® Bezdrátový síťový adaptér N USB USB-N11 (Pro sítě se specifikací 802.11n (koncept), 802.11g a 802.
Informace o autorských právech Žádná část této příručky, včetně výrobků a softwaru v příručce popsaných, nesmí být reprodukována, přenesena, přepsána, uložena v systému pro ukládání dat, ani přeložena do žádného jazyka v žádné podobě a žádným způsobem, kromě dokumentace uložené kupujícím pro účel zálohování, bez písemného souhlasu firmy. ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS“).
Kontaktní informace ASUSTeK COMPUTER INC. Adresa společnosti: Obecně (tel.): Adresa webového serveru: Obecně (fax): Obecný e-mail: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 +886-2-2894-3447 www.asus.com.tw +886-2-2894-7798 info@asus.com.tw Technická podpora Obecná podpora (tel.): Podpora online: +886-2-2894-3447 http://support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresa společnosti: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94538, USA Obecně (fax): +1-510-608-4555 Adresa webového serveru: usa.asus.
Obsah 1. Úvod............................................................................................5 Obsah krabice.........................................................................................5 Funkce....................................................................................................5 2. Instalace......................................................................................6 Požadavky na systém.........................................................................
Kapitola 1 - Úvod Kapitola 1 Úvod 1. Úvod Obsah krabice Zkontrolujte, zda krabice s bezdrátovým síťovým LAN adaptérem ASUS obsahuje následující položky. Pokud je některá položka poškozena nebo chybí, obraťte se na prodejce.
Kapitola 2 - Instalace 2. Instalace Požadavky na systém Kapitola 2 Instalace Aby bylo možné začít tento adaptér WLAN používat, musí být splněny následující minimální požadavky: • Operační systém Windows XP/2000/2003/Vista 32/64bit, Linux (zdrojový kód ovladače k dispozici) Mac 10.3/10.4/10.5 • Rozhraní USB 2.
Kapitola 2 - Instalace 6. Po dokončení instalace ukončete průvodce instalací klepnutím na tlačítko Dokončit a restartujte počítač. Kapitola 2 Instalace 5. Instalační proces trvá několik sekund. Poznámky: • Uživatelé operačního systému Mac stáhnou ovladač a nástroj Mac klepnutím na položku Explore this CD (Prozkoumat tento disk CD). Při instalaci nástrojů a ovladače adaptéru WLAN potom postupujte podle následujících pokynů.
Kapitola 2 - Instalace Tlačítko WPS Použijte tlačítko WPS pro nastavení bezdrátového připojení k existující bezdrátové místní síti LAN. 1. Stiskněte a podržte tlačítko WPS na adaptéru USB, dokud se nezobrazí nástroj pro nastavení karty ASUS WLAN a průvodce WPS. Kapitola 2 Instalace 2. Stiskněte tlačítko WPS na směrovači nebo klepněte na položku WPS na webovém konfiguračním rozhraní směrovače. 3. Průvodce WPS zobrazuje stav připojení. Obrázek vpravo ukazuje, že připojení je úspěšné.
Kapitola 2 - Instalace Konfigurování pomocí nástroje WLAN (infrastruktura) Kapitola 2 Instalace Připojte se pomocí nástroje ASUS WLAN k existující bezdrátové síti. 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátového připojení a vyberte položku Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení). 2. Na stránce Config (Konfigurace) nastavte SSID (síťový název) bezdrátového přístupového bodu. 3. Pokud neznáte název SSID vašeho přístupového bodu, použijte funkci Site Survey (Průzkum sítě). 4.
Kapitola 2 - Instalace Konfigurování pomocí nástroje WLAN (ad hoc) Tento adaptér WLAN podporuje režim ad hoc, který umožňuje komunikaci mezi bezdrátovými stanicemi bez přístupového bodu. Kapitola 2 Instalace 1. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátového připojení a vyberte položku Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení). 3. Klepnutím na tlačítko Survey (Průzkum) vyhledejte uzly ad hoc. Vyberte uzel, se kterým chcete komunikovat, a klepněte na tlačítko Connect (Připojit). 5.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru 3. Referenční příručka k softwaru Aplikace ASUS WLAN Control Center Aplikace ASUS WLAN Control Center usnadňuje spouštění aplikací WLAN a aktivaci nastavení umístění v síti. Aplikace WLAN Control Center se spouští automaticky při spuštění počítače. Když je aplikace WLAN Control Center, na hlavním panelu systému Windows je zobrazena ikona Control Center.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Ikona na hlavním panelu - nabídka pravého tlačítka myši Klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu na hlavním panelu se zobrazí následující položky nabídky: • • • • Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru • • • Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení) – Klepnutím spustíte aplikaci Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení). Activate Configuration (Aktivace konfigurace) – Klepnutím zvolte přednastavený profil.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Nástroj ASUS Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení) Aplikace Wireless Settings (Nastavení bezdrátového připojení) slouží k ovládání adaptéru WLAN. Aplikace Wireless Settings (Nastavení bezdrátové připojení) umožňuje zobrazit nebo upravovat nastavení konfigurace nebo sledovat provozní stav adaptéru WLAN.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Scanning (Prověřování…) : Stanice se pokouší ověřit a přidružit k určenému přístupovému bodu nebo uzlu ad hoc. Disconnected (Odpojeno): Adaptér WLAN je nainstalován v počítači, ale nebyl dosud připojen k bezdrátovému zařízení. SSID: Zobrazuje identifikátor SSID (Service Set Identifier) zařízení, ke kterému je adaptér buď přidružen nebo se chystá přidružit. MAC address (Adresa MAC): Ukazuje hardwarovou adresu adaptéru WLAN.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Activate Configuration (Aktivovat konfiguraci) Ve výchozí konfiguraci je povolen automatický roaming, který bude adaptér automaticky přepínat na přístupové body s lepším signálem. Chcete-li se připojit ke konkrétnímu přístupovému bodu pomocí konkrétního profilu, vypněte automatický roaming. Status - Connection (Stav - Připojení) Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru Umožňuje zobrazit statistiky aktuálního připojení adaptéru WLAN.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Status - IP Config (Stav - Konfigurace IP) Na kartě IP Config (Konfigurace IP) jsou uvedeny všechny informace o aktuálním hostiteli a adaptéru WLAN včetně názvu hostitele, serverů DNS, adresy IP, masky podsítě a výchozí brány. Tlačítko IP Release (Uvolnit adresu IP) – Chcete-li odebrat aktuální adresu IP, klepnutím na toto tlačítko uvolněte adresu IP ze serveru DHCP.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Config - Basic (Konfigurace – Základní) Na této stránce je možné měnit konfigurace adaptéru WLAN. Network Type (Typ sítě) Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru Infrastructure (Infrastruktura) infrastruktura znamená navázání připojení s přístupovým bodem. Po připojení vám přístupový bod umožní přístup k bezdrátovým a kabelovým místním sítím (Ethernet). Pokud je připojení založeno na režimu infrastruktury, pole Channel (Kanál) se změní na Auto (Automaticky).
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Advanced (Upřesnit) - klepnutím na tento odkaz se zobrazí karta „Advanced“ (Upřesnit). Ve většině případů není třeba měnit výchozí hodnoty. Config - Advanced (Konfigurace – Upřesnit) Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru Tuto kartu zobrazíte klepnutí na odkaz Advanced (Upřesnit) na stránce Config (Konfigurace) - Basic (Základní). Na této kartě můžete nastavit další parametry bezdrátového adaptéru.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Config - Encryption (������������������������ Konfigurace – Šifrování) Na této stránce lze konfigurovat nastavení šifrování tohoto bezdrátového síťového adaptéru LAN. Pro účely zachování důvěrnosti dat v bezdrátovém prostředí specifikuje standard IEEE 802.11 algoritmus WEP (Wired Equivalent Privacy) pro zajištění důvěrnosti přenosů. Algoritmus WEP používá klíče pro zašifrování a dešifrování dat.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Data encryption (Šifrování dat�) Pro režimy ověřování Open (Otevřený) a Shared (Sdílený) jsou k dispozici možnosti konfigurace typu šifrování Disabled (Vypnuto) a WEP. Pro režimy ověřování WPA, WPA-PSK, WPA2 a WPA2-PSK je podporováno šifrování TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) a AES (Advanced Encryption Standard). Disabled (Vypnuto) – funkce šifrování je deaktivována. WEP – klíč WEP se používá k zašifrování dat před jejich přenášením vzduchem.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Select one as your Default Key (Výběr výchozího klíče) Pole Default Key (Výchozí klíč) umožňuje určit, který ze čtyř šifrovacích klíčů se má použít pro přenášení dat v bezdrátové místní síti LAN. Chcete-li výchozí klíč změnit, klepněte na šipku dolů, vyberte číslo klíče, který chcete použít, a klepněte na tlačítko „Apply“ (Použít).
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Config - Authentication (Konfigurace – Ověřování) Na této kartě lze upravit nastavení zabezpečení tak, aby se shodovala s nastavením zabezpečení přístupového bodu. Tyto úpravy lze provádět, pouze pokud jste na kartě Config (Konfigurace) - Encryption (Šifrování) nastavili položku Network Authentication (Síťové ověřování) na WPA nebo WPA2.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Profiles (Profily) Tato karta umožňuje nastavit Wi-Fi Protected Setup (WPS), nakonfigurovat automatický roaming a seznam profilů. Wi-Fi Protected Setup (WPS) K dispozici jsou následující způsoby nastavení WPS: • Použijte tlačítko WPS na adaptéru. Klepnutím na položku WPS na kartě Profiles (Profily) spusťte průvodce WPS. Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru • Postup konfigurování přístupového bodu 1.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru 3. Zadejte požadovaná síťová nastavení na obrazovce. Potom pokračujte klepnutím na Next (Další). 4. Klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) ukončete průvodce WPS. Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru Obrázek vpravo ukazuje profil tohoto AP s nastavení zabezpečení WPS uložený v seznamu profilů.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru • • • RSSI: Indikátor síly přijímaného signálu (RSSI) přenášeného každou sítí. Tato informace umožňuje určit, ke které síti se připojit. Tato hodnota se potom normalizuje na hodnotu dBm. Security (Zabezpečení): Informace o šifrování bezdrátové sítě. Pro zajištění komunikace musí všechna zařízení v síti používat stejnou metodu šifrování. BSSID: Adresa řízení přístupu k médiím (MAC) přístupového bodu nebo základní identifikátor Service Set ID uzlu ad hoc.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Link State (Stav linky) Ikona „Link State“ (Stav spojení) adaptéru WLAN je zobrazena na levé straně nastavení adaptéru. Tato ikona slouží ke sledování aktuálního stavu signálu.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Možnosti připojení k bezdrátové síti systému Windows® XP Okno možností připojení k bezdrátové síti uvedené níže je k dispozici pouze pro operační systém Windows® XP. Zobrazí se při prvním spuštění nástroje Control Center. Vyberte nástroj, který chcete použít pro konfigurování adaptéru WLAN. Only use Windows wireless function – Ke konfiguraci adaptéru WLAN bude použita služba Automatické konfigurace bezdrátových zařízení systému Windows® XP.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Chcete-li nastavit vlastnosti bezdrátového připojení, klepněte pravým tlačítkem myši na ikoně bezdrátového připojení na hlavním panelu a vyberte příkaz Open Network Connection (Otevřít síťové připojení). Potom klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu síťového připojení a výběrem položky Property (Vlastnosti) otevřete stránku Wireless Network Connection Status (Stav připojení bezdrátové sítě). Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru 1.
Kapitola 3 – Referenční příručka k softwaru Možnosti připojení k bezdrátové síti systému Windows® Vista Chcete-li adaptér WLAN konfigurovat pomocí služby via Windows® Wireless Client, při nastavení postupujte podle následujících pokynů. 2. Zobrazí se okno s výzvou k zadání klíče (pokud jste nastavili šifrování na bezdrátovém směrovači). Zadejte klíče a klepněte na tlačítko Connect (Připojit). Spojení je dokončeno. Kapitola 3 Referenční příručka k softwaru 1.
Kapitola 4 - Odstraňování problémů 4. Odstraňování problémů Následující průvodce odstraňováním problémů poskytuje odpovědi na některé obvyklejší problémy, se kterými se můžete setkat při instalaci nebo používání adaptéru WLAN. Pokud se setkáte s potížemi, které nejsou uvedeny v téoto části, kontaktujte technickou podporu místní bezdrátové sítě LAN. Ověřte, zda je adaptér WLAN nainstalován správně. Po dokončení nastavení adaptéru WLAN můžete ověřit, zda byl ovladač nainstalován správně.
Kapitola 4 - Odstraňování problémů Nelze se připojit ke stanici (adaptér WLAN) Nakonfigurujte adaptér WLAN podle následujících pokynů. a. Ověřte, zda se „Network Type“ (Typ sítě) nachází v režimu „Ad Hoc“. b. Ověřte, zda je „SSID“ adaptéru WLAN nastaven na stejný „SSID“ druhé stanice (nebo jiného adaptéru WLAN) c. Ověřte, zda je „channel“ (Kanál) adaptéru WLAN nastaven na „Auto“ (Automaticky) nebo na stejný „channel“(Kanál) druhé stanice (nebo jiného adaptéru WLAN) d.
Kapitola 5 - Glosář 5. Glosář Přístupový bod (access point, AP) Síťové zařízení, které hladce spojuje kabelové a bezdrátové sítě. Přístupové body kombinované s distribučním systémem podporují vytvoření řady rádiových buněk, které umožňují roaming v rámci pracoviště. Ad Hoc Bezdrátová síť sestavená pouze ze stanic ve vzájemném komunikačním dosahu (žádný přístupový bod). Nastavení základní rychlosti Tato možnost umožňuje specifikovat rychlost přenosu dat.
Kapitola 5 - Glosář Každý dílčí kanál v implementaci COFDM má šířku přibližně 300 KHz. Na dolním konci rychlostního gradientu se používá BPSK (binární fázová modulace) ke kódování 125 Kb/s dat na kanál, což znamená rychlost přenosu dat 6000-Kb/s neboli 6 Mb/s. Pomocí kvadraturní fázové modulace lze zdvojnásobit objem kódovaných dat na 250 Kb/s na kanál s rychlostí přenosu dat 12-Mb/s. A pomocí 16úrovňové kvadraturní fázové modulace s kódováním 4 bitů na hertz lze dosáhnout rychlost přenosu dat 24 Mb/s.
Kapitola 5 - Glosář Systémy přímé sekvence komunikují neustálým přenášením redundantního vzorku bitů, který se nazývá čipovací sekvence. Každý bit přenesených dat se mapuje do čipů a je přeuspořádán do pseudonáhodného šířícího kódu, který tvoří čipovací sekvenci. Čipovací sekvence se kombinuje s přenášeným datovým proudem a vytváří výstupní signál.
Kapitola 5 - Glosář Ethernet Nejpoužívanější metoda přístupu k místí síti LAN, která je definována standardem IEEE 802.3. Ethernet je normálně sdílená mediální místní síť LAN, což znamená, že všechna zařízení v síťovém segmentu sdílí celkovou šířku pásma. Rychlost ethernetových sítí je 10 Mb/s pomocí CSMA/CD pro fungování prostřednictvím kabelů 10-BaseT. Brána firewall Brána firewall určuje, které informace vstupují a vystupují ze sítě.
Kapitola 5 - Glosář Spektrum 802.11b je ovlivňováno prosakováním z bezdrátových telefonů, mikrovlnných trub a dalších nových bezdrátových technologií, například Bluetooth. Naopak spektrum 802.11a je relativně bez rušení. Výkonnost standardu 802.11a částečně vyplývá z vyšších frekvencí, na kterých pracuje. Zákony informační teorie spojují frekvenci, vyzařovaný výkon a vzdálenost dohromady v inverzím vztahu.
Kapitola 5 - Glosář Internetový protokol IP Protokol standardu TCP/IP, který definuje IP datagram jako jednotku informací přenášenou prostřednictvím Internetu a poskytuje základ pro službu doručování paketů bez připojení. IP obsahuje řídící protokol ICMP a protokol chybových zpráv jako integrovanou součást. Poskytuje funkční ekvivalent síťových služeb ISO OSI. Adresa IP Adresa IP je 32bitové číslo, které identifikuje každého odesílatele nebo příjemce informací přenášených prostřednictvím Internetu.
Kapitola 5 - Glosář Paket Základní jednotka zprávy pro síťovou komunikaci. Paket obvykle obsahuje směrovací informace, data a někdy informace o rozpoznaných chybách. Heslo Nástroj Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě) využívá algoritmus k vygenerování čtyř klíčů WEP na základě zadané kombinace. Protokol PPP (Point-to-Point Protocol) PPP je protokol pro komunikace mezi počítači prostřednictvím sériového rozhraní, obvykle prostřednictvím osobního počítače připojeného telefonní linkou k serveru.
Kapitola 5 - Glosář Protokol TCP (Transmission Control Protocol) Standardní transportní protokol, který poskytuje plně duplexní službu datového proudu, na které závisí mnoho aplikačních protokolů. TCP umožňuje procesu nebo zařízení odesílat datový proud procesu na jiném. Software využívající TCP se obvykle nachází v operačním systému a využívá protokol IP k přenášení informací v síti. Síť WAN (Wide Area Network) Systém společně propojených místních sítí LAN.
Kapitola 6 - Dodatek 6. Dodatek FCC Warning Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that undesired operation. may cause This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Kapitola 6 - Dodatek radiator and your body. Use on the supplied antenna. Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/EC Essential requirements – Article 3 Protection requirements for health and safety – Article 3.1a Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.
Kapitola 6 - Dodatek Kapitola 6 Dodatek 42 Adaptér ASUS WLAN
