ASUS GX900 Gaming Mouse User Manual 15G06S002000
English Contents English........................................................................................ 1-13 繁體中文..................................................................................... 14-22 簡體中文..................................................................................... 23-32 Čeština...................................................................................... 33-41 Français....................................................................................
English Q5887 First Edition (V1) July 2010 Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved. No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”).
English Contact Information ASUSTeK COMPUTER INC. Address Telephone Fax E-mail Web site 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technical Support Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Address Telephone Fax Web site 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
English Notices Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
REACH English Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm. DO NOT throw the mouse in municipal waste. This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling.
Your ASUS GX900 Gaming Mouse comes with a left button, a right button, a scroll wheel, two side buttons, a DPI button, and a specially designed Profile Switch button. English Knowing your ASUS GX900 Gaming Mouse 2 3 1 4 5 10 9 10 8 6 7 11 10 12 10 10 * Profile switch LED indications 1 Left button 2 Right button LED colors Indications 3 Scroll wheel Do not light up.
English Connecting your ASUS GX900 Gaming Mouse Connect your ASUS GX900 Gaming Mouse to your computer’s USB port. Launching the Program The bundled support CD includes a specially designed program which allows you to set up your GX900 to avail all its features. Place the support CD into the optical drive and follow the onscreen instructions to launch the program. If Autorun is NOT enabled in your computer, browse the contents of the support CD to locate the GX900.exe file. Double-click the GX900.
1 1 1 1 English Main menu 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Items * Descriptions 1. Click the each tap to display the selected profile menu. 2. Displays the profile icon which is configurable in Profile 1~3 menus. 3. Click to reset the DPI configuration to the last settings you have saved. 4. Drag the slider to adjust the DPI value for each level.* 5. Click to reset the button settings to the last settings you have saved. 6.
Profile 1 menu English 1 2 4 4 3 4 4 4 4 Items Descriptions 10 1. Click to open the Edit menu which allows you to change the profile name and profile icon. 2. Enter the profile name you want to use. 3. Click to locate the image file you want to use as the profile icon. 4. Select a function for each button / action from the drop down list. * Refer to the table below for more details. Items Descriptions L-Button Makes the button behave like the left mouse button.
Descriptions Macro When selected, press the button to run a command or series of commands which you can edit though the Edit Macro menu. See page 12 for more details. Script #1~6 When selected, press the button to run a script which you can edit through the Edit Script menu. See page 13 for more details. DPI[+] When selected, press the button to increase the DPI value. DPI[-] When selected, press the button to decrease the DPI value.
Edit Macro menu English 12 Items Edit Macro Timing Descriptions Insert When checked, the new instruction will be inserted before the selected instruction. Otherwise, any new instruction will be given the first priority. Start* Stop Clear Move up/down Instruction cycle time Loop Fire Keeping fire Click to start recording the keystrokes and/or mouse actions. Export Import Click to save the current macro to your hard disk drive. Click to open the Edit Macro menu.
English Edit Script menu Items Edit Script Timing Descriptions Insert When checked, the new instruction will be inserted before the selected instruction. Otherwise, any new instruction will be given the first priority. Start Stop Clear Move up/down Instruction cycle time Loop Fire Keeping fire Click to start recording the keyboard and/or mouse actions. Export Import Click to save the current script to your hard disk drive. Click to open the Edit Script menu.
連絡資訊 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（台灣） 繁體中文 市場訊息 技術支援 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 電話： +886-2-2894-3447 （0800-093-456） 線上支援： http://support.asus.com/ techserv/techserv.aspx 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場訊息 技術支援 地址： 台灣臺北市北投區立德路 15 號 電話：+886-2-2894-3447 傳真：+886-2-2890-7798 電子郵件：info@asus.com.tw 全球資訊網：http://tw.asus.com 電話：+86-21-38429911 傳真： +86-21-58668722, ext. 9101# 線上支援： http://support.asus.
REACH 請勿將滑鼠丟入普通垃圾筒。此產品的部分材料可回收並重復使用。這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品（電子設備）不能直接放入垃圾筒。請根据 不同地方的規定處理。 繁體中文 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction of Chemicals）管理規範，我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網 站，詳細請參考 http://csr.asus.com/english/REACH.htm 包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩 GX900 遊戲滑鼠 • 使用手冊 • 驅動程式與公用程式光碟 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘速與您的經 銷商聯絡。 規格概要 型號名稱 GX900 連接方式 有線 跟蹤 雷射 支援作業系統 Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 尺寸（mm） 線長 重量 滑鼠：122(L) x 82(W) x 43(H) 1.
認識華碩 GX900 遊戲滑鼠 您的華碩 GX900 雷射遊戲滑鼠設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾輪、 兩個側鍵、一個����������������������� DPI 鍵，���������������� 以及一個特別設計的設定檔轉換鍵。 繁體中文 2 3 1 4 5 10 9 10 8 6 7 11 10 12 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 左鍵 右鍵 滾輪 推桿式 DPI 鍵 設定檔轉換鍵 / 設定檔指示燈* LED DPI ����� 指示燈�� ** GX900 標誌 IE 前進鍵 IE 後退鍵 滑鼠支腳 滑鼠支腳與雙雷射感應器 配重塊盒（5 x 4.
連接華碩 GX900 遊戲滑鼠 繁體中文 將您的華碩 GX900 遊戲滑鼠 插入電腦的 USB 連接埠。 開啟設定程式 附贈的驅動程式與公用程式光碟中包含一個特別設計的程式，您可以開 啟此程式來設定 GX900 滑鼠以便使用它的所有功能。將驅動程式與公用程 式光碟放入光碟機，然後依照螢幕指示開啟程式。 若電腦的自動播放功能未開啟，您可以到驅動程式與公用程式光碟中雙按 GX900.exe 檔案開啟程式。 設定華碩 GX900 遊戲滑鼠 ���� 雙按 GX900.
主選單 1 1 1 1 3 2 繁體中文 4 4 5 6 7 8 9 10 11 項目 * 18 說明 1. 點選每個標籤頁以顯示選定的設定檔選單。 2. 顯示設定檔 1~3 中可設定的設定檔圖示。 3. 點選將 DPI 設定重置為上次儲存的設定。 4. 拖動滑塊調節 DPI 各 層級 的設定值。* 5. 點選將按鍵設定重置為上次儲存的設定。 6. 點選以顯示不同設定檔指示燈顏色。 7. 點選以載入您已儲存至滑鼠的設定檔。 8. 點選以儲存目前的設定檔設定至硬碟。 9. 點選以重置所有的滑鼠設定至出廠預設值。 10. 點選以儲存您所做的設定。 11.
繁體中文 設定檔 1 選單 1 2 4 4 3 項目 4 4 4 4 說明 1. 點選以開啟編輯選單，可讓您更改設定檔名稱和設定檔圖示。 2. 輸入您欲使用的設定檔名稱。 3. 點選以瀏覽您欲作為設定檔圖示的圖片檔位置。 4.
繁體中文 項目 鍵盤 說明 選擇該項後，按下此鍵可執行一次按鍵或一系列按鍵。 巨集 選擇該項後，按下此鍵可執行您透過「編輯巨集」選單編輯的 一個指令或一組指令������������������ 。更多詳情請參考第 12 頁的說明。 腳本 #1~6 選擇該項後，按下此鍵可執行您透過����������� 「���������� 編輯腳本」選單編輯的 腳本。����������������� 更多詳情請參考第 13 頁的說明。 DPI[+] 選擇該項後，按下此鍵可增大� DPI ������ 值。 DPI[-] 選擇該項後，按下此鍵可減小 DPI 值。 DPI 層級 1/2 選擇該項後，按下此鍵以使用����� DPI 層級 1/2。 ��� ���� 設定檔轉換 將此鍵作為設定檔轉換鍵使用。 一般設定檔 選擇該項後，按下此鍵以使用������ 一般設定檔。 自訂設定檔 1/2/3 選擇該項後，按下此鍵以使用自訂的���������� 設定檔 1/2/3。 滾輪 [左] / [右] 選擇該項後，按下此鍵可左右捲動頁面。� 注意：本功能僅支援 ������� Windo
繁體中文 編輯巨集選單 項目 說明 編輯巨集 調速 插入 點選以開啟「編輯巨集」選單。 勾選此項可記錄按鍵������������������ 按下���������������� 至放開的時間。（預設：12ms） 勾選此項後，如進行按鍵錄製工作，錄製的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。 點選以開始錄製鍵盤與滑鼠按鍵動作。 點選以停止錄製鍵盤與滑鼠按鍵動作。 點選以清除所有錄製的指令。 點選以將所選指令往上/往下移動一個順序。 不勾選時，所有按鍵的延遲時間將會使用下拉式選單內所選的 設定值。 開始* 停止 清除 往上/向下 指令週期時間 迴圈 射擊 持續射擊 匯出 匯入 將此巨集設定為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止。 按下按鍵後執行������ 巨集 一次。 按住按鍵才執行������������� 巨集，放開會立即停止執行。 點選以將目前的巨集儲存至硬碟。 點選以從硬碟載入����� 一個巨集。 21
編輯腳本選單 繁體中文 項目 說明 編輯腳本 調速 插入 點選以開啟「編輯腳本」選單。 勾選此項可記錄按鍵按下至放開的時間。（預設：12ms） 勾選此項後，如進行按鍵錄製工作，錄製的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。 點選以開始錄製鍵盤與滑鼠按鍵動作。 點選以停止錄製鍵盤與滑鼠按鍵動作。 點選以清除所有錄製的指令。 點選以將所選指令往上/往下移動一個順序。 不勾選時，所有按鍵的延遲時間將會使用下拉式選單內所選的 設定值。 將此腳本設定為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止。 按下按鍵後執行腳本一次。 按住按鍵才執行腳本，放開會立即停止執行。 點選以將目前的腳本儲存至硬碟。 點選以從硬碟載入一個腳本。 開始* 停止 清除 往上/向下 指令週期時間 迴圈 射擊 持續射擊 匯出 匯入 22
聯系信息 市場信息 技術支持 地址： 上 海市閔行莘庄工業區春東路 508 號 電話：86-21-54421616 服務電話： 400-600-6655（中國地區， 未開通 400 電話地區用戶請 撥打 021-60911839） 傳真：86-21-54420088 互聯網：http://www.asus.com.cn/ 華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.（亞太地區） 市場信息 技術支持 客服地址： 台 灣臺北市北投中央南路 二段 35 號 6 樓 電話：886-2-2894-3447 免費服務電話：0800-093-456 傳真：886-2-2890-7698 互聯網：http://tw.asus.com 簡體中文 華������� 碩電腦���� （上海）有限公司 ������������������������������� ASUSTEK COMPUTER（SHANGHAI） CO.,LTD.
說明 電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保 使用期限。僅指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元 素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財 產造成嚴重損害的期限。 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明標示： 簡體中文 有害物質或元素 部件名稱 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(VI)) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 印刷電路板及其 電子組件 × ○ ○ ○ ○ ○ 外部信號連接頭 及線材 × ○ ○ ○ ○ ○ ○： 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 標准規定的限量要求以下。 ×： 表 示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 標准規定的限量要求，然該部件仍符合歐盟指 令 2002/95/EC 的規范。 備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。 REACH 謹遵守 REACH（Registration，Evaluation，Authorisation，and Restriction o
包裝內容物 請馬上檢查下面所列出的各項標準配件是否齊全： • 華碩 GX900 游戲鼠標 • 使用手冊 • 驅動程序與應用程序光盤 簡體中文 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請與您的經銷商 聯絡。 規格概要 型號名稱 GX900 連接方式 有線 跟蹤 激光 支持操作系統 Windows® XP / Windows® Vista / Windows® 7 尺寸（mm） 線長 重量 鼠標：122(L) x 82(W) x 43(H) 1.
認識華碩 GX900 游戲鼠標 您的華碩 GX900 激光游戲鼠標設計有一個左鍵、一個右鍵、一個滾 輪、兩個側鍵、一個����������������������� DPI 鍵，���������������� 以及一個特別設計的設置檔轉換鍵。 2 3 1 4 5 簡體中文 10 9 10 8 6 7 11 10 12 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 左鍵 右鍵 滾輪 推桿式 DPI 鍵 設置檔轉換鍵 / 設置檔指示燈* LED DPI ����� 指示燈�� ** GX900 標誌 IE 前進鍵 IE 後退鍵 鼠標支腳 鼠標支腳與雙激光感應器 配重塊盒（5 x 4.
連接華碩 GX900 游戲鼠標 簡體中文 將您的華碩 GX900 游戲鼠標 插入電腦的 USB 接口。 開啟設置程序 附贈的驅動程序與應用程序光盤中包含一個特別設計的程序，您可以 開啟此程序來設置 GX900 鼠標以便使用它的所有功能。將驅動程序與應 用程序光盤放入光驅，然後依照屏幕指示開啟程序。 若電腦的自動播放功能未開啟，您可以到驅動程序與應用程序光盤中雙擊 GX900.exe 文件開啟程序。 設置華碩 GX900 游戲鼠標 ���� 雙擊 GX900.
主菜單 1 1 1 1 3 2 4 4 5 簡體中文 6 7 8 9 10 11 項目 說明 1. 點擊每個標籤頁以顯示選定的設置檔菜單。 2. 顯示設置檔 1~3 中可設置的設置檔圖標。 3. 點擊將 DPI 設置重置為上次保存的設置。 4. 拖動滑塊調節 DPI 各層級的設置值。* 5. 點擊將按鍵設置重置為上次保存的設置。 6. 點擊以顯示不同設置檔指示燈顏色。 7. 點擊以載入您已保存至鼠標的設置檔。 8. 點擊以保存目前的設置檔設置至硬盤。 9. 點擊以重置所有的鼠標設置至出廠默認值。 10. 點擊以保存您所做的設置。 11.
設置檔 1 菜單 1 4 4 3 項目 4 4 4 4 簡體中文 2 說明 1. 點擊以開啟編輯菜單，可讓您更改設置檔名稱和設置檔圖標。 2. 輸入您欲使用的設置檔名稱。 3. 點擊以瀏覽您欲作為設置檔圖標的圖片存儲位置。 4.
簡體中文 項目 說明 鍵盤 選擇該項後，按下此鍵可執行一次按鍵或一系列按鍵。 宏 選擇該項後，按下此鍵可執行您通過“編輯宏”菜單編輯的一 個指令或一組指令������������������ 。更多詳情請參考第 12 頁的說明。 腳本� ���� #1~6 選擇該項後，按下此鍵可執行您通過����������� “���������� 編輯腳本”菜單編輯的 腳本。����������������� 更多詳情請參考第 13 頁的說明。 DPI[+] 選擇該項後，按下此鍵可增大� DPI ������ 值。 DPI[-] 選擇該項後，按下此鍵可減小 DPI 值。 DPI 層級 1/2 選擇該項後，按下此鍵以使用������������ DPI 層級 1/2。 設置檔轉換 將此鍵作為設置檔轉換鍵使用。 常規設置檔 選擇該項後，按下此鍵以使用������ 常規設置檔。 自定義設置檔 1/2/3 選擇該項後，按下此鍵以使用自定義的���������� 設置檔 1/2/3。 滾輪 [左] / [右] 選擇該項後，按下此鍵可左右滾動頁面。� 注意：本功能僅支持 ������� W
簡體中文 編輯宏菜單 項目 說明 編輯宏 點擊以開啟“編輯宏”菜單。 調速 勾選此項可記錄按鍵������������������ 按下���������������� 至放開的時間。（默認：12ms） 插入 勾選此項後，如進行按鍵錄製工作，錄製的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。 開始� * 點擊以開始錄製鍵盤與鼠標按鍵動作。 停止 點擊以停止錄製鍵盤與鼠標按鍵動作。 清除 點擊以清除所有錄製的指令。 往上/向下 點擊以將所選指令往上/往下移動一個順序。 指令週期時間 不勾選時，所有按鍵的延遲時間將會使用下拉菜單內所選的設 置值。 循環 將此宏設置為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止。 射擊 按下按鍵後執行���� 宏一次。 持續射擊 按住按鍵才執行������������ 宏，放開會立即停止執行。 導出 點擊以將目前的宏保存至硬盤。 導入 點擊以從硬盤載入���� 一個宏。 31
編輯腳本菜單 簡體中文 32 項目 說明 編輯腳本 點擊以開啟“編輯腳本”菜單。 調速 勾選此項可記錄按鍵按下至放開的時間。（默認：12ms） 插入 勾選此項後，如進行按鍵錄製工作，錄製的按鍵將會插入在所選 的指令之前，如未選擇，則指令插入在最前面。 開始 點擊以開始錄製鍵盤與鼠標按鍵動作。 停止 點擊以停止錄製鍵盤與鼠標按鍵動作。 清除 點擊以清除所有錄製的指令。 往上/向下 點擊以將所選指令往上/往下移動一個順序。 指令週期時間 不勾選時，所有按鍵的延遲時間將會使用下拉菜單內所選的設 置值。 循環 將此腳本設置為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止。 射擊 按下按鍵後執行 腳本 一次。 持續射擊 按住按鍵才執行 腳本，放開會立即停止執行。 導出 點擊以將目前的 腳本 保存至硬盤。 導入 點擊以從硬盤載入一個 腳本。
Kontaktní informace společnosti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa��� Telefon Fax E-mail Webové stránky 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 ��� ������ ������ �������� �������� ������� ����� +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technická podpora Telefon Podpora online +86-21-38429911 support.asus.com Adresa������� 800 Corporate ��������������� Way, Fremont, CA 94539, USA ��������� ��� ������� ��� Telefon +1-510-739-3777 Fax +1-510-608-4555 Webové stránky usa.asus.
REACH V rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals (registrace, hodnocení, povolování a omezování chemických látek)) byl zveřejněn seznam chemických látek přítomných v našich produktech na webu ASUS REACH na adrese http://csr.asus.com/english/ REACH.htm NEVHAZUJTE tuto myš do komunálního odpadu. Tento výrobek byl navržen tak, aby umožňoval opakované používání součástí a recyklaci.
Seznámení s laserovou herní myší ASUS GX900 Tato laserová herní myš ASUS GX900 je vybavena levým tlačítkem, pravým tlačítkem, rolovacím kolečkem, dvěma bočními tlačítky, tlačítkem rozlišení (DPI) a speciálně konstruovaným tlačítko Přepínač režimů).
Připojení laserové herní myši ASUS GX900 Připojte laserovou herní myš ASUS GX900 k portu USB počítače. Spuštění programu Čeština Přiložený podpůrný disk CD obsahuje speciálně vytvořený program, který vám umožňuje nakonfigurovat GX900 tak, aby bylo možné využívat všechny její funkce. Vložte podpůrný disk CD do optické jednotky a podle zobrazených pokynů spusťte program. Pokud ve vašem počítači NENÍ zapnuto automatické spouštění, vyhledejte v obsahu podpůrného disku CD soubor� GX900.exe .
Hlavní nabídka 1 1 1 1 3 2 4 4 5 8 9 10 11 Čeština 6 7 Položky Popis * 1. Klepnutím na karty zobrazte nabídku vybraného profilu. 2. Zobrazí ikonu profilu, který je konfigurovatelný v nabídkách Profil 1 - 3. 3. Klepnutím obnovíte poslední uložená nastavení konfigurace DPI. 4. Přetažením posuvníku upravíte hodnotu DPI pro jednotlivé úrovně.* 5. Klepnutím obnovíte poslední uložená nastavení tlačítek. 6. Klepnutím zobrazíte označení různých barev indikátoru profilu. 7.
Nabídka Profil 1 1 2 4 3 4 4 4 4 4 Čeština Položky Popis 1. Klepnutím otevřete nabídku Úpravy, která umožňuje změnit název a ikonu profilu. 2. Zadejte název profilu, který chcete použít. 3. Klepnutím vyhledejte soubor s obrázkem, který chcete použít jako ikonu profilu. 4. Vyberte funkci pro jednotlivá tlačítka / akce z rozevíracího seznamu. * Další podrobnosti viz tabulka níže. Položky Popis Levé tlačítko Způsobí, že se tlačítko chová jako levé tlačítko myši.
Položky Klávesnice Popis Makro Je-li vybráno, stisknutím tohoto tlačítka spustíte příkaz nebo sérii příkazů, které můžete upravovat prostřednictvím nabídky Upravit makro. Další podrobnosti viz strana 12. Skript č. 1 - 6 Je-li vybráno, stisknutím tohoto tlačítka spustíte skript, který můžete upravovat prostřednictvím nabídky Upravit skript. Další podrobnosti ������ ���������������� viz strana 13.
Nabídka Upravit makro Čeština Položky Upravit makro Časování Vložit Spustit* Zastavit Vymazat Přesunout nahoru/dolů Čas cyklu pokynu Smyčka Popis Klepnutím otevřete nabídku Upravit makro. Zaškrtnutím této položky bude zaznamenáván čas mezi stisknutím a uvolněním tlačítka. ���������� (Výchozí: 12ms) ����� Je-li tato položka zaškrtnuta, bude před vybraný pokyn vložen nový pokyn. V opačném případě bude novému pokynu dána první priorita. Klepnutím spustíte záznam klávesových úhozů a/nebo akcí myši.
Čeština Nabídka Upravit skript Položky Upravit skript Časování Vložit Spustit* Zastavit Vymazat Přesunout nahoru/dolů Čas cyklu pokynu Smyčka Popis Klepnutím otevřete nabídku Upravit skript. Zaškrtnutím této položky bude zaznamenáván čas mezi stisknutím a uvolněním tlačítka. (Výchozí: 12ms) Je-li tato položka zaškrtnuta, bude před vybraný pokyn vložen nový pokyn. V opačném případě bude novému pokynu dána první priorita. Klepnutím spustíte záznam klávesových úhozů a/nebo akcí myši.
Informations de contact ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Téléphone Fax E-mail Site Web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Telephone Online support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse Téléphone Fax Site Web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques),nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/REACH.htm. NE mettez PAS ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour permettre une réutilisation et un recyclage appropriés des pièces.
Faire connaissance avec la souris de jeu����������� ASUS GX900 Votre souris de jeu ASUS GX900 intègre un bouton droit, un bouton gauche, une molette de défilement, deux boutons latéraux, un bouton DPI ainsi qu’un interrupteur de sélection de profil.
Connecter votre souris de jeu ASUS GX900 Connectez la souris de jeu laser ASUS GX900 à l’un des ports USB de votre ordinateur. Démarrer le programme Si l’Exécution automatique n’est pas activée sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser le fichier GX900.exe. Double cliquez sur le fichier GX900.exe puis suivez les instructions apparaissant à l’écran pour lancer le programme.
Menu principal 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Éléments Descriptions Français * 46 1. Cliquez sur l’un des onglets pour afficher le menu du profil sélectionné. 2. Affiche l’icône du profil configurable dans le menu des onglets Profil 1~3. 3. Cliquez pour restaurer la configuration DPI dans les derniers paramètres enregistrés. 4. Déplacez le curseur pour ajuster la valeur DPI de chaque niveau.* 5. Cliquez pour restaurer le réglage des derniers paramètres enregistrés des boutons. 6.
Menu du Profil 1 1 2 4 4 4 4 4 4 Éléments Descriptions 1. Cliquez pour ouvrir le menu d’édition permettant de modifier le nom et l’icône du profil. 2. Entrez le nom du profil à utiliser. 3. Cliquez pour localiser le fichier image à utiliser comme icône de profil. 4. Assignez une fonction à chaque bouton / action à partir du menu déroulant. * Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails. Éléments Descriptions Bouton G Le bouton émulera un clic gauche de la souris.
Français Éléments Clavier Descriptions Macro Permet d’exécuter une commande ou une série de commande pouvant être éditées via le menu d’édition des macros. Voir page 12 pour les détails. Scripte #1~6 Permet d’exécuter un scripte pouvant être édité via le menu d’édition des scriptes. Voir page 13 pour les détails DPI[+] Permet d’accroître la valeur DPI. DPI[-] Permet de baisser la valeur DPI. Niveau DPI 1/2 Permet d’utiliser le Niveau DPI 1 / 2.
Menu d’édition des macros Éléments Édition de macro Minutage Descriptions Insertion Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant l’instruction sélectionnée. Sinon, une instruction aléatoire aura la priorité. Démarrer* Arrêter Effacer Monter/descendre Durée de cycle des instructions Exécution en boucle Tirer Tir continu Démarre l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris. Exporter Importer Cliquez pour enregistrer la macro actuelle sur votre disque dur.
Menu d’édition de scripts Français 50 Éléments Édition���������� de script Minutage Descriptions Insertion Cochez cette option pour que la nouvelle instruction soit insérée devant l’instruction sélectionnée. Sinon, une instruction aléatoire aura la priorité. Démarrer Arrêter Effacer Monter/descendre Durée de cycle des instructions Exécution en boucle Tirer Tir continu Démarre l’enregistrement des frappes au clavier et/ou clics de souris.
Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse Telefon Fax E-Mail Webseite 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Technische Unterstützung Telefon Online-Support +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse Telefon Fax Webseite 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Werfen Sie die Maus NICHT in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt wurde entwickelt, um ordnungsgemäß wiederverwertet werden zu können.
Kennenlernen Ihrer ASUS GX900 Spielemaus Ihre ASUS GX900-Maus ist mit linker, rechter, zwei Seitentasten, der speziellen DPITaste, dem Mausrad und dem speziell entwickelten Profilumschalter ausgestattet.
Anschluss der ASUS GX900 Spielemaus Schließen Sie Ihre ASUS GX900 Maus an einem USB-Anschluss des Computers an. Starten des Programms Die mitgelieferte Support-CD enthält ein speziell entwickeltes Programm, damit Sie alle Funktionen Ihrer Maus benutzen können. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein und folgen Sie den Bildschirmanweisungen. Falls die Autorun-Funktion auf Ihrem Computer nicht aktiviert ist, durchsuchen Sie die CD und doppelklicken Sie bitte auf "GX900.
Hauptmenü 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Beschreibung 1. Klicken auf die Tabs zeigt das gewählte Profilmenü an. 2. Zeigt das in den Profilmenüs 1-3 einstellbare Profilsymbol an. 3. Klicken, um die DPI-Konfiguration auf die letzte gespeicherte Einstellung zurückzusetzen. 4. Regler verschieben, um den DPI-Wert für jeden Level einzustellen.* 5. Klicken, um die Tasteneinstellungen auf die letzte gespeicherte Einstellung zurückzusetzen. 6.
Profil 1 Menü 1 2 4 4 3 Deutsch 56 4 4 4 4 Nr. Beschreibung 1. Klicken, um das Bearbeitungsmenü zum Ändern des Profilnamens und des Profilsymbols zu öffnen. 2. Hier können Sie den Profilnamen eingeben, den Sie verwenden wollen. 3. Klicken, um die Bilddatei zu suchen, die Sie für das Profilsymbol verwenden wollen. 4. Auswahl einer Funktion für jede Taste / Aktion aus der Drop-Down-Liste. * Mehr Details darüber finden Sie in der folgenden Tabelle.
Elemente Beschreibung Tastatur Wenn ausgewählt wird mit dieser Taste ein Tastenanschlag oder eine Tastenfolge simuliert. Makro Wenn ausgewählt wird mit dieser Taste ein Befehl oder eine Reihe von Befehlen ausgeführt, welche Sie im Makro-bearbeiten-Menü einstellen können. Siehe Seite 12 für mehr Details. Skript #1~6 Wenn ausgewählt wird mit dieser Taste ein Skript ausgeführt, welches Sie im Skript-bearbeiten-Menü einstellen können. Siehe Seite 13 für mehr Details.
Makro-bearbeiten-Menü Deutsch 58 Elemente Beschreibung Makro bearbeiten Hier können Sie das Makro-bearbeiten-Menü öffnen. Timing Markieren, um die Zeit zwischen dem Drücken und Loslassen einer Taste aufzuzeichnen (Standard: 12ms) Einfügen Wenn markiert wird die neue Anweisung vor der gewählten eingefügt, andernfalls wird jeder neuen Anweisung die höchste Priorität zugewiesen. Start* Klicken, um die Aufnahme der Tastenanschläge und/oder Mausaktionen zu starten.
Elemente Beschreibung Skript bearbeiten Hier können Sie das Skript-bearbeiten-Menü öffnen. Timing Markieren, um die Zeit zwischen dem Drücken und Loslassen einer Taste aufzuzeichnen (Standard: 12ms) Einfügen Wenn markiert wird die neue Anweisung vor der gewählten eingefügt, andernfalls wird jeder neuen Anweisung die höchste Priorität zugewiesen. Start Klicken, um die Aufnahme der Tastenanschläge und/oder Mausaktionen zu starten. Stopp Klicken, um die Aufnahme zu stoppen.
Szerzői jogi információk ASUSTeK COMPUTER INC. Vállalat címe Általános (tel.) Általános (fax) E-mail Weboldal Technical Support Általános (tel.) Online támogatás 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Vállalat címe 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Általános (tel.) +1-510-739-3777 Általános (fax) +1-510-608-4555 Weboldal usa.asus.
REACH A vegyi anyagok nyilvántartásba vételéről, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) szabályozási kerettervvel összhangban közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagokat az ASUS REACH webhelyén: http://csr.asus.com/english/REACH.htm. NE helyezze el az egeret a háztartási hulladékkal együtt. A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok megfelelő újrahasznosítását.
Az ASUS GX900 lézeres játékegér ismertetése Az Ön ASUS GX900 lézeres játékegere bal, illetve jobb gombbal, görgetőkerékkel, két oldalsó gombbal, DPI gombbal és egy különleges kialakítású profil kapcsoló gombbal rendelkezik.
Az ASUS GX900 lézeres játékegér csatlakoztatása Csatlakoztassa az ASUS GX900 lézeres játékegeret a számítógép USB-csatlakozójához. A Program indítása A hozzáadott támogató CD tartalmaz egy speciálisan kifejlesztett programot, mely lehetővé teszi a GX900 készüléke tulajdonságainak maximális kihasználását. Tegye a támogató CD-t az optikai meghajtóba és kövesse a képernyőn látható utasításokat a program elindításához.
Főmenü 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Funkciók Leírás Magyar * 64 1. Kattintson az egyes fülekre a kiválasztott profil menü megjelenítéséhez. 2. Megjelenik a profil ikon, amely konfigurálható a Profil 1~3 menüben. 3. Kattintson rá a DPI konfiguráció visszaállítására az utolsó elmentett beállításokhoz. 4. Húzza a csúszkát a DPI érték igazításához minden szinten.* 5. Kattintson rá a billentyű beállítások visszaállításához, hogy visszatérjen az utolsó elmentett beállításokhoz. 6.
1-es profil menü 1 2 4 3 4 4 4 4 4 Funkciók Leírás Kattintson az Edit (Szerkesztés) menüre, melynek használatával megváltoztathatja a 1. Funkciók B gomb J gomb K gomb IE vissza IE előre profil nevét és a profil ikonját. Írja be a profil nevét, amit használni szeretne. Kattintson a képi fájl megkereséséhez, melyet a profil ikonjaként szeretne használni. Válassza ki minden gomb /akció funkcióját a lenyíló listából. * Nézze meg az alábbi táblázatot további részletekért.
Funkciók Billentyűzet Leírás Amikor kiválasztja, nyomja meg a gombot, hogy billentyűlenyomást, vagy billentyűsorrendet hajtson végre. Amikor kiválasztja, nyomja meg a gombot, hogy elinduljon egy Makró parancs, vagy parancssorozat, melyet szerkeszthet az Edit Macro (Makró szerkesztése) menüben. Lásd 12. oldal további részletekért. Amikor kiválasztja, nyomja meg a gombot, hogy elindítsa a szkriptet, amit 1-6# Szkript szerkeszthet az Edit Script (Szkript szerkesztése) menüben. Lásd 13.
Edit Macro (Makró Szerkesztése) menü Beszúrás Indítás* Leállítás Törlés Fel/le mozgatás Utasítás ismétlési ideje Ismétlődés Tűz Folyamatos tűz Exportálás Importálás Leírás Kattintson rá a Makró szerkesztés megnyitásához. Jelölje be ezt a funkciót, a gomb lenyomása és felengedése közötti idő felvételéhez. (Alapérték: 12ms) Amikor kiválasztja, új utasítás kerül beszúrásra a kijelölt utasítás elé. Máskülönben, bármely más új utasítás elsődleges prioritást kap.
Edit Script (Szkript szerkesztése) menü Funkciók Szkript szerkesztése Időzítés Beszúrás Indítás* Leállítás Magyar Törlés Fel/le mozgatás Utasítás ismétlési ideje Ismétlődés Tűz Folyamatos tűz Exportálás Importálás 68 Leírás Kattintson rá a Szkript szerkesztése megnyitásához. Jelölje be ezt a funkciót, a gomb lenyomása és felengedése közötti idő felvételéhez. (Alapérték: 12ms) Amikor kiválasztja, új utasítás kerül beszúrásra a kijelölt utasítás elé.
Italiano Contatti ASUS ASUSTeK COMPUTER INC. Indirizzo Telefono Fax E-mail Sito web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Supporto Tecnico Telefono Supporto Online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Indirizzo Telefono Fax Sito web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
Comunicazione REACH Italiano Nel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals),le sostanze chimiche contenute nei prodotti ASUS sono state pubblicate nel sito web ASUS REACH http://csr.asus.com/english/REACH.htm. NON gettare il mouse nei rifiuti comunali. Il prodotto è stato progettato per consentire un opportuno riutilizzo dei componenti e il riciclaggio del materiale.
ASUS GX900 Gaming Mouse ������������������������������������������������������������ dotato di un tasto sinistro, un tasto destro,una rotellina di scorrimento, due tasti laterali, un tasto dedicato DPI��������������������������������� ed uno speciale pulsante per il cambio di profilo.
Italiano Connessione di ASUS GX900 Gaming Mouse Collegare ASUS GX900 Gaming Mouse alla ���������������������������� porta USB del computer. Installazione del Programma ��������� Nel CD di supporto, in dotazione con il prodotto, è contenuto un programma speciale, da installare per usufruire di tutte le funzionalità del mouse. Inserire il CD di supporto nell’unità ottica e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione.
1 1 1 1 Italiano Menu Principale 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Elementi Descrizione 1. Cliccare su ciascuna scheda per visualizzare il menu del profilo selezionato. 2. Visualizza l’icona profilo, che è configurabile nei ����������������� menu Profilo ������������ 1~3. 3. Cliccare per ripristinare la configurazione �������������������������������������� DPI sulle ���������������������������������� ultime impostazioni salvate. 4.
Menu Profilo 1 Italiano 1 2 4 4 3 Voci 74 4 4 4 4 Descrizioni 1. Cliccare per aprire il menu Modifica, che consente di modificare nome e icona del profilo. 2. Inserire il nome del profilo da utilizzare. 3. Cliccare per individuare il file immagine da utilizzare come icona profilo. 4. Selezionare una funzione per ciascun tasto/azione dall’elenco a discesa. *Per i dettagli, consultare la tabella sottostante.
Descrizioni Tastiera Quando selezionato�������������������������������������������������� , premere il tasto per eseguire una battuta o una sequenza di battute. Macro Quando selezionato, ����������������������������������������������� premere questo tasto per eseguire un comando o una serie di comandi editabili con il menu Modifica������������������������ �������������������������������� Macro. Per i dettagli, vedere pag.12.
Menu Modifica �������������� Macro Italiano 76 Elementi Modifica Macro Timing Descrizione Inserisci Quando selezionato, la nuova istruzione sarà inserita prima dell’istruzione selezionata. In alternativa, sarà data prima priorità ad ogni nuova istruzione. Avvia* Cliccare per avviare la registrazione della pressione e rilascio dei tasti e/o delle azioni del mouse.
Italiano Menu Modifica Script Elementi Modifica Script Timing Descrizioni Inserisci Quando selezionato, la nuova istruzione sarà inserita prima dell’istruzione selezionata. In alternativa, sarà data prima priorità ad ogni nuova istruzione. Avvia Interrompi Cliccare per avviare la registrazione delle azioni della tastiera e/o del mouse. Cancella Sposta su/giù Imposta azione ritardata Loop Fuoco Sempre fuoco Cliccare per cancellare tutte le istruzioni salvate.
コンタクトインフォメーション ASUSTeK コンピューター INC. 日 本 語 住所 電話 ファックス 電子メール Webサイト テクニカルサポート 電話 オンラインサポート 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS コンピューター INTERNATIONAL（アメリカ） 住所 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA 電話 +1-510-739-3777 ファックス +1-510-608-4555 Webサイト usa.asus.com テクニカルサポート 電話 サポートファックス オンラインサポート +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.
REACH（原文） Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
ASUS GX900 ゲーミングマウスの概要 本マウスには左ボタン、右ボタン、スクロールホイールがそれぞれ１つずつ、サイ ドボタンが2つ、DPI ボタンが1つ、特殊機能搭載のプロファイルスイッチボタンが 付いています。 日 本 語 2 3 1 4 5 10 9 10 8 11 6 7 10 12 10 * プロファイルスイッチLEDインジケーター 1 左ボタン 2 右ボタン LEDのカラー インジケーター 3 スクロールホイール 点灯しない 通常のプロファイル グリーン プロファイル 1 レッド プロファイル 2 オレンジ プロファイル 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 80 10 DPI スイッチを押す/引く プロファイル�������� スイッチ���� ボタン/ プロファイルインジケーター* LED DPI インジケーター** GX900 ロゴ ブラウザの「進む」ボタン ブラウザの「戻る」ボタン マウスフィート マウスフィートとツインアイレーザ ーセンサー ウェイトベース（4.
ASUS GX900 ゲーミングマウスの接続 本マウスをコンピューターの USBポートに接続します。 日 本 語 プログラムの起動 付属のサポートCDには本マウス用のプログラムが収録されてます。本マウスの全て の機能を使用するには、このプログラムのインストールが必要です。サポートCDを 光学ドライブに入れ、画面上の指示に従いプログラムを起動してください。 お使いのコンピューターで自動再生機能が有効になっていない場合は、サポート CDのコンテンツから「GX900.exe」ファイルをダブルクリックし、画面上の指示に従い インストールを実行してください。 ASUS GX900 ゲーミングマウスの設定 GX900.
メインメニュー 1 1 1 1 3 2 4 日 本 語 4 5 6 7 8 9 10 11 項目 説明 1. タブを選択し、各プロファイルメニューを表示します。 2. プロファイルアイコンを表示します。 �������������������������� プロファイルアイコンは��������������� プロファイル 1~3 メニュー で設定できます。 3. DPI 設定を最後に保存した設定に戻します。 4. 各スライドバーでDPI 値を調節します。* 5. ボタン設定を最後に保存した設定に戻します。 6. プロファイルインジケーターで������������������������ 使用中のプロファイルをの３種類の色で表示します。 7. 保存したプロファイルをマウスにロードします。 8. 現在のプロファイル 設定をハードディスクドライブに保存します。 9. 全ての設定を工場出荷時の状態に戻します。 10. 変更した設定を保存します。 11.
プロファイル 1 メニュー 日 本 語 1 2 4 項目 3 4 4 4 4 4 説明 1. Edit メニューを開きます。プロファイル名やプロファイルアイコンの設定変更ができま す。 2. プロファイル名を入力します。 3. プロファイル アイコンに使用するイメージファイルを選択します。 4.
日 本 語 項目 説明 Keyboard (キーボード) ボタンを押すと、キーストロークまたはキーストロークを連続し て行います。 Macro (マクロ) コマンドを実行します。コマンドはEdit Macro メニューで編集でき ます。詳細はページ12をご参照ください。 Script #1~6 (����������� スクリプト #1~6�) スクリプトを実行します。スクリプトはEdit Script メニューで編集 できます。������������������ ����������������� 詳細はページ13をご参照ください。 DPI[+] DPI 値を上げます。 DPI[-] DPI 値を下げます。 DPI Level 1/2 (������������ DPI レベル 1/2�) DPI レベル 1/2を使用します。 Profile Switch (プロファイルの切り替え) プロファイルスイッチボタンとして機能します。 Normal Profile (通常のプロファイル) 通常のプロファイルを使用します。 User Profile 1/2/3 (ユーザープ
Edit Macro メニュー 日 本 語 項目 説明 Edit Macro （マクロの編集） Edit Macro メニューを開きます。 Timing (タイミング) この項目を選択すると、ボタンを押してから離すまでの時間を記録します。 （初期設定値：12ミリ秒） Insert������ (挿入) チェックを入れると、新しい命令が選択した命令より前に挿入されます。 � チ ェックを入れない場合は、�������������� 新しい命令が最優先されます。 Start*������ (開始) キーストロークとマウスの動作を記録します。 Stop������ (停止) キーストロークとマウスの動作の記録を停止します。 Clear������� (クリア) 全ての保存した命令を削除します。 Move up/down (上下移動) 選択した命令を上下に移動します。 Instruction cycle time�� 「Timing」にチェックが入っていないときは、全てのアクションの遅延時間 (命令サイクル時間) はリストから選択した値に設定されます。 Loop������� (ル
Edit Script メニュー ���� 日 本 語 項目 説明 Edit Script (スクリプトの編集) Edit Script メニューを開きます。 Timing ��������� (タイミング) この項目を選択すると、ボタンを押してから離すまでの時間を記録します。 （初期設定値：12ミリ秒） Insert������ (挿入) チェックを入れると、新しい命令が選択した命令より前に挿入されます。チ ェックを入れない場合は、新しい命令が最優先されます。 Start������ (開始) キーボードとマウスの動作を記録します。 Stop�������� (ストップ) キーボードとマウスの動作の記録を停止します。 Clear������� (クリア) 全ての保存した命令を削除します。 Move up/down (上下移動) 選択した命令を上下に移動します。 Instruction������������� cycle time�� 「Timing」にチェックが入っていないときは、全てのアクションの遅延時間 (命令サイクル時間) はリストから選択した値に設定されます。
문의 정보 ASUSTeK COMPUTER INC. 주소 전화 Fax E-메일 웹사이트 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw 전화 온라인 지원 +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (미국) 주소 전화 Fax 웹사이트 한국어 기술 지원 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com 기술 지원 전화 Fax 지원 온라인 지원 +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (독일 및 오스트리아) 주소 Fax 웹사이트 온라인 문의 Harkort Str.
REACH REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) 규정에 따라 ASUS REACH 웹사이트 http://csr.asus.com/english/ REACH.htm 에 제품이 포함하고 있는 화학 물질을 게시했습니다.. 마우스를 일반 폐기물과 함께 버리지 마십시오. 이 제품은 부분별 재활용을 위해 특별하게 설계되었습니다. X 표시가 된 바퀴 달린 쓰레기통 라벨이 부착된 제품 (전기 전자 제품, 수은을 포함하고 있는 셀 배터리)은 일반 쓰레기와 함께 폐기해 서는 안됩니다. 전자 제품 폐기에 관련된 지역 규정을 확인해 주십시오. 한국어 패키지 구성 ASUS GX900 마우스 패키지에 포함된 아래 항목을 확인해 주십시오.: • ASUS GX900 게이밍 레이저 마우스 • 사용 설명서 • 지원 CD 위의 항목 중 하나라도 유실되어 있거나 손상되어 있을 경우 즉시 구입처에 문의해 주십시오.
ASUS GX900 게이밍 레이저 마우스 구조 ASUS GX900 게이밍 레이저 마우스는 왼쪽 및 오른쪽 버튼, 스크롤휠, 2 개의 사이드 버튼의 DPI 버튼, 그리고 특별히 고안된 프로파일 전환 버튼을 온다. 2 3 1 4 5 9 10 8 6 한국어 10 7 11 10 12 10 10 * 프로파일 전환 LED 표시 1 왼쪽 버튼 2 오른쪽 버튼 LED 색깔 표시 3 스크롤휠 켜지지 않음. 보통 프로파일 4 5 6 7 8 9 10 11 12 푸시/풀 DPI 스위치 녹색 프로파일 1 프로파일 전환 버튼 / 프로파일 표시등* LED DPI 표시등** GX900 로고 IE 앞으로 버튼 IE 뒤로 버튼 마우스 다리와 마우스 다리와 Twin-Eye 레이저 센서 무게 받침대(4.
ASUS GX900 게이밍 레이저 마우스 연결 ASUS GX900 게이밍 레이저 마 우스를 컴퓨터의 USB 포트에 연 결해 주십시오. 한국어 프로그램 실행하기 부속된 지원 CD에는 GX900을 모든 기능을 이용할 수 있게 설정하는 데 사용되 는 특수하게 고안된 프로그램이 포함되어 있습니다. 지원 CD를 광학 드라이브에 넣고 화면 표시 지침을 따라 프로그램을 실행합니다. 컴퓨터에 자동 실행 기능이 켜져 있지 않은 경우 지원 CD를 탐색하여 setup.exe 파일을 찾아 주십시오.GX900.exe 파일을 더블 클릭하고, 를 두 번 클릭해 프로 그램을 실행합니다. ASUS GX900 게이밍 레이저 마우스 설정 GX900.exe 파일을 찾아 두 번 클릭해 프로그램을 실행합니다. 아래와 같은 화면이 표시될 경우 ASUS GX900 게이밍 마우스를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다. 프로그램이 마우스를 자동으로 감지하고 주 메뉴로 갑니다.
주 메뉴 1 1 1 1 3 2 4 4 한국어 5 6 7 8 9 10 11 항목 설명 1. 각 탭을 클릭하면 선택한 프로파일 메뉴가 표시됩니다. 2. 프로파일 1~3 메뉴에서 구성할 수 있는 프로파일 아이콘을 표시합니다. 3. DPI 구성을 사용자가 저장한 마지막 설정으로 초기화하려는 경우에 클릭합니다. 4. 슬라이더를 끌어 각 레벨의 DPI 값을 조정합니다.* 5. 버튼 설정을 사용자가 저장한 마지막 설정으로 초기화하려는 경우에 클릭합니다. 6. 다른 프로파일 표시등 색깔을 표시하려는 경우에 클릭합니다. 7. 마우스에 저장한 프로파일을 로드하려는 경우에 클릭합니다. 8. 현재 프로파일 설정을 하드 디스크 드라이브에 저장하려는 경우에 클릭합니다. 9. 모든 마우스 설정을 공장 기본값으로 초기화하려는 경우에 클릭합니다. 10. 사용자가 지정한 설정을 저장하려는 경우에 클릭합니다. 11.
프로파일 1 메뉴 1 2 한국어 4 4 3 항목 1. 2. 3. 4. 4 4 4 4 설명 클릭하면 편집 메뉴를 열어 프로파일 이름과 프로파일 아이콘을 바꿀 수 있습니다. 사용하려는 프로파일 이름을 입력합니다. 프로파일 아이콘으로 사용하려는 이미지 파일을 찾으려는 경우에 클릭합니다. 각 버튼 / 동작을 위한 기능을 드롭다운 목록에서 선택합니다. * 자세한 내용은 아래 표를 참조하십시오. 항목 설명 왼쪽-버튼 오른쪽-버튼 중간-버튼 IE 뒤로 버튼을 마우스 왼쪽 버튼처럼 동작하게 합니다. IE 앞으로 버튼을 마우스 IE 앞으로 버튼처럼 동작하게 합니다. 선택한 경우, 버 튼을 눌러 다음 페이지로 갈 수 있습니다. 버튼을 마우스 ������������������ 오른쪽 �������������� 버튼처럼 동작하게 합니다. 버튼을 마우스 중간 버튼처럼 동작하게 합니다. 버튼을 마우스 IE 뒤로 버튼처럼 동작하게 합니다. 선택한 경우, 버튼 을 눌러 이전 페이지로 갈 수 있습니다.
항목 키보드 설명 매크로 선택한 경우, 매크로 편집 메뉴를 통해서 편집할 수 있는 명령 또는 일련의 명령을 버튼을 눌러 실행할 수 있습니다. 자세한 내용은 12페 이지를 참조하십시오. 스크립트 #1~6 선택한 경우, 스크립트 편집 메뉴를 통해서 편집할 수 있는 스크립 트를 버튼을 눌러 실행할 수 있습니다. ���������������� 자세한 내용은 13 페이지를 참조하십시오. DPI[+] DPI[-] DPI 레벨 1/2 프로파일 전환 일반 프로파일 사용자 프로파일 1/2/3 휠[왼쪽] / [오른쪽] 선택한 경우, 버튼을 눌러 DPI 값을 높일 수 있습니다. 고속 발사 [마우스] 선택한 경우, 버튼을 눌러 클릭 공격 게임에서 고속 발사를 할 수 있 습니다. 이것은 마우스 왼쪽 버튼을 세 번 클릭하는 것과 같습니다. 고속 발사 [키] 선택한 경우, 버튼을 누르면 스페이스바를 이용하여 공격하는 게임 에서 고속 발사를 할 수 있습니다. 이것은 스페이스바를 세 번 누른 는 것과 같습니다.
매크로 편집 메뉴 한국어 항목 매크로 편집 타이밍 삽입 시작* 중지 지우기 위로/아래로 이동 지침 사이클 시간 반복 재생 발사 발사 유지 내보내기 가져오기 94 설명 클릭하면 매크로 편집 메뉴가 열립니다. 버튼을 누를 때와 놓을 때 사이의 시간을 기록하려면 이 항목을 선택합 니다. (�기본값: 12ms) 선택한 경우, 선택된 지침 앞에 새 지침이 삽입됩니다. 그렇지 않을 경 우 새 지침에 우선순위가 지정됩니다. 키스트로크 및/또는 마우스 동작을 기록하려는 경우에 클릭합니다. 키스트로크 및/또는 마우스 중지������������������ �������������������� 을 기록하려는 경우에 클릭합니다. 저장된 지침을 모두 지우려는 경우에 클릭합니다. 선택한 지침을 위로/아래로 이동하려는 경우에 클릭합니다. 타이밍의 선택을 취소한 경우, 모든 동작의 지연 시간은 드롭다운 목록 에서 선택한 값이 됩니다. 매크로를 클릭할 때 동작하고 다시 클릭하면 중지하도록 설정합니다.
한국어 스크립트 편집 메뉴 항목 스크립트 편집 타이밍 삽입 시작* 중지 지우기 위로/아래로 이동 지침 사이클 시간 반복 재생 발사 발사 유지 내보내기 가져오기 설명 클릭하면 스크립트 편집 메뉴가 열립니다. 버튼을 누를 때와 놓을 때 사이의 시간을 기록하려면 이 항목을 선택합 니다. (기본값: 12ms) 선택한 경우, 선택된 지침 앞에 새 지침이 삽입됩니다. 그렇지 않을 경 우 새 지침에 우선순위가 지정됩니다. 키스트로크 및/또는 마우스 동작을 기록하려는 경우에 클릭합니다. 키스트로크 및/또는 마우스 중지을 기록하려는 경우에 클릭합니다. 저장된 지침을 모두 지우려는 경우에 클릭합니다. 선택한 지침을 위로/아래로 이동하려는 경우에 클릭합니다. 타이밍의 선택을 취소한 경우, 모든 동작의 지연 시간은 드롭다운 목록 에서 선택한 값이 됩니다. 매크로를 클릭할 때 동작하고 다시 클릭하면 중지하도록 설정합니다. 매크로를 한 번 클릭할 때마다 한 번씩 동작하도록 설정합니다.
Informacje kontaktowe producenta ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Adres Telefon Faks E-mail Strona internetowa 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Pomoc techniczna Telefon Wsparcie online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Ameryka) Polski Adres Telefon Faks Strona internetowa 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Zgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chemicznych), publikujemy informacje o środkach chemicznych w naszych produktach, na stronie internetowej ASUS REACH pod adresem http://csr.asus. com/english/REACH.htm. NIE WOLNO wyrzucać myszki do odpadów komunalnych. Produkt został zaprojektow� any tak, aby umożliwić odpowiednie powtórne użycie lub recykling części.
Zapoznanie z laserową myszką dla graczy ASUS GX900 Laserowa myszka dla graczy ASUS GX900 wyposażona jest w lewy przycisk, prawy przycisk, dwa przyciski boczne, przycisk DPI oraz specjalnie zaprojektowany przycisk do przełączania profilu.
Podłączanie laserowej myszki dla graczy ASUS GX900 Podłączyć laserową myszkę dla graczy ASUS GX900 do gniazda USB komputera. Dostarczony w opakowaniu pomocniczy dysk CD zawiera specjalny program, który umożliwia wykonanie ustawień GX900 w celu udostępnienia jego wszystkich funkcji. Włóż pomocniczy dysk CD do napędu optycznego i wykonaj instrukcje ekranowe w celu uruchomienia programu.
Menu główne 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 Polski 7 8 9 10 11 Elementy Opis * 100 1. Kliknij każdą z zakładek, aby wyświetlić menu wybranego profilu. 2. Wyświetla ikonę profilu, którą można skonfigurować w menu Profil 1~3. 3. Kliknij, aby zresetować konfigurację DPI do ostatnio zapisanych ustawień. 4. Przeciągnij suwak, aby wyregulować wartość DPI dla każdego poziomu.* 5. Kliknij, aby zresetować ustawienia przycisku do ostatnio zapisanych ustawień. 6.
Menu Profil 1 1 2 4 3 4 4 4 4 Polski 4 Elementy 1. 2. 3. 4. Opis Kliknij, aby otworzyć menu Edytuj, gdzie można zmienić nazwę profile i ikonę profilu. Wprowadź nazwę profile, który ma być używany. Kliknij, aby zlokalizować plik z obrazem, który ma zostać wykorzystany jako ikona profilu. Wybierz z rozwijanej listy funkcję dla każdego przycisku/działania. * Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w tabeli poniżej.
Elementy Klawiatura Makro Skrypt #1~6 Polski DPI[+] DPI[-] DPI Poziom 1/2 Przełączania profilu Normalny profil Profil użytkownika 1/2/3 Pokrętło [lewe] / [prawe] Szybka seria [mysz] Szybka seria� [klawiatura] Przeglądarka sieci web E-mail Odtwarzacz multimediów Grać/pauza Zatrzymaj Następna ścieżka Poprzednia ścieżka Zwiększenie/ Zmniejszenie głośności Wyciszenie 102 Kalkulator Mój komputer Wyłączone Opis Po wybraniu, naciśnij przycisk, aby wykonać naciśnięcie przycisku lub sekwencję naciśnięć przycisk
Polski Menu Edytuj makro Elementy Edytuj makro Taktowanie Wstaw Uruchom* Zatrzymaj Usuń Przesuń w górę/w dół Czas cyklu instrukcji Pętla Seria Kontynuacja serii Eksportuj Importuj Opis Kliknij, aby otworzyć menu Edytuj makro. Zaznacz ten element, aby zapisać czas pomiędzy naciśnięciem i zwolnieniem przycisku. (Domyślny: 12ms) Po zaznaczeniu, przed wybraną instrukcją zostanie wstawiona nowa instrukcja. W przeciwnym razie, priorytet będzie miała każda nowa instrukcja.
Menu Edytuj skrypt Polski Elementy Edytuj skrypt Taktowanie Wstaw Uruchom* Zatrzymaj Usuń Przesuń w górę/w dół Czas cyklu instrukcji Pętla Seria Kontynuacja serii Eksportuj Importuj 104 Opis Kliknij, aby otworzyć menu Edytuj skrypt. Zaznacz ten element, aby zapisać czas pomiędzy naciśnięciem i zwolnieniem przycisku. (Domyślny: 12ms) Po zaznaczeniu, przed wybraną instrukcją zostanie wstawiona nowa instrukcja. W przeciwnym razie, priorytet będzie miała każda nowa instrukcja.
Informação sobre o software ASUSTeK COMPUTER INC. Endereço 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Telefone Fax E-mail Web site +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Assistência técnica Telefone Assistência online +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Assistência técnica Telefone Fax da assistência Assistência online 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliação, Autorização e Restrição dos Produtos Químicos), divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH emhttp://csr.asus.com/english/REACH.htm. NÃO elimine o rato junto com o lixo doméstico. Este produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus componentes.
Conheça o seu rato laser para jogos ASUS GX900 O seu rato laser para jogos ASUS GX900 possui um botão esquerdo, um botão direito, uma roda de deslocamento, dois botões laterais, Interruptor de mudança de perfil e um Interruptor de mudança de perfil.
Ligar o seu rato laser para jogos ASUS GX900 Ligue o rato laser para jogos ASUS GX900 à porta USB do seu computador. Iniciar o programa O CD de suporte fornecido inclui um programa especialmente concebido que lhe permite configurar o seu rato GX900 para desfrutar de todas as suas funcionalidades. Coloque o CD de suporte na unidade óptica e siga as instruções no ecrã para iniciar o programa.
Menu principal 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 * Descrição 1. Clique nos separadores para exibir o menu do perfil seleccionado. 2. Exibe o ícone do perfil que pode ser configurado nos menus de Perfil 1 a 3. 3. Clique para repor as últimas definições guardadas de PPP. 4. Arraste o controlo de deslize para ajustar o valor de PPP para cada nível.* 5. Clique para repor as últimas definições guardadas dos botões. 6.
Menu de perfil 1 1 2 4 Português Itens 1. 2. 3. 4. 3 4 4 4 4 Descrição Clique para abrir o menu Editar que permite alterar o nome e o ícone do perfil. Introduza o nome do perfil que deseja utilizar. Clique para localizar o ficheiro de imagem que deseja utilizar como ícone do perfil. Seleccione uma função para cada botão/acção na lista pendente. * Para mais detalhes, consulte a tabela seguinte.
Macro Script # 1 a 6 DPI[+] DPI[-] DPI Nível 1/2 mudança de perfil Perfil normal Perfil do utilizador 1/2/3 Roda [esquerda] / [direita] Descrição Quando seleccionado, prima o botão para executar uma tecla ou uma sequência de teclas. Quando seleccionado, prima o botão para executar um comando ou uma série de comandos que poderá editar no menu Editar Macro. Para mais detalhes, consulte a página 12. Quando seleccionado, prima o botão para executar um script que poderá editar no menu Editar Script.
Menu Editar macro Português Itens Editar macro Temporização Inserir Iniciar* Parar Limpar Mover para cima/baixo Tempo de ciclo de instrução Repetir Descrição Clique para abrir o menu Editar macro. Marque este item para registar o tempo entre a pressão e libertação de um botão. (Predefinição: 12ms) Quando marcado, a nova instrução será inserida antes da instrução seleccionada. Caso contrário, qualquer nova instrução terá prioridade. Clique para iniciar a gravação das acções das teclas e/ou do rato.
Menu Editar script Inserir Iniciar* Parar Limpar Mover para cima/baixo Tempo de ciclo de instrução Repetir Descrição Clique para abrir o menu Editar script. Marque este item para registar o tempo entre a pressão e libertação de um botão. (Predefinição: 12ms) Quando marcado, a nova instrução será inserida antes da instrução seleccionada. Caso contrário, qualquer nova instrução terá prioridade. Clique para iniciar a gravação das acções das teclas e/ou do rato.
Контактная информация ASUSTeK COMPUTER INC. Адрес Телефон Факс E-mail Сайт www.asus.com.tw 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw Техническая поддержка Телефон Онлайн поддержка +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Америка) Адрес Телефон Факс Сайт 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals – Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://csr.asus.com/english/REACH.htm. НЕ выбрасывайте мышь вместе с бытовым мусором. Этот продукт предназначен для повторного использования и переработки.
Знакомство с игровой мышью ASUS GX900 Лазерная мышь ASUS GX900 оснащена левой и правой кнопками, колесиком прокрутки, двумя боковыми кнопками, DPI переключателем, а также кнопкой для переключения профилей.
Подключение игровой мыши ASUS GX900 Подключите игровую мышь ASUS GX900 к USB порту Вашего компьютера. Запуск программы Для использования всех функций GX900 небходимо установить программы с поставляемого компакт-диска. Вставьте диск в оптический привод и следуйте инструкциям на экране для запуска программы. Если автозапуск выключен, найдите на Support CD файл GX900.exe. Дважды щелкните по файлу GX900.exe для запуска программы. Найдите файл GX900.exe и дважды щелкните по нему для запуска программы.
Главное меню 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 10 9 11 Русский Пункты 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Описание Каждая вкладка отображает меню выбранного профиля. Отображение иконки профиля, которая настраивается в меню профилей 1~3. Нажмите для сброса DPI настроек к сохраненным в прошлый раз. Перетащите ползунок для регулировки DPI значения для каждого уровня.* Нажмите для сброса настроек кнопки к сохраненным в прошлый раз. Нажмите для отображения обозначения цветов индикатора для различных профилей.
Меню профиля 1 2 4 4 3 4 4 4 4 Пункты Описание Щелкните для открытия меню редактирования, которое позволяет изменить название 1. профиля и иконку. Введите имя профиля, которое Вы хотите использовать. Нажмите для поиска изображения, который Вы хотите использовать для профиля. Из выпадающего списка выберите функцию для каждой кнопки. * Подробную информацию смотрите в таблице ниже. Пункты L-Button R-Button M-Button IE Backward Описание IE Forward Ведет себя подобно кнопке IE "вперед".
Пункты Keyboard Описание Macro Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к выполнению команды или последовательности команд, которую можно редактировать в меню "Изменить макрос". Подробную информацию смотрите на странице 12. Script #1~6 Когда выбрано, нажатие кнопки приводит к запуску скрипта, который можно редактировать в меню "Изменить скрипт". Подробную информацию смотрите на странице 13.
Меню "Изменить макрос" Insert Start* Stop Clear Move up/down Instruction cycle time Loop Fire Keeping fire Export Import Описание Щелкните для открытия меню "Изменить макрос". Установите флажок для записи времени между нажатием и отпусканием кнопки. (По умолчанию: 12мс) При установленном флажке новая инструкция будет вставлена перед выбранной инструкцией. В противном случае новая инструкция должна добавляться после ранее введенной. Нажмите для начала записи нажатий клавиш и / или действий мыши.
Меню "Изменить скрипт" Пункты Edit Script Timing Insert Русский 122 Start Stop Clear Move up/down Instruction cycle time Loop Fire Keeping fire Export Import Описание Щелкните для открытия меню "Изменить скрипт". Установите флажок для записи времени между нажатием и отпусканием кнопки. (По умолчанию: 12мс) При установленном флажке новая инструкция будет вставлена перед выбранной инструкцией. В противном случае, любая новая инструкция будет иметь первый приоритет.
Información de contacto ASUSTeK COMPUTER INC. Domicilio Teléfono Fax Dirección de correo electrónico Sitio web 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw Asistencia técnica Teléfono Asistencia en línea +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Domicilio Teléfono Fax Sitio web 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restricción de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la dirección http://csr.asus.com/english/REACH.htm. Una vez finalizada la vida útil del ratón, NO lo considere un residuo convencional. Este producto ha sido diseñado para facilitar su reciclaje y la correcta reutilización de sus piezas.
Familiarícese con el Ratón láser para juegos ASUS GX900 El Ratón láser para juegos ASUS GX900 está equipado con un botón izquierdo, un botón derecho, una rueda de desplazamiento, dos botones laterales, un botón DPI y un botón para cambio de perfil de diseño especial. 2 3 1 4 5 10 9 10 8 6 11 7 10 12 10 * Indicaciones LED de cambio de perfil 1 Botón izquierdo 2 Botón derecho Colores LED Resolución 3 Rueda de desplazamiento Sin iluminación.
Conexión del Ratón láser para juegos ASUS GX900 Conecte el Ratón láser para juegos ASUS GX900 a un puerto USB de su equipo. Inicio del Programa El CD de ayuda incluido contiene un programa especialmente diseñado para ayudarle a configurar su GX900 de forma que aproveche al máximo sus características. Coloque el CD de ayuda en la unidad óptica y siga las instrucciones en pantalla para iniciar el programa.
Menú principal 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Elementos Descripción * 1. 2. 3. Haga clic sobre cada pestaña para que aparezca el menú de perfil seleccionado. 4. 5. Arrastre la barra deslizante para ajustar el valor PPP para cada nivel.* 6. Haga clic para que aparezcan las indicaciones sobre los diferentes colores de los indicadores de Perfil. 7. 8. Haga clic para cargar un perfil que haya guardado a su ratón. 9.
Menú de Perfil 1 1 2 4 3 4 4 4 4 4 Elementos Descripción Español 128 1. Haga clic para abrir el menú Editar, que le permite cambiar el nombre e icono de perfil. 2. 3. 4. Introduzca el nombre de perfil que desee utilizar. Haga clic para localizar el archivo de imagen que desea utilizar como icono de perfil. Seleccione una función para cada botón / acción de la lista desplegable. * Consulte la siguiente tabla para más información.
Macro Script #1~6 DPI[+] DPI[-] DPI Nivel 1/2 cambio de perfil Perfil normal Perfil de usuario 1/2/3 Rueda [izquierda] / [derecha] Triple clic [ratón] Triple clic�������� [tecla] Navegador Web Correo electrónico Descripción Una vez seleccionado, pulse el botón para realizar una pulsación de tecla o secuencia de pulsaciones. Una vez seleccionado, pulse el botón para ejecutar un comando o serie de comandos que podrá editar mediante el menú Editar Macro. Consulte la página 12 para más detalles.
Menú Editar Macro Elementos Editar Macro Tiempo de ejecución Insertar Descripción Haga clic para abrir el menú Editar Macro. Active este elemento para grabar el tiempo transcurrido desde que pulsa un botón hasta que lo libera. (Predeterminado: 12ms) Una vez activado, las nuevas instrucciones se insertarán antes de las instrucciones seleccionadas. De lo contrario, se dará prioridad a cualquier nueva instrucción dada.
Menú Editar Script Iniciar* Detener Borrar Mover hacia arriba/hacia abajo Duración del ciclo de instrucción Bucle Disparo Seguir disparando Exportar Importar Descripción Haga clic para abrir el menú Editar Script. Active este elemento para grabar el tiempo transcurrido desde que pulsa un botón hasta que lo libera. (Predeterminado: 12ms) Una vez activado, las nuevas instrucciones se insertarán antes de las instrucciones seleccionadas. De lo contrario, se dará prioridad a cualquier nueva instrucción dada.
Türkçe İrtibat Bilgileri ASUSTeK COMPUTER INC. Adres Telefon Faks E-posta Web sitesi Teknik Destek Telefon Online yardım 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 info@asus.com.tw www.asus.com.tw +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (�������� Amerika�) Adres Telefon Faks Web sitesi Teknik Destek Telefon Yardım faks Online yardım 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +1-510-739-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.
REACH (Kimyasalların Kayıt Altına Alınması, Değerlendirilmesi, Ruhsatlandırılması ve Sınırlandırılması) düzenleyici çerçevesine uygun olarak, ürünlerimizdeki kimyasal maddeleri http://csr.asus.com/english/REACH.htm adresindeki ASUS REACH websitesinde yayınlamaktayız. Türkçe REACH Fareyi belediye çöpüne ATMAYINIZ. Bu ürün parçaları yeniden kullanılabilecek ve geri dönüşüm yapılabilecek şekilde tasarlanmıştır.
Türkçe ASUS GX900 Lazerli Oyun Farenizi Tanıyın ASUS GX900 Lazerli Oyun Fareniz sol düğme, sağ düğme, kayar teker, iki yan düğme, DPI düğmesi ve özel tasarlanan profil değiştirme düğmesi ile birlikte gönderilmektedir. 2 3 1 4 5 10 9 10 8 6 7 11 10 12 10 10 * Profil anahtarı LED işaretleri 1 Sol düğmesi 2 Sağ düğmesi LED renkleri Göstergeler 3 Döner teker Yakmayın.
ASUS GX900 Lazerli Oyun Farenizi bilgisayarınızın USB girişine takın. Türkçe ASUS GX900 Lazerli Oyun Farenizin Bağlanması Programı Başlatma Birlikte verilen destek CD'sinde GX900'ün tüm özelliklerinden faydalanmak üzere ayarlamanızı sağlayan özel tasarlanmış bir program bulunur. Destek CD'sini optik sürücüye yerleştirin ve programı başlatmak için ekran yönergelerini uygulayın. Eğer bilgisayarınızda Autorun ETKİNLEŞTİRİLMEMİŞSE, destek CD’sinin içeriğine göz atarakGX900.exe dosyasını bulun..
Ana menü Türkçe 1 1 1 1 3 2 4 4 5 6 7 8 9 10 11 Öğeler Açıklama * 136 1. Seçilen profil menüsünü göstermek için her vuruşu tıklatın. 2. Profil 1~3 menülerinde yapılandırılabilen profil simgesi gösterilir. 3. DPI yapılandırmasını son kaydettiğiniz ayarlara sıfırlamak için tıklatın. 4. Her seviye için DPI değerini ayarlamak üzere kaydırma düğmesini sürükleyin.* 5. Düğme ayarlarını son kaydettiğiniz ayarlara sıfırlamak için tıklatın. 6.
Türkçe Profil 1 menüsü 1 2 4 3 4 4 4 4 4 Öğeler Açıklama 1. Profil adı ve profil simgesini değiştirmenizi sağlayan Düzenle menüsünü açmak için tıklatın. 2. 3. 4. Kullanmak istediğiniz profil adını girin. Profil simgesi olarak kullanmak istediğiniz görüntü dosyasını bulmak için tıklatın. Aşağı açılan listeden her düğme / eylem için bir işlev seçin. * Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki tabloya bakın.
Türkçe Öğeler Klavye Açıklama Makro Seçildiğinde, Makro Düzenle menüsünden düzenleyebileceğiniz komut veya komut dizisini çalıştırmak için düğmeye basın. Daha fazla ayrıntı için sayfa 12'ye bakın. Seçildiğinde, tuş vuruşu veya tuş vuruşu sırası gerçekleştirmek için düğmeye basın. Komut Dosyası #1~6 Seçildiğinde, Komut Dosyası Düzenle menüsünden düzenleyebileceğiniz bir komut dosyasını çalıştırmak için düğmeye basın.
Türkçe Makro Düzenle menüsü Öğeler Makro Düzenle Zamanlama Ekle Başlat* Durdur Temizle Yukarı/aşağı taşı Yönerge döngü süresi Döngü Açıklama Makro Düzenle menüsünü açmak için tıklatın. Düğmeyi basma ve bırakma arasındaki süreyi kaydetmek için bu öğeyi işaretleyin. (Varsayılan: 12ms) İşaretlendiğinde, seçilen yönergeden önce yeni yönerge eklenir. Akis takdirde, yeni yönergeye ilk öncelik verilir. Tuş vuruşları ve/veya fare eylemlerini kaydetmeye başlamak için tıklatın.
Komut Dosyası Düzenle menüsü Türkçe Öğeler Açıklama Komut Dosyası Düzenle Zamanlama Komut Dosyası Düzenle menüsünü açmak için tıklatın. Ekle Başlat* Durdur Temizle Yukarı/aşağı taşı Yönerge döngü süresi Döngü Düğmeyi basma ve bırakma arasındaki süreyi kaydetmek için bu öğeyi işaretleyin. (Varsayılan: 12ms) İşaretlendiğinde, seçilen yönergeden önce yeni yönerge eklenir. Akis takdirde, yeni yönergeye ilk öncelik verilir. Tuş vuruşları ve/veya fare eylemlerini kaydetmeye başlamak için tıklatın.
