Carte graphique Guide d’Installation
F1262 Première édition V1 Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
SOMMAIRE Notices ........................................................................................... iv Informations sur la sécurité ............................................................. v A propos de ce guide ...................................................................... vi Contacter ASUS ............................................................................ vii 1. Informations sur le CD technique ............................................. 1 1.1 Lancer le CD technique ....
Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • • • • • • Afin d’éviter des chocs électriques accidentels, déconnectez le câble d’alimentation de la prise électrique avant d’installer les composants. Lorsque vous ajoutez ou retirez des périphériques, assurez-vous que les câbles d’alimentation de ces périphériques sont bien débranchés avant de connecter les câbles des signaux. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un élément.
A propos de ce guide Symboles utilisés dans le manuel Pour vous aider à accomplir certaines tâches correctement, prenez note des symboles utilisés dans ce manuel. AVERTISSEMENT: Information pour éviter de vous blesser lors d’une opération. ATTENTION: Information pour éviter d’endommager les composants lors d’une opération. IMPORTANT: Information que vous DEVEZ suivre pour mener à bien une opération. NOTE: Astuces et informations additionnelles pour vous aider à mener à bien une opération.
Contacter ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacifique) Adresse: Téléphone: Fax: Site Web: 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 +886-2-2894-3447 +886-2-2894-7798 www.asus.com.
viii
1. Informations sur le CD technique Le CD technique qui est livré avec votre carte VGA contient des logiciels utiles ainsi que plusieurs pilotes et utilitaires qui améliorent les fonctions vidéo. • • • Les captures d’écrans de ce manuel peuvent ne pas correspondre exactement à vos écrans. Certains pilotes et utilitaires du CD technique ne s’appliquent qu’à certains modèles spécifiques de cartes VGA ASUS. Le contenu du CD technique peut changer à tout moment sans notification.
2. Installation du pilote d’affichage Le pilote d’affichage est un programme qui permet à votre périphérique de fonctionner avec votre système d’exploitation. Vous pouvez installer les pilotes d’affichage pour votre carte graphique en utilisant l’une des méthodes recommandées dans ce chapitre en fonction de votre système d’exploitation.
8. Choisissez l’option Afficher une liste de tous les pilotes situés dans un emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix, puis cliquez sur Suivant. 9. Dans la boîte de dialogue Assistant mise à jour de pilote périphérique, choisissez Afficher tous les matériels. Choisissez (Types d’affichage standard) dans la liste des constructeurs et Carte graphique standard (VGA) dans la liste des modèles. Cliquez sur Suivant. 10.
2.2 Installer le pilote optimisé d’ASUS Le pilote optimisé d’ASUS délivre les meilleures performances 3D pour votre sortie vidéo. Utilisez l’une des méthodes recommandées dans ce chapitre pour installer le pilote optimisé d’ASUS après avoir démarré votre ordinateur. 2.2.1 Windows 98SE/ME Méthode 1: Programme d’installation rapide ASUS (lorsque l’Autorun est activé) 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Dans le menu principal 2D/3D Graphics & Video Accelerator, cliquez sur Drivers. 3.
Méthode 2: Programme d’installation rapide ASUS (lorsque l’Autorun est désactivé) 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Double-cliquez sur l’icône du CD dans Poste de travail ou lancez l’utilitaire d’installation à partir du chemin suivant, \Setup.exe , puis cliquez sur OK. 3. Dans le menu principal 2D/3D Graphics & Video Accelerator, cliquez sur Drivers. 4.
Méthode 3: Plug and Play 1. Lorsque Windows détecte votre carte graphique ASUS, la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté apparaît. 2. Cliquez sur Pilote à partir de la disquette fournie par le constructeur matériel, puis cliquez sur OK. 3. Lorsque le programme d’installation vous invite à saisir l’emplacement du pilote, tapez D:\WIN9xMe, en considérant que la lettre de votre lecteur CD-ROM est D:, puis cliquez sur OK. 4. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran. 5.
Méthode 4: Page des propriétés d’affichage 1. Cliquez du bouton droit sur le bureau de Windows et cliquez sur Propriétés. 2. Dans la boîte de dialogue Propriétés, choisissez l’onglet Paramètres, puis cliquez sur Avancé pour afficher la boîte de dialogue Propriétés de carte graphique standard (VGA). 3. Cliquez sur Modifier dans l’onglet Carte pour afficher la boîte de dialogue Assistant Mise à jour de pilote périphérique. 4. Dans Assistant Mise à jour de pilote périphérique, cliquez sur Suivant. 5.
7. Saisissez l’emplacement du fichier ASUSNV9X.INF (dossier WIN9X) dans la boîte de texte puis cliquez sur OK. OU Cliquez sur Parcourir pour rechercher dans les lecteurs de disque disponibles. 7.a Dans la boîte de dialogue Ouvrir, cliquez sur la boîte Lecteurs pour afficher la liste des lecteurs disponibles, choisissez votre lecteur CD-ROM. 7.b Dans la boîte Dossiers, double-cliquez sur le dossier WIN9xME et choisissez ASUSNV9X.INF dans la boîte Nom de fichier. 8.
2.2.2 Windows 2000/XP Méthode 1: Programme d’installation rapide ASUS 1. Lorsque Windows détecte votre carte graphique ASUS, la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté apparaît. 2. Cliquez sur Annuler pour entrer sur le bureau Windows. 3. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 4. Si l’autorun est activé, le menu 2D/3D Graphics & Video Accelerator apparaît automatiquement. Si l’autorun est désactivé, lancez Setup.exe à partir du répertoire racine de votre CD technique. 5.
Méthode 2: Plug and Play 1. Lorsque Windows détecte votre carte graphique ASUS, la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté apparaît. Cliquez sur Suivant. 2. Dans la boîte de dialogue Assistant Nouveau matériel détecté, sélectionnez Rechercher un pilote pour mon périphérique (recommandé) puis cliquez sur Suivant. 3. Lorsque la boîte de dialogue Localiser les fichiers pilotes apparaît, insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 4.
6. Lorsque vous êtes invité à choisir le pilote d’affichage à installer sur votre système, sélectionnez celui situé à D:\WIN2KXP\ASUS puis cliquez sur Suivant. 7. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran. 8. Lorsque le programme d’installation a fini d’installer tous les fichiers nécessaires pour votre ordinateur, il vous invite à redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur Oui.
2.2.4 Windows NT 4.0 Avant d’installer le pilote d’affichage sous Windows NT 4.0, assurezvous de bien avoir installé Windows NT 4.0 Service Pack 3 ou plus pour tirer le maximum d’avantages des fonctions AGP de votre carte. 1. Démarrez votre système Windows NT et connectez-vous comme Administrateur. 2. Passez les propriétés d’affichage en mode VGA (16 couleurs, 640 x 480 pixels), puis redémarrez votre ordinateur. 3.
2.3 Pilote NVIDIA WHQL Le pilote référence NVIDIA WHQL (Windows Hardware Quality Labs) de Microsoft assure que votre carte graphique est compatible avec le système d’exploitation Windows. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Si l’autorun est activé, le menu 2D/3D Graphics & Video Accelerator apparaît automatiquement. Si l’autorun est désactivé, lancez Setup.exe à partir du répertoire racine de votre CD technique. 3.
2.4 DirectX DirectX est une application API (Application Program Interface) pour créer et gérer des images graphiques et des effets multimédia dans des applications telles que les jeux ou les pages web actives sous des systèmes d’exploitation Microsoft Windows. Le pilote DirectX est automatiquement installé lorsque vous installez le pilote ASUS Enhanced à partir du CD technique.
2.5 Pilote AGP GART Le pilote AGP GART est utilisé pour le support des fonctionnalités AGP du chipset de votre carte mère. • • Les boîtes de dialogue d’installation sont légèrement différentes pour chaque chipset. Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote GART. Le pilote GART est automatiquement installé lorsque vous installez les pilotes de la carte mère à partir du CD technique de votre carte mère.
7. Si vous avez choisi Yes, install its VGART driver (oui, installer ce pilote VGART) sur l’écran précédent, allez à l’étape 8. Si vous avez choisi No, I want to select the other drivers (Non, je veux choisir un autre pilote), choisissez un pilote dans la liste de la boîte et cliquez sur Install. Le pilote approprié pour le chipset de carte mère détecté apparaît par défaut. 8. Suivez les informations successives à l’écran pour mener à bien l’installation.
2.6 Pilote de capture WDM Le pilote de capture WDM (Windows Drive Model) vous permet de capturer de la vidéo à partir du port d’entrée vidéo. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Si l’autorun est activé, le menu 2D/3D Graphics & Video Accelerator apparaît automatiquement. Si l’autorun est désactivé, lancez Setup.exe à partir du répertoire racine de votre CD technique. 3. Dans le menu principal 2D/3D Graphics & Video Accelerator, cliquez sur Drivers. 4.
2.7 Mise à jour du pilote d’affichage Suivez ces étapes pour mettre à jour votre pilote VGA actuel avec un nouveau fichier pilote à partir du site web ASUS. 1. Démarrez votre ordinateur. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer. Choisissez Paramètres, puis Panneau de configuration. 3. Double-cliquez sur l’icône Système dans le Panneau de configuration. Choisissez l’onglet Gestionnaire de périphériques. 4. Double-cliquez sur Cartes graphiques. 5. Choisissez la carte graphique actuelle puis cliquez sur Propriétés.
9. A partir de la boîte de dialogue Assistant mise à jour du pilote périphérique, cliquez sur Disquette fournie..., puis sur Suivant. 10. Lorsque vous êtes invité à indiquer l’emplacement du pilote, tapez le chemin du fichier pilote. Par exemple: A:\Drivers\SiS630M.inf OU Cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier du pilote sauvé sur votre disque dur, réseau, disquette ou lecteur de CD-ROM. 11. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran. 12.
2.8 Désinstallez le pilote d’affichage Si vous voulez mettre à jour vos pilotes d’affichage ou si vous n’avez plus besoin des pilotes d’affichage de votre carte, utilisez l’une des méthodes suivantes pour désinstaller complètement les pilotes de votre système. 2.8.1 Windows 98SE/ME Méthode 1: Utiliser l’écran Autorun 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Dans le menu principal, cliquez sur Drivers. 3.
2.8.2 Windows 2000 Méthode 1: Utiliser l’écran Autorun 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Dans le menu principal, cliquez sur Drivers. 3. Dans le menu Drivers, cliquez sur la flèche vers le bas pour afficher l’item Uninstall Display Driver (Désinstaller le pilote d’affichage). 4. Cliquez sur le bouton et suivez les instructions à l’écran. 5. L’application vous invite à redémarrer votre ordinateur pour terminer la procédure. Cliquez sur Oui.
2.8.3 Windows NT 4.0 1. Cliquez sur le bouton Démarrer. Choisissez Paramètres, puis Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration puis choisissez l’onglet Installer/ Désinstaller. 3. Choisissez ASUS Display Drivers dans la liste, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 4. Suivez les instructions qui se succèdent à l’écran. 5. L’application vous invite à redémarrer votre ordinateur pour terminer la procédure. Cliquez sur Oui.
3. Utilitaires 3.1 Installer Smart Doctor L’utilitaire Smart Doctor contrôle l’état de la carte VGA et refroidit de manière significative le GPU (Graphics Processing Unit) de la carte. Cet utilitaire vous permet aussi d’ajuster les paramètres d’horloge de la carte graphique. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Si l’autorun est activé, le menu 2D/3D Graphics & Video Accelerator apparaît automatiquement. Si l’autorun est désactivé, lancez Setup.
3.2 Installer VideoSecurity VideoSecurity est un puissant utilitaire de sécurité qui détecte n’importe quel changement dans une zone de surveillance spécifiée. Au moyen d’un appareil de capture vidéo, des instantanés vidéo sont automatiquement capturés lorsqu’il y a une déviation dans la zone de surveillance définie par l’utilisateur. Un message d’alerte optionnel est également envoyé par email ou par téléphone à l’utilisateur. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2.
3.3 Installer ASUS Digital VCR ASUS Digital VCR est un utilitaire vidéo complet qui vous permet de regarder et d’enregistrer des programmes TV sur votre PC. Cet utilitaire supporte aussi le Time-Shift Recording qui vous permet d’enregistrer, regarder et relire vos programmes TV favoris en même temps. 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2. Si l’autorun est activé, le menu 2D/3D Graphics & Video Accelerator apparaît automatiquement. Si l’autorun est désactivé, lancez Setup.
3.4 Installer ASUS GameFace L’utilitaire révolutionnaire ASUS GameFace offre une fonction de communication audio/vidéo en temps réel qui améliore vos expériences de jeux interactifs. Cet utilitaire permet aux fonctions de vidéo-conférence point-à-point et au jeu en ligne d’avoir lieu en même temps. Avec cette fonction, vous pouvez voir et parler à vos partenaires tout en jouant à des jeux en ligne plein écran! 1. Insérez le CD technique dans votre lecteur CD-ROM. 2.
