Quick Start Guide

Quick Start Guide
¨
Xonar Phoebus Series
PCI Express 7.1-Channel
Gaming Soundcard
Q9624 / Second Edition / August 2014
Package Contents
Safety Information
This package should contain the following:
• ASUSXonar
TM
Phoebus 7.1 Channel PCI Express Audio Card x 1 • S/PDIFTOSLINKopticaladapterx1
• PhoebusControlBoxx1 • ATX4P-to-6Ppowercablex1
• DriverCDx1 • QuickStartGuidex1
System Requirements
Driver Installation
ToensureasuccessfulinstallationofthetheXonarU5audiocard,yourcomputermustmeetthefollowing
requirements:
• OnePCIExpress1.0(orhigher)compatibleslotfortheaudiocard
• 6-pinperipheralpowercableconnectorfromyourcomputer’spowersupplyunit(PSU)
• Microsoft®Windows®7(32/64bit)/8(32/64bit)/8.1(32/64bit)
• Intel®Pentium®41.4GHzorAMDAthlon1400CPUorfasterCPU
• Morethan256MBsystemmemory
• Morethan60MBavailablestoragespacefordriverinstallation
• CD-ROMdrive(orDVD-ROMdrive)forsoftwareinstallation
• High-qualityheadphones,poweredanalogspeakers,oraDolbyDigitaldecoder,toenjoytheaudiocard’shigh
delitysound
AfterconnectingtheXonarPhoebusaudiocardtoyourcomputer,youneedtoinstallthedevicedriverthatenables
theXonarPhoebusaudiocardtoworkwithWindowsoperatingsystem.
IMPORTANT:EnsurethatyouhaveinstalledtheaudiocarddriverbeforeinstallingtheXonarPhoebus
driver.Otherwise,driverinstallationerrormayoccur.
Toinstallthedevicedriver:
1. AfteryouhaveinstalledtheXonarPhoebuscard,turnonyourcomputer.Windows®automaticallydetectsthe
audiocardandsearchesfordevicedrivers.Whenpromptedfortheaudiodrivers,clickCancel.
2. InserttheSupportCDintotheopticaldrive.IfWindows®Autorunisenabledinyoursystem,thesetupstarts
automatically.Ifnot,runsetup.exefromyoursupportCD.
3. Followtheonscreeninstructionstonishtheinstallation.
NOTE:DriverversionandthecontentsofthesupportCDaresubjecttochangewithoutnotice.
Hardware Features
Hardware Features
2 Hoofdtelefoon-uitgang
3 BoxLink
4 Lijningang
5 Voor-uitgang
6 Midden/subwooferuitgang
7 Uitgangachter
8. S/PDIF-uitgang/uitgangzijkant
9 Aux-ingang kop
10 S/PDIF-uitgangkop
11 Voedingsaansluiting
12. PCIExpress-busGoldenFingers
SUOMI
1 Mikrofonin tuloportti
2 Kuuloke-lähtöportti
3 Ohjausboksinliitäntä
4 Linjasisään-portti
5 Etulähtöportti
6 Keski-/Subwoofer-lähtöportti
7 Takalähtöportti
8. S/PDIF-lähtö-/Sivulähtöportti
9 Aux-tulopää
10 S/PDIF-lähtöpää
11 Virtaliitäntä
12. PCIExpress-väylänkultainenliitin
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1 Θύρα εισόδου μικροφώνου
2 Θύρα ακουστικών έξοδος
3 Σύνδεση κιβωτίων
4 Θύρα γραμμής εισόδου
5 Μπροστινή έξοδος
6 Θύρα εξόδου κεντρικού/υπογούφερ ηχείου
7 Οπίσθια θύρα εξόδου
8. ΈξοδοςS/PDIF/Πλευρικήθύραεξόδου
9 Θύρα εισόδου Aux
10 ΘύραεξόδουS/PDIF
11 Συνδετήρας ενέργειας
12. ΧρυσοίΔάκτυλοιΔιαύλουExpressPCI
MAGYAR
1 Mikrofon-csatlakozóport
2 Fejhallgató-kimenetiport
3 Dobozcsatoló
4 Vonalszintűbemenetiport
5 Elsőkimenetiport
6 Középső/Mélysugárzókimenetiport
7 Hátsókimenetiport
8. S/PDIF-kimeneti/oldalsókimenetiport
9 AUXbemeneticsatlakozó
10 S/PDIFkimeneticsatlakozó
11 Tápfeszültségcsatlakozó
12. PCIexpresszbuszosGoldenFingers
Bahasa Indonesia
1 Port Masuk Mikrofon
2 Port keluar headphone
3 BoxLink
4 Port Masuk Saluran
5 Portkeluardepan
6 Port keluar tengah/subwoofer
7 PortBelakangKeluar
8. PortS/PDIFKeluar/SampingKeluar
9 HeaderInputAux
10 S/PDIFOutheader
11 SoketDaya
12. GoldenFingerBusPCIExpress
NORSK
1 Mikrofon-inngangsport
2 Hodetelefon-utgangsport
3 Boks-kobling
4 Linjeinn-port
5 Front-utgangsport
6 Senter/subwoofer-utgangsport
7 Bakreutgangsport
8. S/PDIFut-/sideutgangsport
9 Aux-inngangskontakt
10 S/PDIFut-kontakt
11 Strømkontakt
12. GyldnengrepåPCIExpress-buss
POLSKI
1 Portwejściamikrofonu
2 Portsłuchawekwyjścia
3 Łączepola
4 Conectori auriţi magistrală PCI
5 Wyjścianagłośnikprzedni
6 Portwyjścianagłośnikcentralny/Subwoofer
7 Portwyjścianagłośniktylny
8. PortwyjściaS/PDIF/Wyjścianagłośnikboczny
9 ZłączegłówkowewejściaAuxs
10 ZłączegłówkowewyjściaS/PDIF
11 Złączezasilania
12. PozłacanezłączemagistraliPCIExpress
PORTUGUÊS
1 Porta de entrada de microfone
2 Porta de saída auscultadores
3 Ligaçãodacaixa
4 Porta de entrada de linha
5 Portadesaídafrontal
6 Porta de saída central/Subwoofer
7 Porta de saída traseira
8. PortadesaídaS/PDIF/Lateral
9 Conector de entrada Auxiliar
10 ConectordesaídaS/PDIF
11 Conectordealimentação
12. Contactos dourados PCI Express
ROMÂNĂ
1 Port de intrare microfon
2 Port ieşire căşti
3 LegăturăcudispozitivulBox
4 Port intrare linie
5 Portieşirefrontal
6 Port ieşire central/subwoofer
7 Mufă ieşire spate
8. Mufăieşirelaterală/ieşireS/PDIF
9 Distribuitorintrareauxiliară
10 DistribuitorieşireS/PDIF
11 Conector alimentare
12. Conectori auriţi magistrală PCI Express
SRPSKI
1 Portzaulazmikrofona
2 Portazaslušalice
3 Vezazakutiju
4 Ulazniliijskiport
5 Izlazninapred
6 Izlazniportzacentralni/baszvučnik
7 Izlazniportpozadi
8. S/PDIFizlazni/bočniport
9 Pomoćniulazniheder
10 DistribuitorieşireS/PDIF
11 Priključakzanapajanje
12. PCIekspresnibaszlatniprsti
SLOVENŠČINA
1 Vhodnipriključekzamikrofon
2 Izhodnipriključekzaslušalke
3 Priključekzanadzornoškatlo
4 Vhodnipriključekzazvok
5 Izhodnipriključekzasprednjizvočnik
6 Izhodnipriključekzaosrednji/nizkotonskizvočnik
7 Zadnjaizhodnavrata
8. IzhodnavrataS/PDIF/Side
9 PriključekzakabelAux
10 IzhodnipriključekS/PDIF
11 Priključekzaelektriko
12. PozlačenipriključekzavodiloPCIExpress
ESPAÑOL
1 PuertoEntradademicrófono
2 Puerto para Auriculares
3 Enlacedelacaja
4 Puerto de entrada de línea
5 PuertoparaSalidaFrontal
6 Puerto de salida central/para amplicador de
graves
7 Puerto de salida trasera
8. PuertodesalidaS/PDIF/salidalateral
9 Basedeconexionesdeentradaauxiliar
10 ConectordesalidaS/PDIF
11 Conectordealimentación
12. ContactosPCIExpressBusGoldenFingers
SVENSKA
1 Mikrofon in-port
2 Hörlurs-utport
3 Enhetslänk
4 Ledningin-portt
5 Framsidans utport
6 Center-/subwooferutgångsport
7 Bakreutgång
8. S/PDIF-utgång/Sidutgång
9 Extraingångskontakt
10 S/PDIFut-kanal
11 Strömkontakt
12. PCI Express--buss med guldngrar
TÜRKÇE
1 Mikrofon Giriş bağlantı noktası
2 KulaklıkÇıkışbağlantınoktası
3 KutuBağlantısı
No. Item No. Item
1 Microphone In port 7 RearOutport
2 HeadphoneOutport 8 S/PDIFOut/SideOutport
3 BoxLink 9 AuxInputHeader
4 LineInport 10 S/PDIFOutHeader
5 FrontOutport 11 Power Connector
6 Center/SubwooferOutport 12 PCIExpressBusGoldenFingers
繁體中文
1 麥克風輸入插孔
2 耳機輸出插孔
3 Box 連接埠
4 音源輸入插孔
5 前端輸出插孔
6 中置 / 低音炮輸出插孔
7 後側輸出插孔
8. S/PDIF 輸出 / 側面環繞聲輸出插孔
9 輔助音效輸入插座
10 S/PDIF 輸出埠
11 電源連接埠
12. PCI Express 匯流排金手指
簡體中文
1 麥克風輸入插孔
2 耳機輸出插孔
3 Box 連接口
4 音源輸入插孔
5 前端輸出插孔
6 中置 / 低音炮輸出插孔
7 後側輸出插孔
8. S/PDIF 輸出 / 側面環繞聲輸出插孔
9 輔助音頻輸入插座
10 S/PDIF 輸出接口
11 電源接口
12. PCI Express 總線金手指
FRANÇAIS
1 Portd’entréemicrophone
2 Prise casque
3 Lienboîtier
4 Portd’entréeaudio
5 Sortiedesignalavant
6 Port de sortie centre/caisson de basse
7 Port de sortie arrière
8. S/PDIFOut/Sortielatérale
9 En-têted’entréeauxiliaire
10 En-têtesortieS/PDIF
11 Connecteurd’alimentation
12. ConnecteursdorésPCIExpress
DEUTSCH
1 Mikrofoneingang
2 Kopfhörerausgang
3 BoxLink
4 LineIn-Port
5 Frontausgang
6 Center/Subwoofer-Ausgang
7 Rück-Surround-Ausgang
8. S/PDIF-/Seiten-Ausgang
9 Aux-Eingangsanschluss
10 S/PDIF-Ausgangsanschluss
11 Stromanschluss
12. PCIExpressBus-Goldkontakte
ITALIANO
1 Porta Ingresso Microfono
2 PortaUscitaCue
3 BoxLink
4 Porta ingresso linea audio
5 PortaUscitaFrontale
6 PortaUscitaCentro/Subwoofer
7 PortaUscitaPosteriore
8. Uscitaaltoparlantilaterali/UscitaS/PDIF
9 HeaderIngressoAux
10 HeaderUscitaS/PDIF
11 Connettorealimentazione
12. DentellidoratiBusPCIExpress
日本語
1 マイク入力ポート
2 ヘッドホン出力ポート
3 ボックスリンク
4 ライン入力ポート
5 フロント出力ポート
6 センター / サブウーファー出力ポート
7 リア / サラウンドバック出力ポート
8. S/PDIF 出力 / サラウンド出力ポート
9 Aux 入力ヘッダー
10 S/PDIF 出力ヘッダー
11 補助電源コネクター
12. PCI Express バス・ゴールドフィンガー
РУССКИЙ
1 Разъем для микрофона
2 Разъем для наушников
3 Разъемдляпульта
4 Аудиовход
5 Выходфронтальногоканала
6 Выходцентральногоканала/сабвуфера
7 Выходтыловогоканала
8. РазъемS/PDIFOut/Выходбоковогоканала
9 Аудиовход
10 РазъемS/PDIFOut
11 Разъемпитания
12. Разъем PCI Express
한국어
1 마이크 입력 포트
2 헤드폰 출력 포트
3 박스 링크
4 Line 입력 포트
5 전방 출력 포트
6 센터 / 서브우퍼 출력 포트
7 후면 출력 포트
8. S/PDIF 출력 / 측면 출력 포트
9 Aux 입력 헤더
10 S/PDIF 출력 헤더
11 메인 오디오 프로세서
12. PCI Express 버스 골든 핑거
БЪЛГАРСКИ
1 Входзамикрофон
2 Изход Слушалки
3 Връзказадекодер
4 LineInпорт
5 Изходотпред
6 Изходенпортцентър/събуфер
7 Изходотзад
8. S/PDIFизход/изходотстрани
9 КонекторнаAuxвход
10 КонекторнаS/PDIFизход
11 Конекторназахранването
12. PCIекспреснашинаGoldenFingers
HRVATSKI
1 Ulaznipriključakzamikrofon
2 Izlaznipriključakslušalica
3 Vezakutije
4 Linijskiulaznipriključak
5 Priključakzaprednjiizlaz
6 Priključakizlazasrednjeg/baszvučnika
7 Stražnjiizlaznipriključak
8. S/PDIFizlazni/bočnipriključak
9 Priključakzapomoćniulaz(Aux)
10 PriključakS/PDIFizlaza
11 Priključakzanapajanje
12. PozlaćenikontaktiPCIExpresssabirnice
ČEŠTINA
1 Portvstupumikrofonu
2 Portvýstupuprosluchátka
3 Připojeníovladače
4 Portlinkovéhovstupu
5 Předníreproduktory
6 Portvýstupustředovéhoreproduktoru/subwooferu
7 Zadnívýstupníport
8. VýstupníportS/PDIF/bočnívýstupníport
9 Čelníexternívstup
10 ČelnívýstupS/PDIF
11 Konektornapájení
12. PCIsběrniceexpresníGoldenFingers
DANSK
1 Mikrofonstik
2 Hovedtelefonstik
3 Boks-link
4 Indgangsstik
5 Front-udgangsstik
6 Midt/Subwoofer-udgangsstik
7 Udgangsportbagpå
8. S/PDIF-udgang/udgangsportpåsiden
9 Aux-indgangsstik
10 S/PDIF-udgangsstik
11 Strømstik
12. PCIEkspres-busGoldenFingers
NEDERLANDS
1 Microfooningang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
1
2
3
4
5
6
7
8
• Beforeinstallingthedeviceonamotherboard,carefullyreadallthemanualsthatcamewiththepackage.
• Topreventelectricalshockhazardorshortcircuits,switchothepowersupplybeforeinstallingthedeviceona
motherboardorconnectinganysingalcablestothedevice.
• Ifthedeviceisbroken,donottrytoxitbyyourself.Contactaqualiedservicetechnicianoryourretailer.
• Beforeusingtheproduct,makesureallcablesarecorrectlyconnected.Ifyoudetectanydamage,contactyour
dealerimmediately.
• Toavoidshortcircuits,keeppaperclips,screws,andstaplesawayfromconnectors,socketsandcircuitry.
• Avoiddust,humidity,andtemperatureextremes.Donotplacetheproductinanyareawhereitmaybecomewet.
• Place the product on a stable surface.
• Ifyouencountertechnicalproblemswiththeproduct,contactaqualiedservicetechnicianoryourretailer.
Thissymbolofthecrossedoutwheeledbinindicatesthattheproduct(electricalandelectronic
equipment)shouldnotbeplacedinmunicipalwaste.Checklocalregulationsfordisposalofelectronic
products.
Functionality
7.1 channel speakers
Digital speakers
Microphone / headphone
S/PDIF Out
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
Rear
Side
Front
Center/
Subwoofer
AUDIO
INPUTS
AUDIO
INPUTS
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out
Mic in
HP out
Box link
Line in
Front
Ctr / Sbw
Rear
Side /
SPDIF out