User's Manual

65
• Applicazioni Comuni: Selezionate giochi e servizi web comuni
da aggiungere all’elenco di Port Trigger.
• Descrizione: Inserite un nome o una descrizione del servizio.
• Porta Trigger: Specicate una porta trigger per aprire la porta
in ingresso.
• Porta in ingresso: Inserite una porta in ingresso per ricevere
traco in ingresso da Internet.
• Protocollo: Selezionate il protocollo TCP o UDP.
NOTE:
• Quando vi connettete ad un server IRC un PC client stabilisce una
connessione in uscita usando l'intervallo di porte trigger 6666-7000. Il
server IRC risponde vericando il nome utente e creando una nuova
connessione verso il PC client usando una porta in ingresso.
• Se il Port Trigger è disabilitato il router chiude la connessione perché
non è in grado di stabilire quale PC stia richiedendo accesso al servizio
IRC. Quando il Port Trigger è abilitato il router assegna una porta in
ingresso al client per ricevere il traco in ingresso. La porta in ingresso
viene chiusa dopo che è passato un determinato periodo di tempo
perché il router non è a conoscenza di quando l'applicazione è stata
chiusa.
• Il Port Triggering permette solo ad un client della rete di usare un
particolare servizio tramite una particolare porta in un periodo di
tempo specico.
• Non potete usare la stessa applicazione per attivare una porta in
più di un PC allo stesso momento. La porta sarà inoltrata solamente
all'ultimo client che ha mandato al router una richiesta di trigger.
4.3.3 Virtual Server / Port Forwarding
Il Port Forwarding è un metodo per dirigere il traco di rete da
Internet ad una porta specica, o ad un intervallo specico di porte,
verso un client della vostra rete locale. Il servizio di Port Forwarding
permette ai PC all’esterno della vostra rete locale di accedere a
servizi specici forniti da un PC all’interno della vostra rete locale.