหลัง โปรดดูไดอะแกรมด้านล่าง ทีแ ่ สดงส่วนประกอบต่างๆ ของเครือ ่ งด้านนี้ 1 2 ไทย 3 4 5 6 1 แจ็คเสาอากาศไร้สาย แจ็คใช้สำหรับเชื่อมต่อเสาอากาศไร้สายที่ให้มาเพื่อเร่งความ แรงของการรับสัญญาณไร้สาย EeeBox PC 89
2 อินพุตเพาเวอร์ (DC 12V) อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มาจะเปลี่ยนไฟกระแสสลับให้เป็น กระแสตรงเพื่อใช้กับช่องเสียบนี้ ไฟที่จ่ายผ่านช่องนี้จะเป็น ไฟกระแสตรงเข้าพีซี โปรดใช้อะแดปเตอร์ไฟทีใ่ ห้มาทุกครัง้ เพือ ่ ป้อนกันมิให้พซ ี เี สียหาย อะแดปเตอร์ไฟฟ้านี้อาจมีอุณหภูมิสูงและร้อนเมื่อใช้งาน อย่า คลุมอะแดปเตอร์และวางให้ห่างจากตัวคุณ 3 ไทย พอร์ต USB พอร์ต USB (Universal Serial Bus) ใช้ได้กับอุปกรณ์ USB เช่นเมาส์ กล้องถ่ายรูป และฮาร์ดดิสก์ USB ช่วยให้อปุ กรณ์หลายอย่างทำงานพร้อมกันได้บนคอมพิวเตอร์เครือ ่ งเดียว โดยมีอุป
มุมมองด้านบน โปรดดูไดอะแกรมด้านล่าง เพื่อระบุถึงส่วนประกอบต่างๆ ของเครื่องด้านนี้ 1 2 E-SATA พอร์ต e-SATA SATA ภายนอก หรือ eSATA ใช้สำหรับการเชือ ่ มต่ออุปกรณ์ซเี รียล ATA ภายนอก ซึ่งในช่วงเริ่ม แรกถูกออกแบบมาสำหรับใช้ภายในคอมพิวเตอร์ พอร์ตนี้มีความเร็วกว่าพอร์ต USB 2.
การใช้เสาอากาศไร้สาย เสาอากาศไร้สายเชื่อมต่ออยู่กับ Eee Box PC ของคุณ เพื่อเพิ่มความแรงในการรับสัญญาณ ไร้สาย อย่าหมุนเสาอากาศไร้สายไปเป็นมุม 180°–270° เพื่อป้องกันความเสียหาย ไทย 92 EeeBox PC
การวางตำแหน่ง Eee Box PC ของคุณ การติดตั้งขาตั้ง (อุปกรณ์เสริม) ตั้ง Eee Box PC ของคุณด้วยขาตั้งที่ให้มา ในการดำเนินการ: 1. ค้นหารูใส่สกรูที่ด้านล่างของ Eee Box PC 2.
การติดตั้ง Eee Box PC เข้ากับจอภาพ (อุปกรณ์เสริม) คุณยังสามารถติดตั้ง Eee Box PC ที่ด้านหลังของจอภาพได้ด้วย 1. ยึดที่ยึด VESA เข้ากับจอภาพของคุณให้แน่นด้วยสกรู 4 ตัว (HNM/M4 x 8) ในการยึดที่ยึด VESA ให้แน่น, จอภาพของคุณต้องสอดคล้อง กับมาตรฐาน VESA75 หรือ VESA100 ไทย 2.
การตั้งค่า Eee Box PC ของคุณ คุณจำเป็นต้องเชือ ่ มต่ออุปกรณ์เสริมก่อนทีจ่ ะใช้ Eee Box PC ของคุณ.
การเชื่อมต่อไปยังอุปกรณ์เครือข่าย เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิลเครือข่ายเข้ากับพอร์ต LAN ที่แผงด้านหลังของระบบ และปลายอีกด้านหนึ่งไปยังฮับหรือสวิตช์ สายเคเบิลเครือข่ายที่มีขั้วต่อ RJ-45 ไทย ฮับเครือข่ายหรือสวิตช์ 96 EeeBox PC
การเปิดระบบ เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ AC ที่ให้มาเข้ากับแจ็ค DC IN (DC เข้า) ที่แผงด้านหลังของระบบ จากนั้นกด สวิตช์เพาเวอร์ ที่แผงด้านหน้า เพื่อเปิดระบบ 3 4 ไทย 2 1 • เมื่อไม่ได้ใช้งาน Eee Box PC, ให้ถอดปลั๊กอะแดปเตอร์เพาเวอร์ หรือปิดเต้าเสียบ AC เพื่อประหยัดการสิ้นเปลืองพลังงาน • ปรับการตั้งค่าการจัดการพลังงานในแผงควบคุมของ Window® การทำเช่นนี้เพื่อให้มั่นใจว่า Eee Box PC ถูกตั้งค่าไว้ที่โหมด การสิ้นเปลืองพลังงานต่ำ และทำงานได้อย่างสมบูรณ์ในเวลา เดียวกัน ในการเข้าสู่โปรแกรมตั้งค่า BIOS, กด ซ้ำๆ ระหว่า
การใช้ Eee Box PC ของคุณ ภาพทั้งหมดที่แสดงในส่วนนี้ ใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น ภาพบนหน้าจอที่แท้จริงอาจแตกต่างกันไปตาม ระบบปฏิบัติการ สำหรับข้อมูลล่าสุด ให้เยี่ยมชมเว็บไซต์ ASUS ที่ www.asus.com การคอนฟิกการเชื่อมต่อไร้สาย ในการเชือ ่ มต่อไปยังเครือข่ายไร้สาย ให้ปฏิบต ั ต ิ ามขัน ้ ตอนด้านล่าง: เพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย อย่าเชื่อมต่อเข้ากับเครือข่ายที่ไม่มี การป้องกัน ไม่เช่นนั้น ผู้อื่นอาจมองเห็นข้อมูลที่ส่งโดยไม่มีการ เข้ารหัสได้ ไทย 1.
การคอนฟิกการเชื่อมต่อแบบมีสาย เพื่อสร้างเครือข่ายแบบมีสาย ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนด้านล่าง: การใช้สแตติก IP / การเชื่อมต่อเครือข่าย PPPoE: ไทย 1. คลิกไอคอนเครือข่ายที่มี สัญลักษณ์ สามเหลี่ยมเตือนสีเหลือง ในบริเวณแจ้งเตือน ของ Windows® และเลือก Open Network and Sharing Center (เปิดศูนย์เครือข่ายและการแชร์) 2. คลิก Change adapter settings (เปลีย่ นการ ตัง้ ค่าอะแดปเตอร์) ใน หน้าต่างสีนำ้ เงิน ด้านซ้าย 3.
4. คลิก Internet Protocol เวอร์ชั่น 4(TCP/IPv4) และ คลิก คุณสมบัติ 5. คลิก รับที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ และคลิก ตกลง ไทย (ทำต่อในขั้นตอนต่อไปนี้ถ้าใช้ PPPoE) 6.
8. เลือก บรอดแบนด์ (PPPoE) และคลิก ถัดไป 9. ป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน และชื่อการเชื่อมต่อของ คุณ คลิก Connect (เชื่อมต่อ) 10. คลิก Close (ปิด) เพื่อเสร็จสิ้นการกำหนดค่า 11. คลิกไอคอนเครือข่ายใน ทาสก์บาร์ และคลิกการ เชื่อมต่อที่คุณเพิ่งสร้าง 12. ใส่ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน ของคุณ และคลิก เชือ ่ มต่อ เพื่อเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไทย 7.
การใช้สแตติก IP ไทย 1. ทำตามขั้นตอนที่ 1–4 ของ การใช้ IP แบบ ไดนามิก เพื่อเริ่มการ กำหนดค่า เครือข่าย IP แบบคงที่ 2 เลือก Use the following IP address (ใช้ IP แอดเดรส ต่อไปนี้) 3. ใส่ที่อยู่ IP, ซับเน็ตมาสก์ และเกตเวย์ จาก ผู้ให้บริการของคุณ 4. หากจำเป็น ป้อนแอดเดรส Preferred DNS Server (DNS เซิร์ฟเวอร์ที่เลือกใช้) และ แอดเดรสที่เป็นทางเลือกอื่นๆ 5.
ASUS Easy Update ASUS Easy Update เป็นเครื่องมือซอฟต์แวร์ที่จะตรวจจับและดาวน์โหลด BIOS, ไดรเวอร์ และแอปพลิเคชั่นล่าสุดสำหรับ Eee Box PC ของคุณโดยอัตโนมัติ 1. จากบริเวณการแจ้งเตือนของ Windows®, คลิกขวาที่ไอคอน ASUS Easy Update (อีซี่อัปเดตของ ASUS) ไทย 2. เลือก Schedule (ตารางเวลา) เพือ ่ ตัง้ ความถีท ่ค ่ี ณ ุ ต้องการให้อพ ั เดท เครื่องของคุณ 3. เลือก Update (ปรับปรุง) เพือ ่ เรียกใช้การปรับปรุง 4. คลิก OK (ตกลง) เพื่อแสดงราย การทีค ่ ณ ุ สามารถดาวน์โหลดได้ 5.
การกู้คืนระบบของคุณ การใช้พาร์ติชั่นการกู้คืน การกู้คืน OS กลับเป็นพาร์ติชั่นเริ่มต้นจากโรงงาน (การกู้คืน F9) ไทย 1. ปิดทำงาน Boot Booster (บูต บูสเตอร์) ในโปรแกรมตั้งค่า BIOS 2. กด [F9] ระหว่างการบูตเครื่อง 3. เลือก Windows setup [EMS Enabled] (ตั้งค่า Windows [เปิดทำงาน EMS]) เมื่อรายการนี้ปรากฏ ขึ้น และกด [Enter] 4. เลือกภาษา และคลิก Next (ถัดไป) 5. เลือก Recover the OS to the Default Partition (กู้คืน OS กลับเป็นพาร์ติชั่นเริ่มต้น) และคลิก Next (ถัดไป) 6.
4. เลือกอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB ที่ต้องการ ถ้ามีอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB มากกว่าหนึ่งอันเชื่อมต่ออยู่กับ EeeTop PC/EeeBox PC ของคุณ และคลิก Next (ถัดไป) ถ้ามีพาร์ติชั่นที่มีขนาดที่เหมาะสมในอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB ที่เลือกอยู่แล้ว (ตัวอย่างเช่น พาร์ติชั่นที่เคยถูกใช้เป็น พาร์ติชั่นสำรอง), ระบบจะแสดงพาร์ติชั่นนี้โดยอัตโนมัติ และใช้พาร์ติชั่นนี้ซ้ำสำหรับการสำรอง คุณจะสูญเสียข้อมูลทั้งหมดของคุณบนอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB ที่เลือก หรือบนพาร์ติชั่นที่เลือก ให้แน่ใจว่าได้สำรอง ข้อมูลสำคัญของคุณไว้เรียบร้อยแล้ว 6.
6.
ไทย EeeBox PC 107
ไทย 108 EeeBox PC
ข้อมูลติดต่อกับผู้ผลิต ASUSTeK COMPUTER INC. ที่อยู่บริษัท ทั่วไป (โทรศัพท์) ทั่วไป (แฟกซ์) อีเมล์ทั่วไป ที่อยู่เว็บไซต์ ฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิค ทั่วไป (โทรศัพท์) การสนับสนุนออนไลน์ 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.
EeeBox PC 用戶手冊 簡體中文
C6197 簡體中文 3.
目錄 安全性須知..........................................................................................5 電氣方面的安全性....................................................................5 操作方面的安全性....................................................................5 使用注意事項.....................................................................................6 提示符號..............................................................................................8 歡迎使用..........................................................
還原您的系統.........................................................................29 使用隱藏磁盤還原系統................................................................ 29 將系統還原至出廠默認的還原磁盤（F9 還原）....... 29 將出廠默認數據備份至 USB 存儲設備（F9 備份）30 使用 USB 存儲設備還原系統（USB 還原）...................... 31 簡體中文 華碩的聯絡信息....................................................................
安全性須知 電氣方面的安全性 • 為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動本產品之前，請先將電源線暫 時從電源插槽中拔掉。 • 如果電源已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員 或經銷商來處理。 操作方面的安全性 • 本產品的建議操作環境之溫度為不超過 35℃。 • 在您使用本產品之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關信息。 • 在使用本產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若 您發現有任何重大的瑕疵，請儘速聯絡您的經銷商。 • 灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因此請盡 量避免放置在這些地方。 • 請勿將本產品放置在容易搖晃的地方。 • 若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的技 術人員聯絡。 簡體中文 114 EeeBox PC
使用注意事項 在您開始操作本產品之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為人為的 疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。 • 使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任何破 損，或是連接不正確的情形發生。如果有任何破損情形，請盡快與您的 授權經銷商聯絡，更換良好的線路。 • 本產品放置的位置請遠離灰塵過多、溫度過高、太陽直射的地方。 • 保持本產品在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質會腐 蝕電子線路。 • 使用本產品時，請務必保持周遭散熱空間淨空，以利散熱。 • 使用前，請檢查各項外圍設備是否都已經連接妥當再啟動。 • 避免邊吃東西邊使用本產品，以免污染機件造成故障。 • 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近本產品之連接器、插槽、 孔位等處，避免短路及接觸不良等情況發生。 • 請勿將任何物品塞入本產品機件內，以避免引起機件短路或電路損 毀。 • 本產品啟動一段時間之後，散熱片及部份 IC 表面可能會發熱、發燙， 請勿用手觸摸，並請檢查系統是否散熱不良。 • 在安裝或卸除周邊產品時請先關閉電源。 • 本產品如果發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處理。 •
鋰電池安全警告 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明書使 用相同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的電池。 雷射產品安全警告 CLASS 1 LASER PRODUCT 請勿自行拆裝警告 請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保修資格。 WEEE標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器/電子設 備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產 品的處理方式處置。 電池回收標誌：這個打叉的垃報桶標誌表示本產品的電池不應視 為一般垃報丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電池的回收方式處 置。 簡體中文 REACH 謹遵守 REACH（Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網 站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.
提示符號 為了能夠確保您正確地完成本產品的設置，請務必注意下面這些會在本手 冊出現的標示符號所代表的特殊含意。 警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。 重要： 此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多 項軟硬件的安裝或設置。 祕訣：提供有助於完成某項工作的訣竅。 簡體中文 注意：其他額外的信息。 EeeBox PC 117
電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期 限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生 外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害 的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 有害物質或元素 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴 聯苯 (PBB) 多溴二 苯醚 (PBDE) 印刷電路 板及其電 子組件 × ○ ○ ○ ○ ○ 硬盤 × ○ ○ ○ ○ ○ 外殼 × ○ ○ ○ ○ ○ 電源適配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號 連接口及 線材 × ○ ○ ○ ○ ○ 散熱設備 × ○ ○ ○ ○ ○ 中央處理 器與內容 × ○ ○ ○ ○ ○ 部件名稱 簡體中文 ○： 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 113632006 標准規定的限量要求以下。 ×： 表 示 該 有 毒 有 害 物 質 至 少 在 該 部 件 的 某 一 均 質 材 料 中 的 含 量 超 出 SJ/T 11363-2
歡迎使用 感謝您購買此款華碩 EeeBox PC！ 在您拿到本產品包裝盒之後，請先檢查下面所列出的各項配備是否齊全。 若是任何一項配件有損壞或短缺，請儘速與您的經銷商聯絡。 包裝盒內容物 底座支架(選購) 屏幕掛架及螺絲組(選購) S/PDIF 轉接口(選購) 電源適配器 電源線 簡體中文 EeeBox PC 保修卡 快速安裝手冊 於保修期間內，若本產品及各項配備在正常使用狀況下故障時，請 攜帶保修卡及故障的產品向華碩授權之維修中心聯絡。 EeeBox PC 119
認識您的 EeeBox PC 前視圖 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 前方面板中各元件的功能與說明。 1 2 3 4 簡體中文 5 6 1 硬盤狀態指示燈 2 電源開關 當硬盤中的數據被讀取或寫入數據至硬盤時，硬盤狀態指示燈會 以閃爍燈號顯示。 這個電源開關可以將您的 EeeBox 電源開啟或關閉。 120 EeeBox PC
4 5 存儲卡插槽 這個內置的存儲卡插槽可以支持 MMC / SD / SDHC / MS / MS Pro 等規格的存儲卡，這些存儲卡可用在數碼相機、MP3 播放 器、行動電話、PDA 等。 USB 連接端口 USB 連接端口可以兼容於 USB 的硬件設備，例如：鍵盤、指向 性設備、相機、硬盤等。通過 USB 外接設備或集線器可以讓多項 USB 設備同時在一台電腦上使用。 頭戴式耳機 / 音頻輸出接口 這組立體聲頭戴式耳機接口（3.
後視圖 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 後側面板中各元件的功能與說明。 1 2 3 4 簡體中文 5 6 1 無線網絡連接端口 這個連接端口用來連接無線網絡天線，可以增強無線信號的接 收。 122 EeeBox PC
2 電源輸入接口（DC 19V） 電源適配器可以將 AC 電源轉換為 DC 電源，轉換的電源通過電 源輸入接口提供電力給您的電腦，為了避免損害電腦，請使用電 源適配器。 當電源正在使用中，電源適配器的溫度可能會上升變熱，請勿將 電源適配器覆蓋或靠近您的身體。 3 USB 連接端口 4 網絡連接端口 5 外接顯示屏連接端口 6 音頻（S/PDIF）輸出連接端口 USB 連接端口可以兼容於 USB 的硬件設備，例如：鍵盤、指向 性設備、相機、硬盤等。通過 USB 外接設備或集線器可以讓多項 USB 設備同時在一台電腦上使用。 這組 RJ-45 網絡連接端口支持標準的以太網線，可以連接局域 網。 此 15-pin 的 D-sub 外接屏幕連接端口支持標準 VGA 兼容設備， 如屏幕或投影機等，以在更大的外接顯示屏上觀賞。 在這個連接端口插上 3.
上視圖 請參考下圖來認識您的 EeeBox PC 上方面板中各元件的功能與說明。 1 1 E-SATA 2 e-SATA 連接端口 外接 SATA 連接端口可讓您連接本來設計為安裝於電腦內使用的 外接 Serial-ATA 設備。 2 USB 連接端口 USB 連接端口可以兼容於 USB 的硬件設備，例如：鍵盤、指向 性設備、相機、硬盤等。通過 USB 外接設備或集線器可以讓多項 USB 設備同時在一台電腦上使用。 簡體中文 124 EeeBox PC
使用無線網絡天線 簡體中文 將無線網絡天線安裝至您的 EeeBox PC 上可增強無線網絡的接收信號， 提升網絡連接質量。請勿以 180°–270° 折疊無線網絡天線，以免造成 無線網絡天線損毀。 EeeBox PC 125
擺放您的 EeeBox PC 安裝支架(選購) 請依照以下步驟安裝 EeeBoxPC 支架，供直立擺放： 1. 首先請找到 EeeBoxPC 底部的螺絲孔位置。 2.
安裝 EeeBox PC 至屏幕背後(選購) 請依照以下步驟將 EeeBox PC 安裝至屏幕背後： 1. 將屏幕掛架以四顆螺絲(HNM / M4×8)固定在屏幕背後： 您的屏幕必須為 VESA75 或 VESA100 標準規格才可安裝此一 掛架。 請小心地將 EeeBox PC 置入屏幕掛架相對應的位置，並以螺絲起子鎖 緊即可。 簡體中文 2.
連接您的 EeeBox PC 在開始使用您的 EeeBox PC 之前，您需要連接一些必要的硬件外圍設 備。 顯示屏安裝 將 VGA 連接線(選購)的一端連接至液晶顯示屏( 1 )，另一端連接至設備 後側面板的外接顯示屏連接端口( 2 )。 液晶顯示屏 2 1 USB 設備安裝 簡體中文 將 USB 外圍設備，例如：鍵盤、鼠標、打印機等，連接至設備後側面板 的 USB 連接端口。 128 EeeBox PC
網絡連接安裝 若您想要使用有線網絡，請將 RJ-45 網線的一端連接至 EeeBox PC 的網 絡連接端口，將另一端連接至集線器（hub）或交換器（switch）。請參考下 圖來連接您的 EeeBox PC 與集線器（hub）或交換器（switch），使用內置 的以太網控制器來連接上網。 RJ-45 網線 EeeBox PC 簡體中文 網絡集線器（hub）或交換器（switch） 129
開啟設備電源 將包裝內附的電源適配器連接至設備後方的電源接孔，並按下前面板的電 源按鈕即可開啟設備電源。 3 4 2 1 簡體中文 • 當您的 EeeBox PC 沒有使用時，請關閉電源、卸除電源適配 器，以避免不必要的電力使用。 • 您可由 Windows® 控制面板中的電源選項，設置 EeeBox PC 的電源配置。 若要進入 BIOS 設置程序，請在開啟 EeeBox PC 電源後按下 鍵。 130 EeeBox PC
使用您的 EeeBox PC 以下的範例圖片僅供參考，顯示畫面可會依您使用的操作系統 而有所不同，請以您購買的機台圖片為準。請訪問華碩網站（ http://www.asus.com.cn）以獲得最新的信息。 無線網絡連接設置 請依照以下步驟進行無線網絡設置： 請勿連接至無安全性的無線網絡，以確保您的信息安全。 。 1. 點擊任務欄中的無線網絡連接圖標 2. 從搜索到的網絡清單中選擇想要連接的網 絡，點擊 連接 來創建連接。 簡體中文 若您想要連接的網絡沒有出現在列表 上，請點擊 圖標來再次搜索網絡 連接。 3. 當正在與網絡連接時，您可能需要輸入密碼。 4. 當連接成功創建後，您可以看到成功連接的畫面。 5.
有線網絡連接設置 請依照以下步驟進行局域網連接設置。 使用浮動式 IP（PPPoE 連接設置） 簡體中文 1. 點擊任務欄中的局域網連接圖標 選擇 打開網絡和共享中心。 2. 由左側菜單中選擇 更改適配 器設置。 3.
4. 選擇 Internet 協議版本 4(TCP/ 5. IPv4)，然後選擇 屬性。 選擇 自動獲得 IP 地址，點擊 確定。 （若您使用 PPPoE 連接，請繼續以下的步驟） 回到 網絡和共享中心 窗 口，選擇 設置新的連接或 網絡。 簡體中文 6.
7. 選擇 連接到 Internet，點擊 下 一步。 8. 9. 輸入用戶名、密碼與連接名稱 後，點擊 連接。 10. 點擊 關閉 以結束設置。 簡體中文 11. 於任務欄中點擊網絡連接的圖 標，會出現以下的窗口，請選 擇您所創建的連接。 134 EeeBox PC 選擇 寬帶(PPPoE)。 12.
1. 依照「使用浮動式 IP」的步驟 1-4 來創建一個網絡連接。 2 選擇 使用下面的 IP 地址。 3. 輸入 IP 地址、子網掩碼、默認網 關。請向您的網絡服務供應商取 得正確的 IP 設置數據。 4. 在 DNS 設置部份通常不需要自行 輸入設置地址，若是您想要自行設 置 DNS 地址，請在 DNS 服務器 地址 輸入 首選 DNS 服務器 與 備 用 DNS 服務器 的地址。請向您的 網絡管理員取得正確的 IP 設置數 據。 5.
使用華碩 Easy Update 華碩 Easy Update 可以為您的 EeeBox PC 自動檢測並下載最新版的 BIOS 和驅動程序。請依照以下的步驟運行華碩 Easy Update： 從 Windows 桌面下方的工具 列（通常位於畫面右下角）， 使用鼠標右鍵點擊 ASUS Easy Update（華碩快速升級）圖 標。 2. 選擇 時間表，並選擇想要升級 的週期間隔。 3. 確定之後按下 更新 即可開始進 行升級的動作。 4. 從 ASUS Easy Upadte（華碩 快速升級）程序菜單中，點擊 確定，來顯示您可以下載的項 目。 5. 點擊您所要下載的項目或勾選 上方的 全部選中 之後，再按 下 確定 開始進行文件下載。 簡體中文 1.
綠壩•花季護航相關信息 許可軟件名稱：綠壩•花季護航 軟件版權聲明 “綠壩•花季護航”軟件全属于北京大正語言知識處理科技有限公司及鄭 州金惠計算机系統工程有限公司共同版櫛所有，及相關知識版權保護。任何 試圖破坏原始版權申明的行為，以及任何對軟件反編譯、破解的軟件逆向工 程行為，都是違法行為。 軟件供應商信息 北京大正語言知識處理科技有限公司 鄭州金惠計算机系統工程有限公司 PC厂商免責聲明 PC厂商在与軟件供應商簽署相關合作協議并取得軟件授權后，可利用隨 机預裝、隨机免費贈送等方式在其生產的計算机上預裝或以壓制光盤安裝該 軟件，因軟件的產品特性給其用戶帶來的直接責任及軟件使用過程中的技術 支持服務均由軟件供應商承担。 軟件公益性說明 “綠壩•花季護航”是陽光綠色上网工程PC終端過濾軟件，該軟件是由 工業和信息化部通過公開招標采購，在經過嚴格測試和專家評審，并經過技 術改造和產品整合后向社會提供免費下載和預裝。 簡體中文 該軟件可對未成年人上网進行管理，可直接、主動識別并攔截黃色圖像、 色情文章及不良网站，具有過濾不良信息、控制上网時間、限制聊天交友等 功能。讓孩子有一个健康、和諧的上网環境，也為家長科
還原您的系統 使用隱藏磁盤還原系統 在隱藏磁盤包含有操作系統、驅動程序以及應用程序出廠默認值的鏡像文 件，可以讓您系統中的應用程序快速的還原至系統最初的狀態，讓您的硬盤 可以在最佳的狀態下運行。在使用隱藏磁盤之前，請先將您的數據文件，例 如：Outlook PST 文件，備份至移動硬盤或網絡硬盤，並將所有的個人化設 置，例如網絡設置抄寫下來。 請勿將磁盤名稱為 RECOVERY 的磁盤刪除，隱藏磁盤在本設備出 廠時即已內置在系統中，若是刪除則無法由用戶自行復原。若您在 進行系統還原時有任何問題，請與您的經銷商聯絡。 將系統還原至出廠默認的還原磁盤（F9 還原） 1. 請將 BIOS 程序的 Boot Booster 項目設置為 [Disabled]。 2. 請重新啟動，當 BIOS 畫面出現時，立即按下 。 3. 請選擇 Windows setup [EMS Enabled] 並按下 [Enter]。 4. 請選擇欲使用的語言並點擊 Next。 5. 請選擇 Recover the OS to the Default Partition 並點擊 Next。 6.
將出廠默認數據備份至 USB 存儲設備（F9 備份） 1. 請依照前述的步驟 1 - 4 進行設置。 2. 請選擇 Backup the Factory Environment to a USB Drive 並點擊 Next。 3. 請將 USB 存儲設備連接至您的 EeeTop PC/EeeBox PC 以開始進行備 份工作。 USB 存儲設備需要至少 15GB 的可用空間，實際需要的容量可能 依您的電腦而異。 4. 若有數個 USB 存儲設備連接至您的 EeeTop PC/EeeBox PC 時，請選 擇欲使用的 USB 存儲設備並點擊 Next。 若是在您選擇的 USB 存儲設備中已有適當容量的磁盤分區，例如 先前即做為備份用途的磁盤分區，系統將會自動顯示該磁盤分區， 同時使用該磁盤分區進行備份。 5. 依據您的設置步驟，您所選擇的 USB 存儲設備或是磁盤分區的數據將 會被刪除，請點擊 Backup 開始備份工作。 6.
使用 USB 存儲設備還原系統（USB 還 原） 當您電腦中的還原磁盤無法使用時，請使用 USB 存儲設備將系統還原至 磁盤分區，或是還原至整個硬盤。 1. 請將 BIOS 程序的 Boot Booster 項目設置為 [Disabled]。 2. 請將保存有出廠默認備份數據的 USB 存儲設備連接至您的電腦。 3. 開啟電源後請按下 （EeeTop PC）或是 （EeeBox PC）， 當 Please select boot device 菜單出現時，請選擇 USB:XXXXXX（ USB 存儲設備的名稱會依您所連接的機種而異），將 USB 存儲設備設 置為啟動磁盤，並按下任意鍵重新啟動。 4. 請選擇欲使用的語言並點擊 Next。 5. 請選擇 Restore 並點擊 Next。 6.
華碩的聯絡信息 華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTeK COMPUTER (Shanghai) CO., LTD（中國） 市場信息 技術支持 通訊地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508號 電話：+86-21-54421616 傳真：+86-21-54420099 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 電話：400-600-6655 電子郵件： http://www.asus.com.cn/email 在線支持： http://support.asus.com/ techserv/techserv.aspx 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 地址： 台灣臺北市北投區立德路15號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 互聯網：http://www.asus.com.cn 電話：+86-21-38429911 傳真： +86-21-58668722, ext. 9101# 在線支持： http://support.asus.
聲明與安全說明 CE Marking CE marking for devices without wireless LAN/Bluetooth The shipped version of this device complies with the requirements of the EEC directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” and 2006/95/EC “Low voltage directive”.
簡體中文 EeeBox PC 143
6197 2010
csr
10
csr 11
12
Quick 13 Start G uide
14
15
16
17
E-SATA 1 2 E-SATA 18
19
20 E-SATA
21
22
23
® 24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Country: TAIWAN Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C. Address, City: HARKORT STR.
36
