WARRANTY CARD U8539
Dearest Customer, English Thank you for purchasing an ASUS product! 1. Register online now and enjoy total warranty services as an ASUS VIP member! 2. Receive these VIP services and privileges automatically: • The latest ASUS product news, promotional activities, and other benefits • Software/firmware upgrade notices NOTE: For more inquiries and details regarding guarantee and warranty matters, please visit the official ASUS VIP website at http://vip.asus.com Global Site: http://www.asus.
Warranty period of the Product This warranty applies for the period defined on the label sticker on the back of the Product (“Warranty Period”), for example: 12M means 12 months and 24M means 24 months and 36M means 36 months from the date of purchase. If proof of purchase cannot be provided, the manufacture date of the Product will be considered as date of purchase.
English • Please check the manual and ASUS support website for predefined solutions, before contacting the customer service. • If the Product is designed with TPM (Trusted Platform Module) function, keep the embedded security chip pre-boot password in a safe place (Note: Due to the design of TPM, it is not possible for ASUS to reset the embedded security chip pre-boot password.
If RMA is necessary, you have to deliver your product to the nearest ASUS Repair Center. ASUS may in its sole discretion simplify the service procedure by offering you to deliver the Product to the retail shop where you bought it or through a free pick-up and delivery service. 5. Exclusions from this limited Warranty Service ASUS does not warrant uninterrupted or error-free operation of this Product.
7. Out-of-Warranty cases English Returning the Product to the ASUS Repair Center during the warranty period does not automatically mean that it will be repaired free of charge. Upon receiving Your Product, ASUS reserves the right to check the validity of Your Warranty and Your request for Warranty service. If the Warranty Period has lapsed or if any of the exclusions in clause 5 apply, Your request will be deemed out of warranty (“OOW”).
Asia Middle East +Africa Phone Number Service Hours Indonesia +6221 612 2825 09:30-17:00 Mon. ~ Fri. Vietnam 1900 55 55 81 08:00-17:30 Mon.~ Sat. break time: 12:00 ~ 13:30 Taiwan 0800-093-456 09:00-18:00 Mon.~ Fri. China 400-600-6655 09:00-18:00 Mon.~ Sun. Hong Kong 852-35824770 10:00-19:00 Mon.~ Sat. Saudi Arabia 800-121-2787 09:00-18:00 Sat. ~ Wed. UAE +971-4-2958941 09:00-18:00 Sun. ~ Thu. Turkey +90-216-524-3000 09:00-18:00 Mon. ~ Fri.
Location English Europe America Phone Number Service Hours Austria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon. ~ Fri. Netherlands/ Luxembourg 0031-591-570290 09:00-17:00 Mon. ~ Fri. Belgium 0032-78150231 09:00-17:00 Mon. ~ Fri. Norway 0047-2316-2682 09:00-17:00 Mon. ~ Fri. Sweden 0046-858769407 09:00-17:00 Mon. ~ Fri. Finland 00358-969379690 10:00-18:00 Mon. ~ Fri. Denmark 0045-38322943 09:00-17:00 Mon. ~ Fri. Poland 0048-225718040 08:30-17:30 Mon. ~ Fri.
11. Special Local Service Information a. Australia ASUS products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the products repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
English (c) Once You have lodged Your claim, we will ask You to return the Product. To return the Product, You can do one of the following things: • Return the Product to Your retailer (place of purchase); or • Arrange for the Product to be delivered to ASUS (at Your own expense); or • R equest that ASUS arrange a courier to collect the Product from You (This applies only if the Product is covered under the Warranty.
Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté un produit ASUS ! 1. Enregistrez-vous dès maintenant pour pouvoir profiter de la totalité des services de garantie offerts aux membres ASUS VIP ! • Les dernières actualités concernant les produits ASUS ainsi que les offres promotionnelles et autres avantages. • Notifications de mises à jour de logiciels ou micro-logiciels.
Cette garantie fabricant ASUS (la “Garantie”) est offerte par ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) à l’acheteur (“Vous)” pour l’achat d’un système informatique (le “Produit”) neuf sous certains termes et conditions. Les services couverts par cette garantie sont offerts par des agents et des centres de réparation accrédités par ASUS.
• Il est recommandé de consulter le manuel de l'utilisateur ou de visiter le site Web d'ASUS pour trouver des suggestions de dépannage préliminaires. • Si le produit intègre une fonction TPM (Trusted Platform Module), conservez le mot de passe de pré-démarrage de la puce de sécurité dédiée dans un endroit sûr (Remarque : en raison du design de la puce TPM, il n’est pas possible pour ASUS de réinitialiser le mot de passe TPM.
4. Intervention RMA Si une intervention RMA est nécessaire, l’envoi du produit au service après-vente ASUS le plus proche est requis. ASUS peut, à sa discrétion, simplifier la procédure de réparation en vous offrant de ramener le produit au revendeur ou par le biais d’un service de transport gratuit. 5. Exclusions de ce service de garantie limitée ASUS ne garantit pas un fonctionnement sans erreur et ininterrompu de ce produit.
6. Protection des données Vous comprenez et acceptez qu’il est nécessaire qu’ASUS collecte, transfère et traite certaines de vos données personnelles afin de faciliter votre requête de prise sous garantie, et que pour cette raison vos données peuvent être transférées et traitées dans n’importe quel pays où ASUS ou ses filiales possèdent des bureaux. Toute utilisation de vos données est sujette et protégée par la politique de respect de la vie privée d’ASUS (http://www.asus.
Sehr.geehrte(r).Kundin/Kunde, Vielen Dank für den Kauf eines ASUS-Produkts! 1. Registrieren Sie sich jetzt online für umfassende Garantieleistungen als VIP-Mitglied von ASUS! 2.
Diese ASUS-Herstellergarantie (die “Garantie”) wird “Ihnen”, dem Käufer des neu hergestellten Computersystems, von ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) gewährt, wobei diese Garantiekarte vorbehaltlich der folgenden Geschäftsbedingungen (dem “Produkt”) mitgeliefert wird. Diestleistungen gemäß dieser Garantie werden von Servicepartnern und Reparaturcentren, die von ASUS anerkannt sind, vorgenommen.
• Suchen Sie bitte im Handbuch und auf der ASUS-Support-Website nach vorgegebenen Lösungen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. • Wurde das Produkt mit der TPM-Funktion (Trusted Platform Module) ausgestattet, bewahren Sie den eingebetteten Sicherheitschip mit Pre-Boot-Kennwort an einem sicheren Ort auf (Hinweis: Aufgrund des TPM-Designs ist es ASUS nicht möglich, das Pre-Boot-Kennwort auf dem eingebetteten Sicherheitschip zurückzusetzen.
4. RMA-Methoden Ist eine RMA-Nummer erforderlich, müssen Sie Ihr Produkt an das nächstgelegenste ASUS-Reparaturcenter senden. ASUS könnte den Serviceablauf nach eigenem Ermessen dadurch vereinfachen, indem Ihnen angeboten wird, das Produkt zu dem Einzelhändler zu bringen, bei dem Sie es gekauft haben, oder es von einem kostenfreien Abhol- und Lieferservice abholen zu lassen. 5.
7. Fälle außerhalb der Garantie Eine Rückgabe des Produkts an das ASUS-Reparaturcenter während der Garantiezeit bedeutet nicht automatisch, dass es kostenlos repariert wird. Nach Erhalt Ihres Produkts behält sich ASUS vor, die Gültigkeit Ihrer Garantie und Ihrer Forderung nach Garantieleistung zu überprüfen. Ist die Garantiezeit abgelaufen oder treten Ausschlüsse gemäß Artikel 5 in Kraft, wird Ihre Forderung als außerhalb der Garantie liegend betrachtet (kurz “OOW” für "Out Of Warranty").
Gentile Cliente, Grazie per aver acquistato un prodotto ASUS! 1. La invitiamo a registrarsi subito online per beneficiare della garanzia completa riservata ad ASUS VIP member! 2. Potrà ricevere automaticamente i servizi e privilegi per VIP, fra cui: • Aggiornamenti sulle attività promozionali e i prodotti ASUS. • Informazioni sugli aggiornamenti per software e firmware.
La presente garanzia del produttore ASUS (la “Garanzia”) è fornita da ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) al Cliente, in qualità di acquirente di un sistema per computer di nuova fabbricazione (il “Prodotto”). La presente garanzia è stata inserita nella confezione del Prodotto ed è soggetta ai termini e alle condizioni indicate di seguito.
• Se il Prodotto è stato progettato con la funzione TPM (Trusted Platform Module), conservare la password di pre-avvio del chip di protezione integrato in un luogo sicuro. Infatti, a causa della particolare progettazione della funzione TPM, ASUS non è in grado di ripristinare tale password e, in caso di suo smarrimento, il Prodotto può essere riparato solamente sostituendo la scheda madre e tale intervento non è coperto dalla Garanzia.
4. Procedura RMA Se al Prodotto è stato rilasciato un numero RMA esso deve essere inviato al centro di assistenza ASUS più vicino. ASUS potrebbe valutare l’opportunità di semplificare la procedura necessaria per ricevere l’assistenza, autorizzando il Cliente a far recapitare il Prodotto presso il punto vendita in cui è stato acquistato oppure offrendo un servizio gratuito di ritiro e riconsegna. 5.
7. Servizio Fuori Garanzia La restituzione del Prodotto ad un centro di assistenza ASUS, nel periodo di garanzia, non significa automaticamente che il Prodotto sarà riparato a titolo gratuito. Al ricevimento del Prodotto il centro di assistenza ASUS si riserva il diritto di controllare la validità della Garanzia e il tipo di servizio richiesto.
Estimado cliente, Gracias por adquirir un producto ASUS. 1. Regístrese y disfrute de los servicios de garantía total disponibles para los miembros VIP de ASUS. 2.
Esta garantía del fabricante ASUS (la “Garantía”) se la concede ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) a “Usted”, el comprador del equipo recién fabricado con el que se entrega esta tarjeta de garantía (el “Producto”), sujeta a los siguientes términos y condiciones. Los servicios proporcionados bajo esta garantía son prestados por Agentes de servicio y Centros de reparación acreditados de ASUS.
• • Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, consulte el manual y el sitio Web de soporte de ASUS para conocer las soluciones predefinidas. Si el producto está diseñado con la función TPM (Trusted Platform Module, es decir, Módulo de plataforma de confianza), conserve la contraseña de prearranque del chip de seguridad incrustado en un lugar seguro (Nota: debido al diseño de TPM, ASUS no puede restablecer la contraseña de prearranque del chip de seguridad incrustado).
• Proporcione la contraseña que protege al Producto o quítela. Si el acceso al Producto está bloqueado por contraseñas, ASUS no detectará ni reparará las averías de dicho Producto. • Si el producto está diseñado con la función TPM (Trusted Platform Module, es decir, Módulo de plataforma de confianza), proporcione la contraseña de prearranque del chip de seguridad incrustado. 4. Métodos RMA Si se necesita una RMA, tiene que entregar el producto en el centro de reparación de ASUS más cercano.
7. Casos de exclusión de la garantía El hecho de devolver el Producto al Centro de reparación de ASUS durante el período de garantía, no significa que se reparará gratuitamente. Al recibir Su Producto, ASUS se reservará el derecho de comprobar la validez de Su Garantía y Su solicitud del servicio de la misma. Si el período de garantía ha expirado o si se aplican cualquiera de las exclusiones de la cláusula 5, Su solicitud se considerará fuera de garantía (“FDG”).
Caro cliente, Obrigado por adquirir um produto ASUS! 1. Faça já o registo online para desfrutar de todos os serviços da garantia como membro ASUS VIP! 2. Receba automaticamente estes serviços e privilégios VIP: • As últimas novidades de produtos ASUS, actividades promocionais e outras vantagens • Avisos de actualizações de software/firmware NOTA: Para mais informações e detalhes relacionados com questões de garantia, visite o Web site oficial ASUS VIP em http://vip.asus.
Esta garantia de fabricante ASUS (a “Garantia”) é concedida pela ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) ao “Utilizador”, o comprador do sistema de computador recentemente fabricado no qual está incluído este certificado de garantia (o “Produto”), sujeito aos seguintes termos e condições. A assistência no âmbito desta Garantia será prestada por Agentes de assistência e Centros de reparação acreditados.
• Consulte o manual o o Web site de suporte da ASUS para obter soluções predefinidas antes de contactar o serviço de apoio ao cliente. • Se o Produto incluir a função TPM (Trusted Platform Module), guarde a palavra-passe de préarranque do chip de segurança incorporado num local seguro (Nota: Devido às características da função TPM, não é possível à ASUS repor a palavra-passe de pré-arranque do chip de segurança incorporado.
• Se o Produto incluir a função TPM (Trusted Platform Module), forneça a palavra-passe de préarranque do chip de segurança. 4. Métodos de RMA Caso seja necessário RMA, terá de enviar o seu produto para o Centro de reparação da ASUS mais próximo. A ASUS poderá, à sua inteira descrição, simplificar o procedimento de assistência permitindo-lhe entregar o Produto na loja onde este foi adquirido ou utilizando um serviço de recolha e entrega grátis. 5.
6. Protecção de dados O Utilizador concorda e compreende que é necessário à ASUS recolher, transferir e processar dados pessoais para facilitar o serviço solicitado e que, para estes fins, os seus dados poderão ser transferidos para e processados em qualquer país onde a ASUS ou as suas empresas afiliadas possuam dependências. A utilização dos seus dados estará sujeita à e protegida pela Política de Privacidade da ASUS (http://www.asus.com/Terms_of_Use_Notice_Privacy_Policy/Privacy_ Policy/). 7.
Hyvä asiakas, Suomi Kiitos, että ostit ASUS-tuotteen! 1. Rekisteröidy nyt verkossa ja voit nauttia täysistä takuupalveluista ASUS VIP -asiakkaana! 2. Saat nämä VIP-palvelut ja -etuoikeudet automaattisesti: • Viimeisimmät ASUS-tuoteuutiset, tarjoukset ja muut hyödyt. • Ilmoitukset ohjelmiston/firmwaren päivityksistä. HUOMAUTUS: Lisätietoja vakuus- ja takuuasioita koskevista kyselyistä ja yksityiskohdista saat viralliselta ASUS VIP -sivustoltamme osoitteessa http://vip.asus.
Tuotteen takuuaika Tälle tuotteelle määritetty takuuaika ilmenee tuotteen taakse kiinnitetystä tarrasta (”Takuuaika”), esimerkiksi: 12M tarkoittaa 12 kuukautta, 24M tarkoittaa 24 kuukautta ja 36M tarkoittaa 36 kuukautta ostopäivästä lukien. Jos ostotositetta ei voida toimittaa, tuotteen valmistuspäivämäärää voidaan harkita pidettävän ostopäivämääränä.
• Suomi Jos tuotteeseen kuuluu TPM (Trusted Platform Module) -toiminto, säilytä upotetun suojaussirun pre-boot-salasana turvallisessa paikassa (Huomautus: TPM:n luoteesta johtuen ASUS ei voi nollata upotetun suojaussirun pre-boot-salasanaa. Jos salasana unohtuu, tuotteen voi korjata vain vaihtamalla koko emolevy, mikä ei kuulu takuun piiriin.
Jos RMA on välttämätön, sinun on toimitettava tuotteesi lähimpään ASUS-huoltokeskukseen. ASUS voi oman harkintansa mukaan yksinkertaistaa huoltotoimenpidettä tarjoamalla tuotteen toimittamista jälleenmyyjälle, josta sen ostit tai ilmaisen nouto- ja palautuspalvelun. 5. Tämän rajoitetun takuun poikkeukset ASUS ei takaa tämän tuotteen keskeytyksetöntä tai virheetöntä toimintaa. Takuu kattaa vain tekniset laitteisto-ongelman takuuaikana ja normaaleissa käyttöolosuhteissa.
7. Tapaukset, joita takuu ei kata Suomi Tuotteen palauttaminen ASUS-huoltokeskukseen takuujakson aikana ei automaattisesti tarkoita sen korjaamista ilmaiseksi. Tuotteen vastaanottaessaan ASUS pidättää oikeuden tarkistaa takuun kelvollisuus ja takuuhuoltopyyntösi pätevyys. Jos takuuaika on päättynyt, tai jos jokin ehdon 5 poikkeus soveltuu, pyyntösi katsotaan olevan takuun ulkopuolella (”OOW - Out Of Warranty”).
Kære kunde, Tak fordi du har anskaffet dig et ASUS produkt! 1. Registrer dig online nu og nyd som ASUS VIP godt af de mange garantiydelser! • De seneste ASUS produktnyheder, kampagneaktiviteter og andre fordele • Meddelelser om software / firmware opgardering BEMÆRK: For yderligere forespørgsler og oplysninger med hensyn til garanti osv., besøg venligst det officielle ASUS websted http://vip.asus.com Global side: http://www.asus.com VIP-registrering: http://vip.asus.
ASUS' produktgaranti ("garantien") udstedes af ASUSTeK Computer Inc. Taiwan ("ASUS") tid "dig", køberen af det nyproducerede computersystem, som dette garantibevis leveres med ("produktet"), og er underlagt følgende vilkår og betingelser. Serviceringer under denne garanti leveres af serviceagenter og reparationscentre, som er akkrediterede af ASUS.
• Husk venligst at se i brugervejledningen og på ASUS' hjemmeside vedrørende foruddefinerede løsninger til dit problem, før du kontakter vores kundeservice. • Hvis produktet er fremstillet med en TPM-funktion (Trusted Platform Module), bedes du beholde adgangskoden til den indbyggede sikkerhedschip på et sikkert sted (bemærk: På grund af TPM-funktionens fremstillingsmåde, er det ikke muligt for ASUS at nulstille adgangskoden til den indbyggede sikkerhedschip.
4. RMA-metoder Hvis RMA er nødvendigt, skal du levere produktet til dit nærmeste ASUS reparationscenter. ASUS kan efter egen skøn forenkle reparationsproceduren, ved at tilbyde dig mulighed for at levere produktet til butikken, hvor det er købt, eller ved at tilbyde gratis afhentning og levering. 5. Undtagelser fra denne begrænsede garantiservice ASUS garanterer ikke uafbrudt og fejlfri drift af dette produkt. Garantien dækker kun tekniske problemer i garantiperioden, og under normale brugsvilkår.
7. Ude-af-garanti sager I det omfang det er tilladt i henhold til gældende lov, kan ASUS opkræve et gebyr for diagnosen (herunder eventuelle transportomkostninger) på op til US$100 (eller tilsvarende i lokal valuta), hvis din anmodning om reparation er udenfor garantien, og du afviser vores reparationstilbud, eller hvis dit produkt ikke kræver reparation. 8.
Kjære kunder, Takk for at du kjøpte et ASUS-produkt! 1. Registrer deg online nå og få totale garantitjenester som en ASUS VIP! 2. Få disse VIP-tjenester og -privilegier automatisk: • De siste ASUS-produktnyheter, salgsfremmende aktiviteter og andre fordeler. • Programvare-/fastvareoppgraderingsmeldinger. MERKNAD: For mer informasjon og opplysninger om garanti og garantisaker, kan du besøke det offisielle ASUS VIP-nettstedet på http://vip.asus.com Globalt nettsted: http://www.asus.
Denne ASUS-produsentgarantien («garantien») bevilges fra ASUSTek Computer Inc.. Taiwan («ASUS») til «deg» som kjøper fabrikknytt datamaskinsystem, og dette garantikortet leveres med «produktet» i henhold til følgende regler og vilkår. Tjenester etter denne garantien utføres av serviceagenter og reparasjonssentra som er godkjent av ASUS. Produktets garantiperiode Denne garantien gjelder i perioden («garantiperioden») som er angitt på klistremerket på baksiden av produktet.
• Hvis produktet er konstruert med TPM-funksjon (TMP = Trusted Platform Module (sikret plattformmodul), må du oppbevare passordet til den innebygde sikkerhetsbrikken på et trygt sted (Merk: TPM er laget slik at det ikke er mulig for ASUS å tilbakestille den innebygde sikkerhetsbrikkens passord. Hvis passordet går tapt, kan produktet kun repareres ved å bytte hele hovedkortet, noe som ikke dekkes av garantien.
4. RMA-metoder Hvis det er nødvendig å starte en RMA-prosess, må du levere produktet til nærmeste ASUS reparasjonssenter. ASUS kan, etter eget skjønn, forenkle serviceprosedyren ved å tilby deg å levere produktet til forretningen hvor du kjøpte det eller til en gratis hente- og leveringstjeneste. 5. Unntak fra denne begrensede garantietjenesten ASUS garanterer ikke en uavbrutt eller feilfri drift av dette produktet.
7. Tilfeller utenfor garanti Å sende tilbake produktet til ASUS reparasjonssenter i garantiperioden betyr ikke automatisk at det vil bli reparert gratis. Når ASUS mottar produktet, forbeholder selskapet seg rett til å kontrollere gyldigheten av garantien og din forespørsel om garantiservice. Hvis garantiperioden er utløpt eller noen av utelatelsene i klausul 5 gjelder, anses anmodningen å være utenfor garanti (OOW = out of warranty).
Bäste kund, Tack för att du köpt en ASUS-produkt! 1. Registrera online nu för att åtnjuta total garantitjänst som en ASUS VIP! 2. Ta emot dessa VIP-tjänster och privilegier automatiskt: • ASUS produktnyheter, reklamaktiviteter och andra fördelar. • Uppdateringsmeddelanden om uppdatering av program/fast program. NOTERA: För ytterligare frågor och detaljer om garantifrågor besök ASUS VIP officiella webbsida på http://vip.asus.com Global webbplats: http://www.asus.
Denna ASUS tillverkargaranti ("Garantin") beviljas av ASUSTeK Computer Inc. Taiwan ("ASUS”) till “Dig”, köpare av det nyligen tillverkade datorsystem som detta garantikort medföljer ("Produkten") och gäller under följande villkor. Service under denna Garanti kommer att lämnas av ASUS ackrediterade serviceombud och reparationscenter.
• Se manualen och ASUS supportwebbsida för fördefinierade lösningar innan du kontaktar kundtjänst. • Om produkten är skapad med funktionen TPM (Trusted Platform Module) förvara det inbäddade säkerhetschipets startlösenord på en säker plats (Notera: På grund av designen hos TPM är det inte möjligt för ASUS att återställa det inbäddade säkerhetsstartlösenordet. Om lösenordet förloras kan produkten endast repareras genom att hela moderkortet byts ut, vilket inte täcks av garantin.
4. RMA-metoder Om RMA krävs ska du leverera din produkt till närmaste ASUS reparationscenter. ASUS kan efter eget omdöme förenkla serviceproceduren genom att erbjuda dig att leverera produkten till affären där du köpte den eller via en gratis hämtnings- och lämningsservice. 5. Undantag från denna begränsade garantiservicen ASUS garanterar inte oavbruten eller felfri drift hos denna produkt. Garantin täcker endast tekniska hårdvarufrågor under garantiperioden och vid normal användning.
7. Fall utanför garantin Retur av produkten till ASUS reparationscenter under garantiperioden betyder inte automatiskt att den kommer att repareras utan kostnad. Vid mottagning av din produkt förbehåller sig ASUS rätten att kontrollera giltigheten av din garanti och din begäran om garantiservice. Om garantitiden utgått eller om någon av undantagen i klausul 5 gäller kommer din begäran att bedömas vara utanför garantin (out of warranty “OOW”).
Vážení zákazníci, Děkujeme vám za zakoupení produktu ASUS! 1. Zaregistrujte se nyní online a využívejte veškeré záruční služby jako člen ASUS VIP! 2. Automaticky vám budou poskytnuty následující VIP služby a výhody: • Nejaktuálnější informace o produktech ASUS, propagační akce a další výhody • Upozornění na aktualizace softwaru / firmwaru POZNÁMKA: Další informace a podrobnosti ohledně záležitostí záruky najdete na oficiálním webu ASUS VIP na adrese http://vip.asus.
Tuto záruku výrobce ASUS („Záruka“) poskytuje společnost ASUSTeK Computer Inc. Tchaj-wan („ASUS“) „Vám“, kupujícímu nově vyrobeného počítačového systému („Produkt“), se kterým je tento záruční list dodán, na základě následujících podmínek. Servis v rámci této Záruky budou provádět servisní zástupci a opravny akreditované společností ASUS.
• Před kontaktováním zákaznického servisu vyzkoušejte předdefinovaná řešení problémů uvedené v příručce na webu odborné pomoci ASUS. • Pokud je Produkt vybaven funkcí TPM (Trusted Platform Module), uložte heslo integrovaného bezpečnostního čipu pro použití před spuštěním na bezpečném místě (Poznámka: Vzhledem k designu TPM společnost ASUS nemůže resetovat heslo integrovaného bezpečnostního čipu pro použití před spuštěním.
4. Metody RMA Pokud je nezbytné RMA, musíte doručit váš produkt do nejbližšího servisního střediska ASUS. Společnost ASUS může na základě vlastního uvážení zjednodušit postup opravy nabídkou dodání Produktu do prodejny, ve které jste jej zakoupili, nebo prostřednictvím služby bezplatného vyzvednutí a dodání. 5. Výjimky z této omezené záruky Společnost ASUS nezaručuje nepřerušený nebo bezchybný provoz tohoto produktu.
7. Pozáruční případy Doručení Produktu servisnímu středisku ASUS v záruční době automaticky neznamená, že bude opraven zdarma. Po obdržení vašeho Produktu si společnost ASUS vyhrazuje právo zkontrolovat platnost vaší Záruky a vašeho požadavku na Záruční servis. Pokud Záruční doba vypršela nebo pokud platí některá z výjimek v klauzuli 5, váš požadavek bude považován jako pozáruční („OOW“).
Vážení zákazníci, ďakujeme Vám za zakúpenie produktu ASUS! 1. Zaregistrujte sa on-line a využite absolútnu záruku ako člen ASUS VIP! 2. Automaticky získajte VIP servis a výhody: • Najčerstvejšie novinky o ASUS produktoch a iné výhody • Oznámenia o upgrade presoftware a firmware Pre ďalšie detaily a otázky týkajúce sa záruky navštívte oficiálne webové stránky: http:// vip.asus.com Celosvetová internetová stránka: http://www.asus.com Registrácia služby VIP: http://vip.asus.
Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc., Taiwan (ďalej len ako „ASUS“) vám ako kupujúcemu počítačového systému, ku ktorému je priložený tento záručný list (ďalej len ako „výrobok“), poskytuje záruku výrobcu ASUS (ďalej len ako „záruka“), ktorá podlieha nasledovným zmluvným podmienkam. Servisní zástupcovia a opravárenské strediská poverené spoločnosťou ASUS budú vykonávať servisné činnosti podľa tejto záruky.
• Ak je na tomto výrobku vyznačená funkcia TPM (Trusted Platform Module), heslo vloženého bezpečnostného čipu na predbežné zavádzanie uložte na bezpečné miesto (Poznámka: Spoločnosť ASUS nemôže vďaka koncepcie funkcie TPM vynulovať heslo vloženého bezpečnostného čipu na predbežné zavádzanie). V prípade straty tohto hesla, sa výrobok môže opraviť len výmenou celej základnej dosky, na ktorú sa nevzťahuje táto záruka.
4. Metódy RMA Ak je nutné uplatniť metódu RMA, svoj výrobok musíte odovzdať do najbližšieho opravárenského strediska spoločnosti ASUS. Spoločnosť ASUS môže na vlastné uváženie zjednodušiť servisné práce tým, že váš výrobok dodá do predajne, v ktorej ste ho zakúpili, alebo ho doručí bezplatnou donáškovou službou. 5. Výnimky záručného servisu ASUS neručí za nepretržitý chod alebo chod bez chýb.
7. Mimozáručné prípady Vrátenie výrobku do opravárenského strediska spoločnosti ASUS v záručnej dobe automaticky neznamená, že tento výrobok bude bezplatne opravený. Spoločnosť ASUS si po prevzatí vášho výrobku vyhradzuje právo skontrolovať platnosť vašej záruky a vašu požiadavku na vykonanie záručného servisu. Ak uplynula záručná doba alebo ak platí akákoľvek z výnimiek, ktoré sa uvádzajú v článku 5, vaša požiadavka sa bude považovať za mimozáručnú požiadavku („OOW“).
Beste klant, Nederlands Hartelijk dank voor de aankoop van dit ASUS-product! 1. 2. Registreer nu online en geniet als ASUS VIP van de complete garantiediensten. U ontvangt automatisch de volgende VIP-services en -privileges: • Het laatste ASUS-productnieuws, promotionele activiteiten en andere voordelen. • Mededelingen over software/firmware-upgrades.
Garantietermijn van het product Deze garantie is van toepassing voor de termijn die is gedefinieerd op de labelsticker op de achterkant van het product (“garantieperiode”). Bijv. 12M betekent 12 maanden en 24M betekent 24 maanden vanaf de datum van aankoop. Als er geen bewijs van aankoop kan worden voorgelegd, wordt de productiedatum van het product beschouwd als de datum van aankoop.
• Nederlands Als het product is ontworpen met de TPM-functie (Trusted Platform Module), moet u het prebootwachtwoord van de geïntegreerde beveiligingschip op een veilige plaats bewaren (opmerking: Vanwege het design van TPM is het niet mogelijk voor ASUS om het preboot-wachtwoord van de geïntegreerde beveiligingschip te resetten. Als het wachtwoord verloren is, kan het product alleen worden gerepareerd door het vervangen van het volledige moederbord, wat niet wordt gedekt onder de garantie.
Als RMA nodig is, moet u uw product naar een ASUS-reparatiecentrum in uw buurt brengen. ASUS kan volgens haar eigen voorkeur de serviceprocedure vereenvoudigen door u de mogelijkheid te bieden het product af te geven bij de kleinhandelaar waar u het product hebt aangeschaft of door het product af te laten halen via een gratis afhaal- en leveringsdienst. 5. Uitsluitingen van deze beperkte garantieservice ASUS garandeert geen onderbroken of foutvrije werking van dit product.
7. Gevallen buiten garantie Nederlands Wanneer u het product terugbrengt naar een ASUS-reparatiecentrum tijdens de garantieperiode, betekent dit niet automatisch dat het gratis zal worden gerepareerd. Bij ontvangst van uw product behoudt ASUS zich het recht voor de geldigheid van uw garantie en uw aanvraag voor service onder de garantie te controleren. Als de garantieperiode is verstreken of als er uitsluiting in clausule 5 van toepassing zijn, wordt uw aanvraag beschouwd als buiten garantie ("OOW").
Szanowny Kliencie, Dziękujemy za zakupienie produktu firmy ASUS! 1. Zarejestruj się teraz online i korzystaj z pełni usług gwarancyjnych, jako klient VIP firmy ASUS! • Ostatnie nowości o produktach ASUS, działania promocyjne i inne korzyści • Powiadomienia o aktualizacji oprogramowania/Firmware UWAGA: W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących gwarancji i spraw gwarancyjnych prosimy odwiedzić oficjalną stronę internetową ASUS VIP pod adresem http://vip.asus.
Ta gwarancja producenta ASUS (zwana dalej “Gwarancją”) jest zapewniana przez ASUSTeK Computer Inc. Tajwan (zwany dalej “ASUS”) dla nabywcy nowo wyprodukowanego systemu komputerowego (zwanego dalej “Użytkownikiem”). Karta gwarancyjna jest dostarczana z “Produktem”, a udzielenie gwarancji wymaga aprobaty następujących określeń i warunków. Naprawy realizowane na podstawie tej Gwarancji będą wykonywane przez akredytowanych przedstawicieli serwisu ASUS i punkty serwisowe.
• Należy zachować w bezpiecznym miejscu hasło do modułu TPM (Trusted Platform Module), dotyczy tylko produktów wyposażonych w moduł TPM. (Uwaga: Ze względu na konstrukcję TPM, nie jest możliwe wyzerowanie przez firmę ASUS hasła do modułu TPM (Trusted Platform Module), dotyczy tylko produktów wyposażonych w moduł TPM. Po utracie hasła, Produkt będzie można naprawić jedynie poprzez wymianę całej płyty głównej, co nie jest objęte gwarancją.
4. Zgłoszenie usterki urządzenia Jeśli wystąpiły jakiekolwiek problemy natury technicznej w trakcie używania Produktu ASUS, sugerujemy sprawdzić instrukcję obsługi lub stronę internetową ASUS w celu wstępnego rozpoznania i usunięcia problemu. Zalecamy również Kontakt ze wsparciem technicznym ASUS. Firma ASUS może, według własnego wyboru, uprościć procedurę serwisu, poprzez zaoferowanie dostarczenia Produktu do sklepu, gdzie dokonano zakupu lub poprzez bezpłatną usługę pobrania i dostarczenia. 5.
7. Przypadki nie objęte gwarancją Zwrot produktu do punktu naprawy ASUS w okresie obowiązywania gwarancji, nie oznacza automatycznie, że naprawa będzie wykonana bez opłat. Po odebraniu produktu, firma ASUS zastrzega sobie prawo do sprawdzenia ważności gwarancji i żądania Użytkownika wykonania usługi gwarancyjnej. Jeśli okres obowiązywania gwarancji zakończył się lub, gdy mają zastosowanie wszelkie wyłączenia wymienione w punkcie 5, żądanie Użytkownika będzie uważane za nie objęte gwarancją (“OOW”).
15220-0555K000
