Octombrie 2011 Proiector portabil cu led P1 Ghidul utilizatorului
Informaţii referitoare la conformitate Notă FCC Acest echipament a fost testat şi s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital clasa B, în conformitate cu partea 15 a Regulilor FCC (Comisia federală de comunicaţii). Aceste limite au drept scop asigurarea unei protecţii rezonabile împotriva interferenţelor dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială.
Instrucţiuni de siguranţă Citiţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza proiectorul şi salvaţi-le pentru referinţe ulterioare. 1. Citiţi instrucţiunile Toate instrucţiunile privind siguranţa şi funcţionarea trebuie citite înainte de a utiliza aparatul. 2. Note şi avertismente Toate notele şi avertismentele din instrucţiunile privind funcţionarea trebuie respectate. 3. Curăţirea Înainte de curăţare, deconectaţi proiectorul de la priza de perete.
Note despre cablul de alimentare AC Cablul de alimentare AC trebuie să respecte cerinţele ţărilor în care utilizaţi proiectorul. Verificaţi tipul de fişă AC din imaginile de mai jos şi asiguraţi-vă că utilizaţi un cablul de alimentare AC corect. În cazul în care cablul de alimentare AC furnizat nu se potriveşte cu priza AC, contactaţi distribuitorul. Proiectorul este echipat cu o fişă de cablu AC cu împământare. Asiguraţi-vă că priza se potriveşte cu fişa.
Informaţii referitoare la drepturile de autor Copyright© 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă, în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scop de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris din partea ASUSTeK Computer INC. (“ASUS”).
Cuprins Introducere ............................................................................................ 7 Caracteristicile proiectorului ................................................................................................................... 7 Conţinutul pachetului ............................................................................................................................. 8 Prezentarea generală a proiectorului .............................................................
Introducere Caracteristicile proiectorului Proiectorul integrează un motor optic de înaltă performanţă pentru proiecţie şi un design prietenos pentru a oferi o fiabilitate înaltă şi uşurinţă în utilizare. Proiectorul dispune de următoarele caracteristici: • O sursă avansată de lumină cu led care prelungeşte durata de funcţionare în comparaţie cu lămpile tradiţionale.
Conţinutul pachetului Când dezambalaţi proiectorul, asiguraţi-vă că aveţi toate aceste componente: Proiector Cablu de alimentare AC Cablu cu intrări multiple (cablu integrat CEA cu 30 de pini) Quick Start Guide Adaptor CD cu manualul de utilizare Geantă transport proiector Certificat de garanie Ghid de pornire rapidă Notă • Contactaţi imediat distribuitorul dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, pare deteriorat sau unitatea nu funcţionează.
Prezentarea generală a proiectorului Vedere din faţă 3 1 1 2 4 1 2 Orificii de ventilare Obiectiv de proiecţie 3 4 Inel de focalizare Panou de control Vedere din spate/de jos 9 8 5 5 6 7 6 Mufă adaptor Încuietoare Kensington Mufă intrări multiple mufă intrare semnal VGA/semnal video compozit 7 8 9 Mufă trepied Suport RO-9
Utilizarea produsului Panou de control 1 2 1 3 2 4 5 TEMP (indicator temperatură led) Consultaţi “Mesaje indicator LED”. 2 Taste stânga/dreapta Utilizaţi tastele stânga/dreapta pentru a selecta elemente sau a ajusta selecţia. 3 Meniu Pentru afişarea meniurilor pe ecran sau pentru a confirma selecţia. 4 Input (Intrare) Pentru selectarea manuală a sursei de intrare. 5 Alimentare Indicator alimentare led (Consultaţi “Mesaje indicator LED”). Pentru a porni/opri proiectorul.
Conectare Utilizarea adaptorului de alimentare Este obligatoriu ca proiectorul să fie utilizat cu adaptorul furnizat. Pagubele produse de utilizarea unui transformator incorect nu sunt acoperite de garanţie. 1. Introduceţi ştecărul adaptorului în terminalul de intrare DC. 2. Introduceţi capătul corect al cablului de alimentare în adaptor. 3. Introduceţi ştecărul cablului de alimentare într-o priză de perete.
Conectarea unui computer Proiectorul dispune de o mufă de intrare VGA care vă permite atât conectarea la computerele compatibile IBM®, cât şi la cele Macintosh®. Un adaptor Mac este necesar pentru conectarea computerelor din versiunea Macintosh de tip vechi. Pentru a conecta proiectorul la un notebook sau un computer desktop: • Utilizarea unui cablu VGA 1. Luaţi cablul cu intrări multiple furnizat şi conectaţi un capăt la soclul de ieşire DSub de pe computer. 2.
Conectarea unui dispozitiv cu sursă video compozit Examinaţi dispozitivul video pentru a vedea dacă dispune de un set de mufe de ieşire video compozit disponibile: • În acest caz, puteţi continua această procedură. • În caz contrar, va trebui să reanalizaţi ce metodă puteţi utiliza pentru a vă conecta la dispozitiv. Pentru a conecta proiectorul la un dispozitiv video compozit: 1. Luaţi un cablu video şi conectaţi un capăt la mufa de ieşire video a dispozitivului video. 2.
Funcţionare Pornirea/oprirea proiectorului Pornirea proiectorului: 1. Conectaţi alimentarea cu ajutorul adaptorului şi conexiunilor cu cablu/cabluri de semnal periferic. 2. Apăsaţi pe pentru a porni proiectorul. Proiectorul necesită în jur de câteva secunde pentru a se încălzi. 3. Porniţi sursa de semnal (computer, notebook, DVD etc.). Proiectorul detectează automat sursa. • În cazul în care conectaţi simultan mai multe surse la proiector, apăsaţi pe Input (Intrare) pentru a selecta semnalul dorit. 4.
Ajustarea înălţimii proiectorului 9° 120° Sprijinirea stativ Proiectorul este echipat cu un suport pentru a ajusta înălţimea imaginii. Urmăriţi instrucţiunile din imagine pentru a-l deschide şi închide. Notă • Pentru a evita deteriorarea proiectorului, asiguraţi-vă că suportul este retras complet înainte de a aşeza proiectorul în geanta de transport. Ajustarea focalizării proiectorului Inel de focalizare Focalizaţi imaginea prin rotirea inelului de focalizare.
Ajustarea dimensiunii imaginii proiectorului Consultaţi imaginea şi tabelul de mai jos pentru a determina dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie.
Utilizarea meniului Proiectorul dispune de meniuri de afişare pe ecran în mai multe limbi care vă permit să ajustaţi imaginea şi să modificaţi diverse setări.
Modul de funcţionare 1. Apăsaţi pe pentru a deschide meniul OSD. 2. După afişarea meniului OSD, utilizaţi meniul principal. / pentru a selecta orice funcţie din 3. După selectarea elementului dorit din meniul principal, apăsaţi pe în meniul principal pentru setarea funcţiei. 4. Utilizaţi / principal. pentru a ajusta setările şi apoi apăsaţi pe pentru a intra pentru a reveni la meniul 5.
Brightness (Luminozitate) Iluminează sau întunecă imaginea. Contrast Setează diferenţa dintre zonele iluminate şi întunecate. Keystone (Corecţie trapez) Corectează manual imaginile distorsionate care rezultă dintr-o proiecţie unghiulară. Aspect Ratio (Raport aspect) Selectarea modului de încadrare pe ecran a imaginii: • Auto (Automat): Scalează o imagine în mod proporţional pentru a se potrivi cu rezoluţia nativă a proiectorului la lăţimea orizontală sau verticală.
Back (Înapoi) Revine la un nivel superior din meniul OSD. Image Setting (VGA) (Setare imagine VGA) Vă permite setarea imaginilor pentru semnalul de intrare VGA. Auto Adjust (Ajustare automată) Determină automat temporizările de imagine optime pentru imaginea afişată. Frequency (Frecvenţă) Ajustează temporizarea proiectorului faţă de computer. Phase (Fază) Ajustează faza proiectorului faţă de computer. Horizontal Position (Poziţie orizontală) Ajustează imaginea la stânga sau la dreapta în zona de proiecţie.
• Auto (Automat): Proiectorul se va opri în 5 minute din momentul în care este detectat ca inactiv. • 30/60/90/120/150/180 minutes (minute): Indiferent dacă proiectorul este sau nu activ, se va opri după perioada selectată. Reset All Settings (Reiniţializare toate setările) Restabileşte setările la valorile implicite din fabrică. Information (Informaţii) Afişează informaţiile curente referitoare la proiector. Back (Înapoi) Revine la un nivel superior din meniul OSD.
Întreţinerea Proiectorul necesită o întreţinere adecvată. Este necesar să păstraţi obiectivul curat, deoarece petele de praf şi murdărie se vor proiecta pe ecran şi vor diminua calitatea imaginii. În cazul în care orice piesă componentă trebuie înlocuită, contactaţi dealerul sau personalul de service calificat. Atunci când ştergeţi proiectorul, este obligatoriu ca întotdeauna să-l opriţi şi deconectaţi. Avertisment • Nu desfaceţi niciodată niciuna dintre carcasele proiectorului.
Specificaţii Model Tehnologie de afişare Sursă de iluminare Rezoluţie reală (nativă) Luminozitate (max.
Dimensiuni 125,5 mm (Lăţime) x 33,5 mm (Înălţime) x 130,0 mm (Adâncime) 125,5 130,0 33,5 Anexă Mesaje indicator LED Stare/Problemă Standby Normal Eroare de temperatură Eroare ventilator RO-24 Indicatori LED Led alimentare (alb) Led temperatură (roşu) Aprins Off (Oprit) Aprins Off (Oprit) Aprins Aprins Aprins Intermitent
Moduri de compatibilitate Computer: Mod Rezoluţie VGA 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 X 800 (recomandat) 1366 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 X 1200 SVGA XGA SXGA WXGA (Nativ) WXGA UXGA Sincronizare orizontală (KHz) 31,47 37,86 37,50 43,27 35,16 37,88 48,08 46,88 53,67 48,36 56,48 60,02 68,68 63,85 67,50 60,00 63,98 49,7 48,00 55,47 55,94 75 Sincr
Depanare Înainte de a trimite proiectorul la reparat, consultaţi lista de simptome şi măsuri de mai jos. În cazul în care problema persistă, contactaţi distribuitorul local sau centrul de asistenţă. De asemenea, consultaţi secţiunea „Mesaje indicator LED”. Probleme la pornire Dacă nu se aprinde niciun indicator luminos: • Verificaţi dacă proiectorul este conectat corect la sursa de alimentare. • Apăsaţi din nou pe butonul de alimentare.
