® Wireless N USB-Adapter USB-N11 (Für 802.11n Draft, 802.11g & 802.
Copyright-Informationen Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der ASUS Telecom (“ASUS”) reproduziert, abgeschrieben, in einem abrufbaren System gespeichert, in irgendeine Sprache übersetzt oder mit irgendwelchen Mitteln oder in irgendeiner Form elektronisch, mechanisch, optisch, chemisch, durch Fotokopieren, manuell oder anderweitig übertragen werden. ASUS BIETET DIESES HANDBUCH OHNE AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE MÄNGELGEWÄHR AN.
Kontaktinformationen ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse: Telefon: Webseite: Fax: E-Mail: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 +886-2-2894-3447 www.asus.com.tw +886-2-2894-7798 info@asus.com.tw Technische Unterstützung Allgemeine Unterstützung: +886-2-2894-3447 Online-Unterstützung: http://support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika) Adresse: Fax: Webseite: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA +1-510-608-4555 usa.asus.
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung.................................................................................5 Verpackungsinhalt.....................................................................................5 Funktionen.................................................................................................5 2. Installation..................................................................................6 Systemanforderungen...............................................................
Kapitel 1 - Einführung Kapitel 1 Einführung 1. Einführung Verpackungsinhalt Überprüfen Sie die Verpackung Ihres ASUS Wireless LAN-Adapters auf folgende Elemente. Kontaktieren Sie Ihren Händler, falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist.
Kapitel 2 - Installation 2. Installation Systemanforderungen Kapitel 2 Installation Um den WLAN-Adapter zu benutzen, muss Ihr System die folgenden Minimalanforderungen erfüllen: • Windows XP/2000/2003/Vista 32/64Bit, Linux (Treiber-Quellcode verfügbar) Mac 10.3/10.4/10.5 • USB 2.0 für PC oder Notebook-Computer • 128MB Systemspeicher oder mehr • 750MHz Prozessor oder höher Wichtig: Installieren Sie die WLAN-Adapter-Hilfsprogramm-CD bevor Sie den WLAN-Adapter an Ihr System anschließen.
5. Die Installation dauert einige Sekunden. Kapitel 2 Installation Kapitel 2 - Installation 6. Wenn die Installation beendet ist, klicken Sie auf Fertig, um den Installationsassistenten zu beenden und den Computer neu zu starten. Hinweise: • MAC-Benutzer klicken bitte auf „Diese CD durchsuchen“, um die MacTreiber und Hilfsprogramme zu laden. Folgen Sie dann den Anweisungen, um die WLAN-Hilfsprogramme und Treiber zu installieren.
Kapitel 2 - Installation WPS Push-Taste Verwenden Sie die WPS Push-Taste, um Ihre Wireless-Verbindung mit einem existierenden LAN einzurichten. 1. Drücken und halten Sie die WPS Push-Taste am USB-Adapter bis das ASUS WLAN-Karteneinstellungsprogramm und der WPS-Assistent geöffnet wird. Kapitel 2 Installation 2. Drücken Sie die WPS-Taste am Router oder klicken Sie in der Webkonfigurations-Schnittstelle des Routers auf WPS. 3. Der WPS-Assistent zeigt den Verbindungsstatus an.
Kapitel 2 - Installation Konfiguration mit WLAN-Programm (Infrastruktur) Kapitel 2 Installation Verwenden Sie das ASUS WLAN-Programm, um sich mit einem existierenden Wireless-Netzwerk zu verbinden. 1. Rechtsklicken Sie auf das WirelessVerbindungssymbol und wählen Sie Wireless-Einstellungen. 2. Markieren Sie Config, um die SSID (Netzwerkname) auf die des Wireless-AP einzustellen. 3. Benutzen Sie Site Survey, wenn Sie die SSID des/der APs nicht wissen. 4.
Kapitel 2 - Installation Konfiguration mit WLAN-Programm (Ad Hoc) Der WLAN-Adapter unterstützt den Ad-Hoc-Modus der die Kommunikation zwischen Wireless-Stationen ohne einen AP ermöglicht. Kapitel 2 Installation 1. Rechtsklicken Sie auf das WirelessVerbindungssymbol und wählen Sie Wireless-Einstellungen. 3. Klicken Sie auf Survey, um nach AdHoc-Knoten zu suchen. Wählen Sie den Knoten, mit dem Sie kommunizieren wollen und drücken Sie auf Connect. 5. Markieren Sie Status, umden Verbindungsstatus zu sehen.
Kapitel 3 - Software-Referenz 3. Software-Referenz ASUS WLAN Control Center ASUS WLAN Control Center ist eine Anwendung, welche es einfacher macht, WLAN-Anwendungen zu starten und Netzwerkstandorteinstellungen zu aktivieren. Das WLAN Control Center startet automatisch beim Systemstart. Wenn das WLAN Control Center läuft, können Sie in der Taskleiste ein dessen Symbol sehen.
Kapitel 3 - Software-Referenz Taskleistenymbol - Rechtsklickmenü Rechtsklicken Sie auf das Taskleistensymbol, um folgende Menüelemente anzuzeigen: • • • • Kapitel 3 Software-Referenz • • • Wireless-Einstellungen – Zum Starten des WirelessEinstellungsprogramms. Konfiguration aktivieren – Um ein voreingestelltes Profil zu wählen. WPS – Startet das Wireless-Protected-Einstellungsprogramm. Voreinstellungen – Zum Einstellen des Control-Center-Programms.
Kapitel 3 - Software-Referenz ASUS Wireless-Einstellungsprogramm Wireless-Einstellungsprogramm ist eine Anwendung zur Verwaltung des WLAN-Adapters. Benutzen Sie die Wireless-Einstellungen, um die Konfigurations-einstellungen anzuzeigen oder zu modifizieren, oder den Arbeitsstatus des WLAN-Adapters zu überwachen. Wenn das Programm gestartet wurde, können Sie die Eigenschaften-Tabs sehen, welche die Konfigurationsoptionen kategorisieren.
Kapitel 3 - Software-Referenz Suchen... : Die Station versucht sich an einem AP oder Ad-Hoc-Knoten zu authentifizieren und mit einem zu verbinden. Getrennt: Der WLAN-Adapter ist im System installiert aber noch nicht mit einem Wireless-Gerät verbunden. SSID: Zeigt die Service Set Identifier (SSID) des Gerätes, mit dem der Adapter verbunden ist oder beitreten will. MAC-Adresse: Zeigt die Hardware-Adresse des WLAN-Adapters an.
Kapitel 3 - Software-Referenz Konfiguration aktivieren Automatisches Roaming ist standardmäßig aktiviert und veranlaßt den Adapter automatisch zu einem AP mit einem besseren Signal zu wechseln. Sie können diese Funktion deaktivieren, wenn Sie sich über ein spezielles Profil mit einem bestimmten AP verbinden wollen. Status - Verbindung Kapitel 3 Software-Referenz Sie können die derzeitigen Verbindungsstatistiken des WLAN-Adapters anzeigen.
Kapitel 3 - Software-Referenz Status - IP-Konfiguration Der Tab IP Config zeigt alle derzeitigen Hostund WLAN-Adapter-Informationen, inklusive Host-name, DNS-Server, IP-Adresse, subnetzmaske und Standard-Gateway. Taste IP Release - Wenn Sie die derzeitige IPAdresse entfernen wollen, klicken Sie auf diese Taste, um die IP-Adresse vom DHCP-Server zu entlassen. IP Renew - Wenn Sie eine neue IP-Adresse vom DHCP-Server beziehen wollen, klicken Sie auf diese Taste, um die IP-Adresse zu erneuern.
Kapitel 3 - Software-Referenz Config - Basic Diese Seite ermöglicht Ihnen die Konfiguration des WLAN-Adapters zu ändern. Netzwerkart Infrastructure – Infrastruktur bedeutet, dass eine Verbindung mit einem Access Point (AP) hergestellt wird. Sobald die Verbindung besteht, erlaubt Ihnen der AP den Zugriff auf das WLAN und das Kabelnetzwerk. Das Kanal-Feld ändert sich in Auto, wenn die Verbindung auf Infrastruktur basiert.
Kapitel 3 - Software-Referenz Advanced – Hier klicken, um den Tab Erweitert anzuzeigen. In den meisten Fällenmüssen Sie die Standardwerte nicht ändern. Config - Advanced Klicken Sie in der KonfigurationGrundelegend auf Advanced, um diesen Tab anzuzeigen. Dieser Tab ermöglicht Ihnen, zusätzliche Parameter für den WLANAdapter einzustellen. Wir empfehlen die Standardwerte für alle dieser Einstellungen nicht zu ändern.
Kapitel 3 - Software-Referenz Config - Encryption Diese Seite ermöglicht Ihnen, die Verschlüsselungseinstellungen des WLANAdapters zu konfigurieren. Für die Datensicherheit in einer drahtlosen Umgebung legt IEEE 802.11 eine Wired Equivalent Privacy (WEP) -Algorithmus fest, um die Übertragungsgeheimhaltung sicherzustellen. WEP benutzt Schlüssen, um Datenpakete zu ver- und zu entschlüsseln. Der Verschlüsselungsvorgang kann Frame-Bits durcheinander bringen, um deren Enthüllung vor Anderen zu vermeiden.
Kapitel 3 - Software-Referenz Data encryption Kapitel 3 Software-Referenz Im Open und Shared-Authentifikationsmodus sind die Konfigurationsoptionen der Verschlüsselungsart Deaktiviert und WEP. Für WPA, WPA-PSK, WPA2 und WPA2-PSK-Authentifikationsmodus werden die Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) und die Advanced Encryption Standard (AES) -Verschlüsselung unterstützt. Disabled - Deaktiviert die Verschlüsselungsfunktion.
Kapitel 3 - Software-Referenz Select one as your Default Key Das Feld für den Standardschlüssel ermöglicht Ihnen festzulegen, welchen der vier Schlüssel Sie für die Übertragung der Daten im WLAN benutzen wollen. Sie können den Standardschlüssel durch das Klicken auf den Pfeil nach unten, die Auswahl der zu benutzenden Schlüsselnummer und das Klicken auf die Schaltfläche „Übernehmen“ ändern.
Kapitel 3 - Software-Referenz Config - Authentication Dieser Tab ermöglicht Ihnen die Sicherheitseinstellungen einzurichten, damit diese mit denen Ihres APs übereinstimmen. Dies ist nur konfigurierbar, wenn Sie im Tab Config-Encryption die Netzwerkauthentifikation auf WPA oder WPA2 eingestellt haben.
Kapitel 3 - Software-Referenz Profiles Dieser Tab ermöglicht Ihnen die Einstellung von Wi-Fi Protected Setup (WPS), die Konfiguration von Auto Roaming und der Profilliste. Wi-Fi Protected Setup (WPS) So stellen Sie WPS ein: • Benutzen Sie die WPS Push-Taste an Ihrem Adapter. ODER Klicken Sie im Tab Profiles auf WPS, um den WPS-Assistenten zu starten. Kapitel 3 Software-Referenz • So konfigurieren Sie den AP 1. Wählen Sie Configure AP (Registrar), und klicken Sie dann auf Next. 2.
Kapitel 3 - Software-Referenz 3. Geben Sie die erforderlichen Netzwerkeinstellungen ein. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Next, um fortzufahren. 4. Klicken Sie auf Finish, um den WPSAssistenten zu beenden. Kapitel 3 Software-Referenz Die rechte Abbildung zeigt das Profil dieses APs mit WPS-gesicherter Einstellung, gespeichert in de3r Profilliste.
Kapitel 3 - Software-Referenz • • • RSSI: Die Received Signal Strength Indication (RSSI) die durch jedes Netzwerk übertragen wird. Diese Information hilft bei der Feststellung, mit welchem Netzwerk Sie verbunden sind. Der Wert ist zu einem dBm-Wert normiert. Security: Wireless-Netzwerk-Verschlüsselungsinformation. Alle Geräte in einem Netzwerk sollten die gleiche Verschlüsselungsmethode benutzen, um die Kommunikation sicherzustellen.
Kapitel 3 - Software-Referenz Link State Das Symbol “Verbindungsstatus” des WLAN-Adapters erscheint auf der linken Seiteder WLAN-Adaptereinstellungen. Benutzen Sie das Symbol, um den derzeitigen Signalstatus anzuzeigen.
Kapitel 3 - Software-Referenz Windows® XP Wireless-Optionen Das Fenster für die Wireless-Optionen ist nur in Windows XP verfügbar. Es erscheint, wenn Sie das Control-Center-Hilfsprogramm zum ersten Mal starten. Wählen Sie das Hilfsprogramm, welches Sie für die Konfiguration Ihres WLANAdapters benutzen wollen. Nur die Windows-Wireless-Funktion benutzen – Nur den Windows® XP Wireless Zero Configuration-Dienst benutzen, um den WLAN-Adapter zu konfigurieren.
Kapitel 3 - Software-Referenz Um die Eigenschaften der Wireless-Verbindung einzustellen, rechtsklicken Sie auf das Wireless-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie Netzwerkverbindung öffnen. Rechtsklicken Sie dann auf das Symbold der Netzwerkverbindung und wählen Sie Eigenschaften, um die Seite für den Wireless-Netzwerk-Verbindungsstatus zu öffnen. Kapitel 3 Software-Referenz 1. Die Seite Allgemein zeigt den Status, die Dauer, die Geschwindigkeit und die Signalstärke an.
Kapitel 3 - Software-Referenz Windows® Vista Wireless-Optionen Wenn Sie Ihren WLAN-Adapter über den Windows® Wireless Client-Service konfigurieren wollen, folgen Sie den nachstehenden Anleitungen. Kapitel 3 Software-Referenz 1. Rechtsklicken Sie auf das Netzwerksymbol 2. Ein Fenster öffnet sich und fragt Sie nach dem Schlüssel, wenn Sie für Ihrem in der Taskleiste. Wählen Sie dann Mit Wireless-Router die Verschlüsselung eineinem Netzwerk verbinden, um die verfüggerichtet haben.
Kapitel 4 - Fehlerbehandlung 4. Fehlerbehandlung Die folgende Fehlerbehandlung bietet Ihnen Antworten auf die meisten bekannten Probleme, auf die Sie treffen können, wenn Sie den WLAN-Adapter installieren oder benutzen. Wenn Sie auf Schwierigkeiten treffen, die nicht in diesem Abschnitt erläutert sind, kontaktieren Sie die technische Unterstützung für Ihr Wireless-LAN. Vergewissern Sie sich, dass der WLAN-Adapter richtig installiert ist.
Kapitel 4 - Fehlerbehandlung Es kann keine Verbindung zu einer Station (WLAN-Adapter) hergestellt werden Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um Ihren WLAN-Adapter zu konfigurieren. a. Vergewissern Sie sich, dass sich die „Netzwerkart“ im Ad-Hoc“-Modus befindet.. b. Vergewissern Sie sich, dass die “SSID” Ihres WLAN-Adapters auf die “SSID” der anderen Station (oder anderen WLAN-Adapter) eingestellt ist. c.
Kapitel 6 - Anhang 6. Anhang FCC Warning Statement Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden: (1) Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben und (2) Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Kapitel 6 - Anhang Konformitätserklärung für die R&TTE-Direktive 1999/5/EC Grundlegende Anforderungen – Artikel 3 Schutz der Gesundheit und Sicherheit – Artikel 3.1a Tests zur elektrischen Sicherheit, entsprechend EN 60950-1, wurden durchgeführt. Diese Tests wurden als relevant und ausreichend betrachtet. Schutzanforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit – Artikel 3.1b Tests zur elektromagnetischen Verträglichkeit entsprechend EN 301 489-1 und EN 301 489-17 wurden durchgeführt.
Kapitel 6 - Anhang Kapitel 5 Anhang 34 ASUS WLAN-Adapter
