Bedienungsanleitung VA8018TT
Inhaltsverzeichnis Frontpanel 2 Sicherheitshinweise 3 Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers 4 Beladen des Geschirrspülers 6 Verwendung des Geschirrspülers 9 Einstellungen 14 Reinigung und Pflege 16 Problemlösung Technische Informationen Installation Service Informationen für das Testinstitut Ihre Notizen Kurzanleitung 18 21 22 23 24 25 28 Sehr geehrter ATAG Kunde! Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an Ihrer neuen Maschine haben werden.
Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese sorgfältig auf! • Anzahl der Standard-Maßgedecke: 17 • Verwenden Sie den Geschirrspüler nie zu einem anderen als dem in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Zweck. • Beladen Sie die Geschirrspülertür oder die Geschirrspülerkörbe ausschließlich mit Geschirr. • Lassen Sie die Geschirrspülertür niemals offen stehen, da sie sonst eine Stolpergefahr darstellt.
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers 1. Prüfen der Wasserhärte 2. Grundeinstellungen Um ein gutes Spülergebnis zu erhalten, benötigt der Geschirrspüler weiches Wasser (Wasser mit einem niedrigen Mineralgehalt). Hartes Wasser führt zur Bildung von weißen Ablagerungen auf dem Geschirr und dem Geschirrspüler. Zum Einschalten des Geschirrspülers den Hauptschalter gedrückt halten, bis das Display aufleuchtet.
3. Klarspüler auffüllen 4. Salz auffüllen Die Trockenzeit verkürzt sich und das Ergebnis ist besser, wenn Klarspüler verwendet wird. Auch das Spülergebnis ist besser, das Spülgut wird einwandfrei und fleckenlos sauber. Bevor Sie einen Geschirrspüler mit einem Wasserenthärter in Betrieb nehmen, müssen Sie Salz in den Salzbehälter einfüllen, damit das zulaufende Wasser automatisch enthärtet wird. Verwenden Sie grobkörniges oder spezielles Geschirrspüler-Salz.
Beladen des Geschirrspülers Energieeffizientes Spülen Zerbrechliches Geschirr Starten Sie ein Programm erst, wenn der Geschirrspüler vollständig beladen ist. Warten Sie mit dem Start des Programms, bis der Geschirrspüler vollständig beladen ist, so sparen Sie Energie. Verwenden Sie das Programm Spü u halt zum Spülen von Geschirr, falls unangenehme Gerüche auftreten, wenn der Geschirrspüler noch nicht vollständig beladen ist. Manches Kochgeschirr ist nicht spülmaschinenfest.
Die Körbe des Geschirrspülers Der Geschirrspüler hat eine obere Besteckschublade, einen oberen Korb, einen mittleren Korb und einen unteren Korb mit Besteckkorb. Die Ausführung der Körbe kann je nach Geschirrspülermodell variieren. Besteckschublade Die Besteckschublade hat Platz für Besteck, Schöpfkellen, Schneebesen, Servierbesteck und ähnliches. Klappbare Zinken Für ein leichteres Beladen mit Töpfen, Schüsseln und Gläsern können die klappbaren Zinken herauf- oder heruntergeklappt werden.
Mittlerer Korb Der Korb mit Sprührohren im mittleren Korb ist für niedrige Objekte geeignet. Im Zubehörkorb im mittleren Korb ist Platz für Schöpfkellen, Schneebesen, Servierbesteck und ähnliche Gegenstände. Spülen von großen Tellern Verstellen Sie die klappbaren Zinken und deren Halterungen, so schaffen Sie mehr Platz zwischen den Zinkenreihen, damit der untere Korb Teller mit einem Mindestdurchmesser von 25 cm aufnehmen kann.
Verwendung des Geschirrspülers Hinzufügen von Geschirrspülmittel Zum Öffnen drücken HINWEIS! Verwenden Sie nur Geschirrspülmittel, das für Geschirrspüler geeignet ist! Handspülmittel darf nicht verwendet werden, da die Schaumbildung den effizienten Betrieb des Geschirrspülers beeinträchtigt. Geschirrspültabs Sie können die Tabs halbieren, wenn Sie die Abdeckung des Spenders nicht schließen können.
Den Geschirrspüler starten Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, bis das Display aufleuchtet. START Eco 2:00 STOP Speed mode Wählen Sie das Programm Einen Programm-Modus auswählen Der Hauptschalter Den Hauptschalter drücken und gedrückt halten, bis das Display angeschaltet wird. Kontrollieren Sie auch, dass der Wasserhahn aufgedreht ist. Programmauswahl Zur Auswahl eines Programms die Navigationstaste oder drücken, bis das gewünschte Programm am Display angezeigt wird.
Auswahl eines Programm-Modi Statusleuchte Zur Auswahl eines Programm-Modi auf den Programm-Modus-Wähler drücken, bis der gewünschte Modus am Display angezeigt wird. Die verfügbaren Programm-Modi der einzelnen Programme sind unterschiedlich. Um eine kurze Beschreibung zu erhalten, den Programm-ModusWähler drücken und gedrückt halten. Öko-Modus Der Geschirrspüler verbraucht weniger Energie und Wasser. Die Programmdauer verlängert sich.
• Geschirr mit Hohlräumen, z. B. Tassen, anwinkeln, damit das Wasser abläuft. Dies ist auch bei Geschirr aus Kunststoff wichtig. • Füllen Sie Klarspüler nach oder erhöhen Sie die Klarspülerdosierung. • Aktivieren Sie die Auswahl Extra Trocken. • Aktivieren Sie die Einstellung Hohe Temperatur. Siehe Kapitel Einstellungen. • Öffnen Sie die Tür leicht, nachdem das Programm beendet ist. • Vor dem Entladen des Geschirrspülers das Geschirr abkühlen lassen.
25 25 25 25 25 ECO-Spülen 4) Normales Pr Auto Programm Tägliches Pr Zeitprogramm 20 20 20 Quick Pro-Sp Sp o Hälfte Sp u Hälfte 12 12 10 9 Dieses Geschirrspülprogramm ist der Standard-Spülgang, der zur Zusammenstellung der Informationen zur Energiekennzeichnung verwendet wurde. Es ist zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet und hinsichtlich des Gesamtenergie- und Wasserverbrauchs das effektivste Programm. 0,6 0,6 0,6 0,5 Warmwasseranschluss, ca. 60 °C.
Einstellungen Öffnen Sie den Geschirrspüler Einstellungen Zum Öffnen Einstellungen des Geschirrspülers drücken Sie die Navigationstaste stätigen Sie Ihre Auswahl mit dem Moduswähler . oder , bis Einstellungen auf dem Display angezeigt wird. Be- Zum Verlassen Einstellungen des Geschirrspülers wählen Sie Verlassen und bestätigen Ihre Auswahl mit dem Moduswähler .
Einstellungen Optionen 7. 0/1/2/3/4/5/TAB Klarspüler Einstellung für die Klarspülerdosierung. Der Spender für den Klarspüler kann zwischen 0 (Aus) und 5 (Hohe Dosierung) eingestellt werden. Erhöhen Sie die Dosierung für den Klarspüler: • Wenn Wasserflecken auf dem Geschirr sind. Reduzieren Sie die Dosierung für den Klarspüler: • Wenn ein klebriger weiß-blauer Film auf dem Geschirr ist. • Wenn Streifen auf dem Geschirr sind. • Schaumbildung.
Reinigung und Pflege Grobfilter Der Grobfilter sammelt große Speisereste auf, die nicht durch die Ablaufpumpe passen. Leeren Sie den Grobfilter bei Bedarf. Zur einfacheren Reinigung können Sie die Sprüharme entfernen. Vergessen Sie aber nicht, sie nach der Reinigung wieder ordnungsgemäß anzubringen. Oberster Sprüharm • Der obere Korb muss entfernt werden, bevor der oberste Sprüharm herausgenommen werden kann.
Tür und Türdichtung Türseiten und Türdichtung regelmäßig reinigen. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch (bei Bedarf etwas Reinigungsmittel). Frontpanel Halten sie die Tasten frei von Fett. Wischen Sie sie mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel – hierdurch kann die Oberfläche verkratzt werden. Schalten Sie den Geschirrspüler vor dem Reinigen der Tasten am Hauptschalter ab, um zu vermeiden, dass Tasten unbeabsichtigt betätigt werden.
Problemlösung Fehlertyp auf dem Display Maßnahme F10 ÜberflussWasser 1 Reinigen Sie die Ablaufpumpe. Siehe Abschnitt Reinigung und Pflege. Bleibt das Problem bestehen, rufen Sie den Kundendienst an. F11 Fehler Wasserabl. Siehe „Im Geschirrspüler bleibt Wasser“ in der nachfolgenden Tabelle „Problem“. Bleibt das Problem bestehen, rufen Sie den Kundendienst an. F12 Fehler Wasserzul. Überprüfen Sie, ob der Wasserhahn aufgedreht ist.
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Das Geschirr ist nicht sauber. Die Sprüharme drehen sich nicht. Überprüfen Sie, ob die Sprüharme durch das Geschirr blockiert werden. Sprüharmöffnungen oder -lager verstopft. Reinigen Sie die Sprüharme und das Sprührohr des mittleren Korbs. Siehe Kapitel Reinigung und Pflege. Ungeeignetes Geschirrspülprogramm. Ein längeres Programm auswählen. Falsche Geschirrspülmittel-Dosierung. Dosieren Sie je nach Wasserhärte.
Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Geschirrspülmittelrückstände im Geschirrspülmit- Das Geschirrspülmittelfach war bei Zugabe des Das Geschirrspülmittelfach muss bei Zugabe telfach nach dem Spülen. Geschirrspülmittels feucht. des Geschirrspülmittels trocken sein. Klapperndes Geräusch während des Spülvorgangs. Das Geschirrspülmittelfach ist verstopft. Kontrollieren Sie, ob eventuell Geschirrteile das Öffnen des Spülmittelfachs blockieren.
Technische Informationen Informationen zur Energiekennzeichnung Informationsblatt gemäß der delegierten Verordnung (EU) der Kommission Nr.
Installation 1238 [mm] 559 52 131-186 740 700-800** 859*- 912 442 193 596 573 50 30-94 *Entfernen Sie die Sicherungsmuttern für eine Einbauhöhe von 860-861 mm. **Türlänge. Nennmaße. Die tatsächlichen Abmessungen können abweichen. Es ist wichtig, dass Sie die untenstehenden Anweisungen und Hinweise vollständig durchlesen und befolgen. Führen Sie die Installation und den Anschluss gemäß den einzelnen Installationsanweisungen durch.
Service Wasserablauf Die notwendigen Informationen hierzu finden Sie in der separaten Installationsanleitung. Dieser Geschirrspüler kann auch höher eingebaut werden (um eine ergonomische Arbeitshöhe zu erhalten). Das heißt, dass der Geschirrspüler so eingebaut werden kann, dass der Ablaufschlauch unter dem Boden des Geschirrspülers verläuft und so direkt zum Bodenablauf geleitet wird.
Informationen für das Testinstitut Fordern Sie Testinstitutsinformationen per E-Mail unter dishwashers@appliance-development.com an. Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die Daten des Typenschilds an. Geben Sie auch die Artikelnummer (1) und die Seriennummer (2) an. 1 2 24 ART. NO. SERIAL NO.
Ihre Notizen 25
Ihre Notizen 26
Ihre Notizen 27
Kurzanleitung Befüllen der Körbe (Siehe Seite 6.) 1. Spülen Sie Geschirr nicht unter fließendem Wasser ab, bevor Sie es in den Geschirrspüler legen. Entfernen Sie lediglich größere Speisereste, bevor Sie den Geschirrspüler beladen. Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei bewegen können. 2. Überprüfen Sie auch, ob der Wasserhahn aufgedreht ist. Nicht vergessen! Grobfilter leeren und Feinfilter bei Bedarf reinigen. (Siehe Seite 16.
