User's Manual

64
• Descripción: Especique un nombre corto o una descripción
para el servicio.
• Puerto disparador: Especique un puerto de activador para
abrir el puerto entrante.
• Protocolo: Seleccione el protocolo TCP o UDP.
• Puerto entrante: Especique un puerto de entrada para
recibir datos entrantes de Internet.
NOTAS:
• CuandoseestablececonexiónconunservidorIRC,unequipo
cliente crea una conexión saliente mediante el intervalo de puertos
de activación 66660-7000. El servidor IRC responde comprobando
el nombre de usuario y creando una nueva conexión con el equipo
cliente mediante un puerto entrante.
• SilaopciónPortTrigger(Activadordepuerto)sedeshabilita,elrouter
no lleva a cabo la conexión porque no es capaz de determinar qué
equipo está solicitando acceso IRC. Cuando la opción Port Trigger
(Activador de puerto) se habilita, el router asigna un puerto de
entrada para recibir los datos entrantes. Este puerto de entrada se
cierra cuando ha transcurrido un período de tiempo especíco porque
el router no está seguro de cuándo ha terminado la aplicación.
• Laactivacióndepuertossolamentepermiteaunclientedelared
utilizar un servicio determinado y un puerto entrante especíco
simultáneamente.
• Nopuedeutilizarlamismaaplicaciónparaactivarunpuertoenvarios
equipos simultáneamente. El router solamente volverá a reenviar al
último equipo para enviar una solicitud o activación al router.