Říjen 2011 P1 přenosný LED projektor Uživatelská příručka
Informace o shodě Prohlášení amerického telekomunikačního úřadu (FCC) Toto zařízení bylo testováno a splňuje limity pro digitální zařízení třídy B podle předpisů FCC, část 15. Tato omezení mají poskytnout rozumnou ochranu před škodlivým rušením pro instalace vobytných prostorách. Zařízení vytváří, používá a může vyzařovat elektromagnetické záření na rádiových frekvencích a při zanedbání pokynů pro instalaci a používání může způsobit nežádoucí rušení rozhlasového a televizního vysílání.
Bezpečnostní pokyny Před používáním tohoto projektoru si přečtěte všechny tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. 1. Přečtěte si pokyny Před používáním zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a pokyny pro používání. 2. Poznámky a varování Dodržujte veškeré poznámky a varování v těchto pokynech pro používání. 3. Čištění Před čištěním odpojte projektor odelektrické zásuvky. K čištění pláště projektoru používejte vlhký hadřík. Nepoužívejte tekutá či aerosolová čistidla. 4.
Poznámky ke kabelu střídavého napájení Kabel střídavého napájení musí splňovat požadavky země, ve které tento projektor používáte. Porovnejte typ vaší zástrčky střídavého napájení s obrázky níže a ověřte, zda používáte vhodný kabel střídavého napájení. Pokud dodaný kabel střídavého napájení neodpovídá vaší elektrické zásuvce, obra″te se na vašeho prodejce. Tento projektor je vybaven uzemněnou zástrčkou střídavého napájení. Zkontrolujte, zda vaše zásuvka odpovídá zástrčce.
Informace o autorských právech Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky, včetně popsaných výrobků a softwaru, nesmí být kopírována, přenášena, přepisována, ukládána do pamě″ového zařízení nebo překládána do jakéhokoliv jazyka vžádné formě ani žádnými prostředky vyjma dokumentace, které kupující vytvoří jako zálohu, bez výslovného písemného souhlasu společnosti ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Obsah Úvod ....................................................................................................... 7 Přednosti projektoru ............................................................................................................................... 7 Obsah krabice ........................................................................................................................................ 8 Seznámení s projektorem ...................................................................
Úvod Přednosti projektoru Tento projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou. Projektor má následující funkce: • Zdokonalený zdroj světla LED poskytuje delší životnost, než běžné lampy. • Jednočipová 0,45" Texas Instruments DLP® technologie • WXGA (1280 x 800 pixelů) • Vzhledem k tomu, že je tento projektor malý a lehký, je vhodný pro pracovní cesty a pro volný čas.
Obsah krabice Při vybalování projektoru zkontrolujte, zda jsou k dispozici všechny následující součásti: Projektor Kabel střídavého napájení Vícevstupový kabel (30kolíkový kabel s integrovaným CEA) Quick Start Guide Napájecí adaptér Brašna na přenášení projektoru CD s návodem k obsluze Průvodce rychlým používáním Záruční list Poznámka CZ-8 • Pokud některá součást chybí, je poškozena nebo pokud zařízení nefunguje, ihned se obra″te na prodejce.
Seznámení s projektorem Pohled zepředu 3 1 1 2 4 1 2 Větrací otvory Projekční objektiv 3 4 Prstenec pro zaostřování Ovládací panel Pohled zezadu/zdola 9 8 5 5 6 7 6 Konektor pro připojení napájecího adaptéru Zámek Kensington Vícevstupový kabel Konektor pro připojení VGA/ kompozitního videosignálu 7 8 Závit pro připevnění stativu 9 Stojánek CZ-9
Používání produktu Ovládací panel 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (indikátor LED teploty) Viz „Zprávy indikátoru LED“. 2 Tlačítka vlevo/vpravo Tlačítka vlevo/vpravo slouží kvýběru položek nebo k úpravám výběru. 3 Nabídka Slouží k zobrazení nabídek OSD nebo k potvrzení výběru. 4 Input (Vstup) Slouží k ručnímu výběru vstupního zdroje. Napájení 5 Indikátor LED napájení (viz „Zprávy indikátorů LED“.) Slouží kzapnutí nebo vypnutí projektoru.
Připojení Používání napájecího adaptéru Tento projektor musí být používán s dodaným napájecím adaptérem. Na škody způsobené používáním nesprávného adaptéru se nevztahuje záruka. 1. Připojte zástrčku napájecího adaptéru k zásuvce DC IN. 2. Připojte příslušný konec napájecího kabelu k napájecímu adaptéru. 3. Připojte zástrčku napájecího kabelu do elektrické zásuvky. 1 3 2 Důležité • Některé kabely ve výše uvedených připojeních nemusí být dodány s projektorem (viz „Obsah krabice“ na straně 8).
Připojení počítače Tento projektor je vybaven vstupní zásuvkou VGA, která umožňuje připojit projektor k počítačům kompatibilním se standardem IBM® a standardem Macintosh®. V případě, že připojujete počítač Macintosh, budete potřebovat adaptér pro počítače Mac. Připojení projektoru k notebooku nebo stolnímu počítači: • Používání kabelu VGA 1. Použijte dodaný vícevstupový kabel a připojte jeden jeho konec k výstupní zásuvce D-Sub na počítači. 2.
Připojení zařízení s kompozitním video signálem Zjistěte, zda na zařízení, které je zdrojem video signálu, je k dispozici sada volných výstupních konektorů kompozitního video signálu: • Pokud ano, pokračujte v tomto postupu. • V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít. Postup připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem signálu kompozitního videa: 1.
Obsluha Zapnutí/vypnutí projektoru Zapnutí projektoru: 1. Připojte napájení pomocí napájecího adaptéru a periferního signálového kabelu(ů). 2. Stisknutím zapněte projektor. Projektor se několik sekund zahřívá. 3. Zapněte zdroj signálu (počítač, notebook, DVD atd.). Projektor automaticky detekuje zdroj. • Připojujete-li k projektoru více zdrojů najednou, stisknutím Input (Vstup) vyberte požadovaný signál. 4. Pokud je projektor zapnut poprvé, zvolte jazyk OSD nabídky pomocí tlačítek / . 5.
Nastavení výšky projektoru 9° 120° Stojánek Projektor je vybaven stojánkem pro nastavení výšky obrazu. Otevřete a zavřete podle obrázku. Poznámka • Dříve, než vložíte projektor do přenosné brašny, ujistěte se, že je stojánek zcela zasunutý. Vyhnete se tak poškození projektoru. Nastavení zaostření projektoru Zaostřovací kroužek Zaostřete obraz otáčením zaostřovacího kroužku. Zaostření doporučujeme provádět při nehybném obrazu.
Nastavení velikosti promítaného obrazu Určete velikost obrazu a promítací vzdálenost podle následujícího obrázku a tabulky.
Ovládání nabídek Projektor je vybaven vícejazyčnou nabídkou OSD, která umožňuje provádět úpravy obrazu a celou řadu nastavení.
Jak obsluhovat 1. Stisknutím tlačítka otevřete nabídku OSD. 2. Když je nabídka OSD zobrazena, pomocí nabídky. / vyberte některou funkci hlavní 3. Po výběru požadované položky v hlavní nabídce stisknutím tlačítka hlavní nabídky pro nastavení funkcí. 4. Pomocí tlačítek hlavní nabídky. / upravte nastavení a potom se stisknutím tlačítka vstupte do vra″te do 5.
Brightness (Jas) Slouží k zesvětlení nebo ztmavení obrazu. Contrast (Kontrast) Slouží k nastavení rozdílu mezi světlými a tmavými částmi obrazu. Keystone (Lichoběž. zkreslení) Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Aspect Ratio (Poměr stran) Vyberte přizpůsobení obrazu promítací ploše: • Auto (Automaticky): Nastavuje obraz proporcionálně, aby vyhovoval nativnímu rozlišení projektoru svou vodorovnou nebo svislou šířkou.
Back (Zpět) Vrátí se na horní úroveň nabídky OSD. Image Setting (VGA) (Nastavení obrazu (VGA)) Umožňuje nastavovat obrázky pro vstupní signál VGA. Auto Adjust (Automaticky upravit) Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz. Frekvence Slouží k nastavení časování projektoru v souladu s počítačem. Phase (Fáze) Slouží k nastavení fáze projektoru v souladu s počítačem. Horizontal Position (Horizontální pozice) Slouží k úpravě obrazu vlevo nebo vpravo na promítací ploše.
• Auto (Automaticky): Projektor se vypne za 5 minut od okamžiku, kdy byl zjištěn jako neaktivní. • 30/60/90/120/150/180 minutes (30/60/90/120/150/180 minut): Projektor se vypne podle zvolené možnosti bez ohledu na to, zda je aktivní nebo neaktivní. Reset All Settings (Obnov. všechna nast.) Obnoví výchozí tovární nastavení. Information (Informace) Zobrazí aktuální informace o projektoru. Back (Zpět) Vrátí se na horní úroveň nabídky OSD. Exit (Konec) Ukončí nabídku OSD.
Údržba Projektor vyžaduje řádnou údržbu. Je třeba udržovat objektiv čistý, protože prach, nečistoty nebo skvrny se budou promítat na plochu a sníží kvalitu obrazu. Pokud je třeba některou součást vyměnit, obra″te se na prodejce nebo kvalifikovaný servis. Před čištěním jakékoli části projektoru vždy nejdříve projektor vypněte a odpojte od elektrické zásuvky. Varování • Nikdy neotevírejte žádný kryt na projektoru. Nebezpečná elektrická napětí uvnitř projektoru mohou způsobit vážné zranění.
Technické údaje Model Zobrazovací technologie Zdroj světla Skutečné rozlišení (nativní) Jas (max. ANSI lumenů) Kontrastní poměr (typický) Sytost barev (NTSC) Poměr promítací vzdálenosti Promítací vzdálenost Velikost promítací plochy Odchylka promítání Poměr zvětšení Úprava lichoběžníkového zkreslení Aut.kor.lich.zkresl. Poměr stran Frekvence analogového signálu Režim Zapnuto Pohotovostní režim Akustický šum (typ.
Rozměry 125,5 mm (š) x 33,5 mm (v) x 130,0 mm (h) 125,5 130,0 33,5 Dodatek Zprávy indikátoru LED Stav/problém Pohotovostní režim Normální Chyba způsobená teplotou Chyba ventilátoru CZ-24 Indikátory LED Indikátor LED napájení (bílý) Indikátor LED teploty (červený) Svítí Off (Vypnuto) Svítí Off (Vypnuto) Svítí Svítí Svítí Flashing
Kompatibilní režimy Počítač: Režim Rozlišení VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (doporučeno) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (nativní) WXGA UXGA H-synchronizace (kHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 V-synchronizace
Odstraňování problémů Před odesláním projektoru kopravě se seznamte smožnými příznaky a pokyny pro odstranění vnásledující části. Pokud závada přetrvává, obra″te se na nejbližšího prodejce nebo servisní středisko. Rovněž viz „Zprávy indikátoru LED“. Problémy se spuštěním Pokus nesvítí žádný indikátor: • Zkontrolujte, zda je správně připojeno napájení. • Znovu stiskněte vypínač. • Odpojte napájecí adaptér, chvilku počkejte, potom jej znovu připojte a znovu stiskněte vypínač.
