Français Manuel Séries ET24
Français F6065 Première édition Septembre 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Table des matières..................................................................................... 3 Notes......................................................................................................................................................... 5 Rapport de la Commission Fédérale des Communications......................................... 5 Rapport du Département Canadien des Communications..........................................
Français Configurer votre All-in-one PC . ............................................................. 28 Connecter un clavier ou une souris filaire.................................................................................28 Connecter un clavier ou une souris sans fil...............................................................................28 Allumer le système.............................................................................................................................
Français Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Rapport du Département Canadien des Communications Français Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications. (Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Avertissement marque CE Français Ceci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates. Marque CE pour les appareils sans module sans fil/Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives EEC 2004/108/CE “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/CE “Directive basse tension”.
Plages de fréquences sans fil restreintes en France Français Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : • 10mW pour la plage de 2.4 GHz entière (2400 MHz–2483.5 MHz) • 100mW pour les fréquences entre 2446.5 MHz et 2483.5 MHz Les canaux 10 à 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446.6 MHz à 2483.5 MHz.
Français PAS DE DÉMONTAGE La garantie ne couvre pas les appareils ayant été désassemblés par les utilisateurs Avertissement sur les batteries Lithium-Ion MISE NE GARDE : Danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
Déclaration de conformité aux réglementations environnementales globales Français ASUS est fidèle au concept de design écologique pour la conception et la fabrication de ses produits, et garantit que chaque étape du cycle de vie des produits ASUS est en accord avec les réglementations environnementales internationales. Par ailleurs, ASUS met à disposition les informations pertinentes en fonction des exigences de chaque réglementation environnementale. Veuillez visiter le site Web http://csr.asus.
Notes pour ce manuel Français Pour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. Ces symboles possèdent différents degrés d’importance : AVERTISSEMENT : ����������������������������� Instructions ���������������������������� que vous DEVEZ suivre ���������������������������������������������� pour éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche.
Consignes de sécurité Français Votre All-in-one PC Séries ET24 a été conçu et testé pour satisfaire aux standards de sécurité les plus récents en matière d’équipements informatiques. Toutefois, afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit, il est important que vous respectiez les consignes de sécurité présentées dans ce manuel. Configurer votre système • • • • • • Avant d’utiliser votre système, lisez et suivez les instructions de la documentation.
Déconnectez le système du secteur, et demandez conseil à votre revendeur ou à un technicien qualifié si : • La prise ou le câble d’alimentation est endommagé. • Du liquide a été renversé sur le système. • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est tombé ou le boîtier est endommagé. • Les performances système s’altèrent.
Bienvenue Français Félicitations pour l’achat du All-in-one PC Séries ET24. Les illustrations suivantes font état du contenu de la boîte de votre produit. Si l’un des éléments ci-dessous était manquant ou end ommagé, contactez votre revendeur.
Français Faire connaissance avec votre All-in-one PC Vue avant Le diagramme ci-dessous identifie les composants localisés en façade de l'appareil.
1 Français Webcam Cette webcam avec son micro intégré vous permet de discuter en ligne. 2 Port infrarouge 3D Vision (sur une sélection de modèles) Ce port infrarouge transmet les signaux 3D Vision vers les lunettes 3D lors de du visionnage d’un film ou de l’exécution d’un jeu vidéo en 3D. 3 Écran LCD (Fonction tactile disponible sur une sélection de modèles) L’écran LCD tactile de 23.
Vue arrière 1 1 2 3 4 5 Français Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants localisés à l'arrière de l'appareil. 6 ������������������������������ Port d’alimentation (CC 19.5V) L’adaptateur d’alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le système. Pour éviter d’endommager le PC, utilisez toujours l’adaptateur d’alimentation fourni. L’adaptateur d’alimentation peut devenir chaud ou brûlant lors de son utilisation.
Port réseau Français 2 3 ���������������������������������������� Port HDMI (sur une sélection de modèles) La norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est une interface audio-vidéo non compressée entre toute source audio/vidéo (ex : décodeur, lecteur DVD, récepteur A/V). Port moniteur ������������������������������ (sur une sélection de modèles) 4 5 Le port réseau RJ-45 de 8 broches supporte un câble Ethernet standard pour la connexion à un réseau local.
Vues latérales Français Le diagramme ci-dessous identifie les composants localisés sur les côtés de l'appareil. ������������������������ Lecteur de carte mémoire ������������������������������������������������ Normalement un lecteur de cartes mémoire externe doit être acheté séparément pour pouvoir lire les cartes mémoire. Le All-in-one PC intègre un lecteur de carte mémoire interne supportant les cartes SD utilisées pour les appareils photos numériques, lecteurs MP3, téléphones mobiles et PDA.
7 ������������������������ Bouton de sélection Haut Français ���������������������������������������������������������������������������������� Appuyez pour augmenter le volume ou la luminosité de l’écran ou naviguer dans les options du menu. La définition des boutons varie en fonction des modèles. 8 ����������� Bouton Menu ���������������������������������������� Appuyez pour afficher le menu principal�. Les options du menu varient en fonction des modèles.
Utiliser l’écran tactile • • Français Avec le All-in-one PC, le monde numérique est à portée de vos doigts. En touchant l’écran du bout du doigt ou à l’aide du stylet, vous pouvez opérer le All-in-one PC en toute simplicité. Vos doigts font office de souris : Toucher = clic gauche sur la souris Maintenir le doigt sur l’écran = clic droit sur la souris La fonction tactile n’est disponible que sur une sélection de modèles.
Cliquez sur Modifier les paramètres d’entrée tactile. 3. Cliquez sur l’onglet Toucher et cochez 4. la case Afficher le pointeur tactile lorsque j’interagis avec des éléments à l’écran. Cliquez sur OK pour terminer la configuration. Français 2. Vous verrez une souris virtuelle apparaître lorsque vous touchez l’écran. Entretien de l’écran tactile L’écran tactile requiert un entretien périodique pour pouvoir fonctionner correctement.
Utiliser le clavier Français Votre All-in-one PC est accompagné d’un clavier avec ou sans fil facilitant le contrôle du système. Les illustrations suivantes sont données à titre indicatif. Le type de clavier peut varier selon les pays.
Touches de fonction Français La section ci-dessous liste les touches de fonction du clavier. Les commandes colorées ne peuvent être utilisées qu’en combinaison avec la touche fonction (Fn). Les touches colorées et leurs commandes peuvent varier selon les modèles. Fn + F1 : Bascule le système en mode veille. Fn + F2 : Active ou désactive le réseau sans fil. Si le réseau sans fil est activé, la LED réseau correspondante s’allume.
Français Positionner votre All-in-one PC Placement sur bureau Pour assurer la stabilité de votre All-in-one PC sur un bureau, dépliez le pied dans son intégralité. Puis, inclinez l’écran dans un angle compris entre 12 et 25° à la verticale. Lorsque vous inclinez l’écran dans un angle de 12 degrés, un léger clic se fait entendre pour vous signaler que l’écran est à un angle optimal. Évitez d’incliner l’écran dans des angles inférieurs à 12 degrés pour éviter que celui-ci ne tombe vers l’avant.
Français Fixation murale Pour fixer votre All-in-one PC sur un mur, l’achat d’un kit de montage est nécessaire. Installez la tablette de fixation murale en accord avec les instructions suivantes. L’illustration du kit de fixation murale ci-dessous n’est donnée qu’à titre indicatif. Les procédures d’installation peuvent varier en fonction du kit de fixation mural utilisé. 26 1. Retirez les 4 vis du pied de support pour pouvoir le désengager. Mettez les vis de côté pour une future utilisation. 2.
Placez puis sécurisez la plaquette de fixation murale sur l’adaptateur à l’aide de quatre vis en respectant l’orientation. 4. Insérez le All-in-one PC sur le support de fixation. Français 3. Les illustrations relatives à l’installation du kit de fixation mural ne sont données qu’à titre indicatif.. 5. Sécurisez le kit de fixation au mur en suivant les instructions fournies dans le manuel d’utilisation l’accompagnant.
Configurer votre All-in-one PC Français Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez le clavier à l’un des ports USB situés à l’arrière ( 1 ) de l’ordinateur. Vous pouvez aussi connecter le clavier au port USB situé sur le côté gauche si le câble est trop de court. Puis, connectez la souris au port USB ( 2 ) du clavier. 1 2 Connecter un clavier ou une souris sans fil 1. 2. 3. 3. Placez des piles dans le clavier et la souris sans fil.
Allumer le système Français Connectez l’adaptateur d’alimentation sur le port DC IN situé sur le panneau arrière ( 1 2 3 ) puis appuyez sur l’Interrupteur d’alimentation situé sur la droite ( 4 ) pour démarrer le système. 2 3 1 4 AVERTISSEMENT ! NE PAS connecter le cordon d’alimentation à une prise électrique avant de connecter la prise d’alimentation au système. Le faire peut endommager l’adaptateur secteur. Extinction • Pour éteindre l’écran LCD, appuyez sur les touches Fn + F7 du clavier.
Configurer une connexion sans fil Français 1. Faites un clic droit sur l’icône réseau avec une étoile orange de Windows® 2. Sélectionnez le réseau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter depuis la liste des réseaux sans fil disponibles, puis cliquez sur Connecter. de la zone de notification Si vous ne trouvez pas le point d'accès désiré, cliquez sur l'icône située en haut à droite pour actualiser la liste des réseaux sans fil. Entrez si nécessaire la clé de sécurité réseau. 3.
Français Configurer une connexion filaire Utiliser une adresse IP statique 1. Cliquez sur l’icône réseau avec un triangle d’avertissement jaune de la zone de notification de Windows® et sélectionnez Ouvrir le Centre Réseau et partage. Assurez-vous d’avoir connecté un câble réseau au All-in-one PC Séries ET24. 2. Cliquez sur l’option Modifier les paramètres de la carte située sur la gauche. 3. Faites un clic droit sur Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés.
4. Français Cliquez sur Protocole Internet Version 4 (TCP/IPv4), puis cliquez sur Propriétés. 5. ������������ Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante. 6. ���������������������� Remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut. 7. ����������������������������������������� Si nécessaire, entrez l’adresse de votre serveur DNS favori. 8. ������������������������������ Une fois terminé, cliquez sur OK pour créer la connexion réseau.
Utiliser une connexion à IP dynamique (PPPoE) : Français 1. ��������������������������������������� Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente�. 2 ������������ Cliquez sur Obtenir une adresse IP automatiquement, puis cliquez sur OK. (Suivez les étapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE) 3. Retournez à la page Centre Réseau et partage et cliquez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau. 4. ������������� Sélectionnez Se connecter à Internet et cliquez sur Suivant.
Français 5. ������������� Sélectionnez Haut débit (PPPoE) et cliquez sur Suivant. 6. ����������������������������������������� Remplissez les champs Nom d’utilisateur, Mot de passe et Nom de la connexion. Cliquez sur Connecter. 7. ������������ Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration.
Français 8. ����������������������������������������� Cliquez sur l’icône réseau de la zone de notification, puis sur la connexion que vous venez juste de créer. 9. ����������������������������������������� Entrez votre nom d’utilisateur et mot de passe. Cliquez sur Connecter pour vous connecter à Internet.
Connexion sans fil Bluetooth Français Votre All-in-one PC supporte la technologie Bluetooth v3.0 et la vitesse de transfert des données varie en fonction des périphériques connectés. La technologie Bluetooth supprime le besoin d’utiliser des câbles pour connecter des périphériques intégrant une fonction Bluetooth. Les PC portables, PC de bureau, téléphones portables et PDA incluent la plupart du temps une fonction Bluetooth.
Sélectionnez un périphérique Bluetooth et cliquez sur Suivant. 4. Entrez le code de sécurité Bluetooth sur votre périphérique pour lancer le processus de jumelage. 5. L’écran ci-contre apparaît lorsque la connexion a été établie entre les deux dispositifs. Cliquez sur Fermer pour quitter. Français 3.
Configurations audio Français Le All-in-one PC Séries ET24 supporte différents types de configurations audio. Vous pouvez utiliser des haut-parleurs stéréo. Configurations des haut-parleurs Les configurations de haut-parleurs suivantes sont disponibles : Nom 2 canaux (stéréo) Système de haut-parleur Haut-parleur gauche et droit. Port audio Casque/2 canaux Sortie audio Entrée micro Un ensemble stéréo se compose d’un haut-parleur droit et d’un haut-parleur gauche.
Configurer les paramètres de sortie audio Français Après avoir connecté un système de haut-parleurs à votre ordinateur, suivez les étapes cidessous pour configurer les paramètres audio : 1. ������������������������������������������� Faites un clic droit sur l’icône de volume de la zone de notification de Windows® et cliquez sur� Son. 2. �������������� Dans l’onglet Lecture, sélectionnez un périphérique de lecture et cliquez sur Propriétés pour en configurer les paramètres. 3.
Overclocking de votre All-in-one PC Français 1. Cliquez sur le bouton S.H.E. du compteur de vitesse situé sur le Bureau. 2. Le pointeur se déplacera du point High au point Super comme illustré ci-contre. Cliquez de nouveau sur le bouton S.H.E. pour désactiver la fonction d’overclocking.
Utiliser les lunettes 3D Vision Français Charge des lunettes 3D Vision Connectez la prise Type A du câble USB à votre All-in-one PC et la prise Type B à la monture des lunettes 3D Vision pour les charger avant leur première utilisation et lorsque la batterie est faible. Configurer les paramètres 3D Vision 1. 2. 3. 4. 5. 6. Lancez l'assistant de configuration 3D Vision en cliquant sur Menu Démarrer > NVIDIA Corporation > 3D Vision > Enable 3D Vision. Sélectionnez Suivant pour continuer.
7. Français 8. (Pour les écrans LCD externes compatibles 3D Vision et les PC portables avec un écran LCD intégré compatible 3D Vision) Remarquez-vous un scintillement dans votre champ de vision périphérique lorsque vous regardez au travers des lunettes? Si vous voyez un scintillement, sélectionnez Oui pour afficher plusieurs fréquences de rafraîchissement. Vérifiez votre capacité à visualiser les contenus 3D stéréoscopiques.
Ajuster le taux de rafraîchissement Français Le Taux de rafraîchissement optimal pour 3D Vision varie en fonction des pays. Suivez les instructions ci-dessous pour ajuster manuellement le taux de rafraîchissement. Reportez-vous à la section FAQ du site http://www.nvidia.com/content/3dvision/docs/ 3DVISION_TipsTricks_Dec08_Screen.pdf pour déterminer le taux de rafraîchissement optimal pour votre région. 1. Faites un clic droit sur le Bureau et sélectionnez Panneau de contrôle NVIDIA. 2.
Remplacer les modules mémoire Français L'ajout de mémoire additionnelle permet d'accroître les performances des applications en baissant le temps d'accès au disque. Visitez un centre de service agréé ou votre revendeur pour plus d'informations sur la mise à niveau de la mémoire pour votre All-in-one PC. N'achetez que des modules mémoire qu'auprès de revendeurs agréés de All-in-one PC pour garantir la fiabilité et la compatibilité des modules mémoire.
Restaurer le système Français Utiliser la partition cachée La partition de restauration contient une image du système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires installés sur votre système en usine. La partition de restauration offre une solution de restauration complète pour restaurer rapidement la partie logicielle de votre système dans son état de fonctionnement d'origine, à condition que votre disque dur soit en bon état.
5. Français En fonction des situations, les données du périphérique de stockage USB ou de la partition sélectionnée seront effacées. Cliquez sur Backup pour lancer le processus de sauvegarde. Toutes les données de la partition sélectionnée ou du périphérique de stockage seront supprimées . Veillez donc à d'abord faire une copie de sauvegarde de vos données avant de continuer. 6. Une fois le processus terminé, cliquez sur Reboot pour redémarrer le système.
Français Support technique pour lunettes 3D nVIDIA Pour plus d'informations sur NVIDIA 3D Vision et le Panneau de configuration NVIDIA, reportezvous au manuel de l'utilisateur 3D Vision disponible à l'adresse www.nvidia.com/3dvision. NVIDIA fournit une base de connaissances en ligne comprenant les réponses aux questions les plus fréquentes, disponible 24h/24, 7j/7, 365j/an. Vous pouvez également l’utiliser pour envoyer vos questions à notre support technique. Visitez le site www.nvidia.
Français 48 Fabricant ASUSTek COMPUTER INC. Adresse No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Représentant légal en Europe ASUS COMPUTER GmbH Adresse HARKORT STR.
