SE C5 MkII Användarmanual User manual Schnellstart-Anleitung Gebruikershandleiding EN DE NL
WELCOME TO WIRELESS HIFI. The Audio Pro wireless HiFi products lets you enjoy your favourite audio in a multiroom setup everywhere around your home. Our new generation of products uses Audio Pro wireless technology, Google Cast, AirPlay 2, Spotify Connect. By utilizing your WiFi network & smartphone apps you can explore and play audio from streaming services and your own music library.
KONTROLLER | CONTROLS | SCHALTTAFEL | BEDIENING BAKSIDA | REAR VIEW | RÜCKSEITE | ACHTERKANT På/Av On/Off Ein/Aus Aan/uit Välj ljudkälla Select source Quelle auswählen Bron selecteren Para Bluetooth Pair Bluetooth Koppeln Bluetooth Koppelen via Bluetooth Volymkontroll Volume control Lautstärkeregelung Volumeregeling ADDON C5MKII C5MKII C5MKII LINE IN Service Nästa Next Nächster Volgende Play/Pause Play/Pause Wiedergabe/Pause Afspelen/pauzeren Föregående Previous Vorheriges Vorige Förinställningar Pre
VIKTIGA KRAV WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN NÄTVERK: • Ditt nätverk måste ha en bredbandsanslutning till internet, då Audio Pro ljudsystemet är designat för gratis mjukvaruuppdateringar. • Audio Pro högtalarna kommunicerar över 2.4 GHz / 5 GHz i nätverk som stödjer 802.11 b/g/n/ac trådlös teknologi. NETZWERK • Ihr Netzwerk muss über eine schnelle Internetverbindung verfügen, weil das Audio-Pro-System dazu entwickelt wurde, kostenlose Online-Softwareupdates zu nutzen.
1. ANSLUT TILL STRÖM | CONNECT TO POWER | STROMANSCHLUSS AANSLUITEN OP HET LICHTNET 2. LADDA NER APP | DOWNLOAD THE APP DIE APP HERUNTERLADEN | DE APP DOWNLOADEN Efter en ton är högtalaren klar för setup. After a sound, the speaker is ready for setup. Nach dem Ton, bereit für die Einrichtung. Sök efter / Search for / Suchen Sie nach / Zoek naar Na het afspelen van een signaal is de luidspreker klaar voor configuratie. Apple Home Audio Pro Control 3. SETUP Öppna appen och följ instruktioner.
GÖRA EN PRESET | MAKING A PRESET | EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN | EEN VOORINSTELLING MAKEN 1. PÅ HÖGTALAREN | ON THE SPEAKER AM LAUTSPRECHER | EEN VOORINSTELLING MAKEN Spela innehåll via app. Håll ned preset knapp i ca 3 sek tills ett ljud hörs. Klart! RESTREAMING | RESTREAMING | ERWEITERTES STREAMING | VERDER STREAMEN Anslutna enheters ljud kan spelas upp till fler högtalare. Vald högtalare måste vara master i gruppen. Connected devices sound can be played to more speakers wirelessly.
SPELA SPOTIFY | PLAYING FROM SPOTIFY WIEDERGABE VON SPOTIFY | SPOTIFY AFSPELEN BLUETOOTH PARA | PAIR | KOPPELN | PAAR Använd din telefon, surfplatta eller dator som fjärrkontroll för Spotify. Gå till spotify.com/connect för att ta reda på hur. Verwende dein Smartphone, Tablet oder deinen Computer als Fernbedienung für Spotify. Auf spotify.com/connect erfährst du mehr. 1. Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.
SPELA ANSLUTNA ENHETER | PLAYING FROM CONNECTED DEVICES | VON VERBUNDENEN GERÄTEN ABSPIELEN | AFSPELEN VANAF VERBONDEN APPARATEN ADDON C5MKII 1. Anslut med kabel. Connect using a cable. C5MKII C5MKII Verbindung mit einem Kabel herstellen. Maak verbinding via een kabel. LINE IN RIIA amplifier may be needed. 2. WIFI FAQ SE: PROBLEM? TESTA DETTA FÖRST: • Se till att din iOS/Android enheten är ansluten till ditt nätverk innan du försöker ansluta högtalaren.
WIFI FAQ DE: PROBLEME? PROBIEREN SIE ZUERST FOLGENDES AUS: • Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist, bevor Sie versuchen, mit Ihrem Lautsprecher eine Verbindung herzustellen. • Starten Sie Ihren Router und die Lautsprecher neu (ziehen Sie das Netzkabel ab, schließen Sie es an und starten Sie es neu). • Platzieren Sie den Lautsprecher nah am Router, wenn Sie die Einrichtung ausführen. Sie können danach die Signalstärke an anderen Positionen in der App überprüfen.
SE: Den pilförsedda blixtsymbolen i en liksidig triangel är avsedd att varna användaren för förekomsten av oisolerad "farlig spänning" innanför produktens hölje. Spänningen kan vara så hög att människor riskerar att utsättas för elektriska stötar.
flame sources such as lighted candles etc., should never be placed on the product. 18. Make sure that there is adequate ventilation if you install the product in confined spaces, such as bookshelves or racks. Leave a distance of 20 cm above and on both sides of the product and 10 cm behind it. The back end of a shelf or board closest to the top of the product should be pushed forward to give a gap of about 10 cm behind. In this way an exuding channel is formed where heated air can flow up. 19.
MODEL: ADDON C5 MkII. FCC ID: 2AGNC-C5MKII FCC STATEMENT 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 2. any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
www.audiopro.
