DECT610-d.qxd 02.07.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 2 Sicherheitshinweise Schließen Sie den Akkupack nicht kurz! Vermeiden Sie besonders versehentliche Kurzschlüsse bei Lagerung und Transport durch z. B. Schlüsselbund o. ä. Den Akkupack daher außerhalb des Mobilteils nur in isolierender Verpackung aufbewahren. Werfen Sie den Akkupack niemals ins Wasser oder ins Feuer! Demontieren Sie den Akkupack nicht. Es besteht Verletzungsgefahr! Verwenden Sie keine fremden Aufladegeräte, der Akkupack könnte beschädigt werden.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 1 Inhaltsverzeichnis D Vor dem Gebrauch Verpackungsinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Position und Funktion der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 2 Menüs Menümodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Liste der Menüfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Tasten-//Ruftöne Tastenklick einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Nachtmodus einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 3 Vor dem Gebrauch D Verpackungsinhalt Wenn Sie Ihr Telefon auspacken, sollten Sie sich vergewissern, dass alle unten gezeigten Teile vorhanden sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Mobilteil Telefonkabel* Ladestation Akku (aufladbarer NiMH-Akku) Netzteil* Hör- und Sprechgarnitur Bedienungsanleitung * Die Form der Stecker unterscheidet sich je nach Landesspezifikation.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 4 Position und Funktion der Bedienelemente Navigationstasten oder Vorderseite des Mobilteils Hörer Anschlussbuchse für Hör- und Sprechgarnitur (linke Seite). Display Siehe Seite 6. Softkeys Führt diejenige Funktion aus, die gerade in der untersten Anzeigezeile erscheint. Anrufe tätigen und entgegennehmen. Freisprechfunktion. Im Menümodus laufen Sie mit diesen Tasten durch die Menüoptionen.
DECT610-d.qxd 02.07.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 6 Anzeige Das Anzeigefeld besteht aus den folgenden drei Bereichen: Symbolbereich. Siehe hierzu die unten stehende Tabelle. Text- und Grafikbereich. In diesem Bereich werden Betriebsinformation wie z. B. die Nummer Ihres Gesprächspartners, die Gesprächsdauer, Menüs usw. angezeigt. Im Standby-Modus zeigt der Bereich die Mobilteilnummer sowie die aktuelle Uhrzeit an.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 7 Kabel anschließen D So schließen Sie das Telefon- und Netzkabel an die Basisstation an: So schließen Sie die Stromleitung an die Ladestation an (optional für zweites Mobilteil): 1. Schließen Sie ein Ende des Telefonkabels an die Telefonbuchse auf der Unterseite der Basisstation an. Das andere Ende verbinden Sie mit einer normalen Telefondose. 1. Verbinden Sie den Modularstecker des Netzteils mit der Netzteilbuchse der Ladestation.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 8 Akku einlegen Ein aufladbarer NiMH-Akku wird mit Ihrem Telefon mitgeliefert. Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku einlegen. 1. Schieben Sie die Akkufachabdeckung in Pfeilrichtung vom Mobilteil ab. 3. Schieben Sie die Akkufachabdeckung in entgegengesetzter Richtung wieder auf das Mobilteil, bis sie einrastet. 2. Nehmen Sie ggf. den vorhandenen Akku heraus.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 9 Trageclip am Mobilteil befestigen Mit dem mitgelieferten Trageclip können Sie das Mobilteil bequem mit sich umhertragen. Er lässt sich leicht am Gürtel, am Hosenbund oder an der Hemdtasche festmachen. D So befestigen Sie den Trageclip: Befestigen Sie den Trageclip an der Rückseite des Mobilteils. Der Trageclip muss hierbei fest einrasten. So entfernen Sie den Trageclip: Rasten Sie den Trageclip aus und heben Sie ihn wie unten gezeigt ab.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 10 Sprache bei Erstinbetriebnahme einstellen Im Auslieferungszustand kann die Anzeige eine andere Sprache als Deutsch aufweisen. 1. Drücken Sie den linken Softkey MENÜ und anschließend die Zifferntasten 4 und 3. 2. Wählen Sie mit den Tasten oder die Sprache “DEUTSCH” und drücken sie wieder den linken Softkey. Ergebnis: Die Anzeige ist jetzt in deutscher Sprache. 3. Drücken Sie die Taste zur Rückkehr in den Standby-Modus (siehe auch „Standby-Modus“ Seite 12).
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 11 Datum und Uhrzeit einstellen Beim ersten Einschalten des Telefons werden Sie gebeten, das aktuelle Datum sowie die Uhrzeit einzugeben. Befolgen Sie hierzu die Schritte 5 und 6. Im Standby-Modus können Sie das Datum und die Uhrzeit jederzeit wie folgt ändern: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten oder “BS Einstellung” aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 12 Grundlegende Funktionen Standby-Modus Der Standby-Modus ist die Anzeige, die beim ersten Einschalten des Mobilteils erscheint. Wenn sich Ihr Telefon im Standby-Modus befindet, erscheint die Mobilteil- (HS) und Basisstationsnummer (BS) (oder, falls bereits programmiert, der gespeicherte Mobilteilname) sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit. Im Standby-Modus können Sie mit dem Telefon Anrufe tätigen und entgegennehmen oder Menüfunktionen aufrufen.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 13 Anrufe entgegennehmen D Bei eingehenden Anrufen klingelt das Telefon und im Anzeigefeld erscheint eine Grafik, die einen ankommenden Anruf anzeigt. Im Symbolbereich des Anzeigefelds blinkt das Symbol . Wenn das Mobilteil in der Ladestation steht, nehmen Sie es einfach aus der Ladestation. Sie müssen in diesem Fall keine Taste drücken. 1. Zum Entgegennehmen des Gesprächs drücken Sie eine beliebige Taste, während das Telefon klingelt.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 14 Wahlwiederholung Ihr Telefon hält die 20 zuletzt gewählten Rufnummern zur Wahlwiederholung bereit. 3. Mit den Tasten und können Sie die Liste durchlaufen, bis Sie die gewünschte Nummer finden. So können Sie die Nummern anzeigen und anwählen: 1. Drücken Sie im Standby-Modus den Softkey LISTE (siehe auch „StandbyModus“ Seite 12). 2. Wählen Sie mit der Taste die Option 2:Abgehender Ruf aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 15 Wählen mit automatischer Ergänzung (Fuzzy-Wahl) Mit dieser Wähloption können Sie Rufnummern finden, indem Sie einfach die ersten paar Stellen eingeben. Um eine Rufnummer auf diese Weise zu wählen, muss sich die Nummer in einer Ihrer Ruflisten (Telefonbuch, Abgehender Ruf oder Eingehender Ruf) befinden. So aktivieren Sie die automatische Ergänzung beim Wählen: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 16 Ruftonlautstärke einstellen Sie können die Lautstärke auf einer Skala von 1 bis 3 einstellen (größere Zahlen bedeuten höhere Lautstärke). Mit der Option AUS können Sie den Tonruf (Klingelton) ganz ausschalten. 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten oder Tasten-/Ruftöne aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. 3.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 17 Vibrationsmodus aktivieren Sie können die Rufsignalart Ihres Telefons mit einem einzigen Tastendruck schnell in den Vibrationsmodus umschalten. Diese Funktion ist sehr praktisch, wenn Sie den Klingelton des Telefons schnell stummschalten möchten. Bei ankommenden Anrufen vibriert das Mobilteil dann. Nähere Informationen zur Rufsignalart finden Sie auf Seite 27. D So schalten Sie Ihr Telefon in den Vibrationsmodus: 1.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 18 Tastatur am Mobilteil sperren Um unbeabsichtigte Tastenbetätigung zu vermeiden, können Sie alle Tasten mit Ausnahme der Taste sperren. So sperren Sie die Tastatur am Mobilteil: 1. Halten Sie im Standby-Modus etwa eine Sekunde lang die Taste gedrückt. Ergebnis: Im Anzeigefeld erscheint TASTENSPERRE. Alle Tasten außer sind nun gesperrt. Ankommende Anrufen können Sie weiterhin mit einer beliebigen Taste entgegennehmen.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 19 Anrufliste D Mit dem Softkey LISTE können Sie im Standby-Modus auf das Telefonbuch sowie die Listen "Abgehender Ruf" und "Eingehender Ruf" zugreifen. Telefonbuch Mit der Telefonbuchoption können Sie häufig benötigte Nummern abspeichern. So können Sie diese Nummern sehr einfach anwählen, ohne sich die Nummer merken oder von Hand eingeben zu müssen. In Ihrem internen Telefonbuch können Sie bis zu 400 Nummern speichern.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 20 Telefonbuch Namen eingeben Pause eingeben 1. Drücken Sie die mit dem gewünschten Zeichen beschriftete Taste: Das Eingeben einer Pause ist bei interaktiven Telefonsystemen wie z. B. Telefonbanking-Systemen nützlich. Eine Pause entspricht dabei einer Wahlunterbrechung von 3 Sekunden. • Einmal für das erste Zeichen • Zweimal für das zweite Zeichen usw. So fügen Sie eine Pause ein: Die Zeichentabelle finden Sie hier: Taste 0 1 Zeichen in Anzeigereihenfolge 0 .
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 21 Telefonbuch 3. Geben Sie über die alphanumerischen Tasten die Anfangsbuchstaben des Namens ein und drücken Sie den Softkey OK. Ergebnis: Eine Anleitung zur Eingabe des Namens finden Sie unter "Namen eingeben" auf Seite 20. Das Telefon zeigt eine Liste der Namen an, die mit dem oder den eingegebenen Buchstaben anfangen. Die Telefonnummer des ausgewählten Eintrags wird in der obersten Zeile angezeigt. 4.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 22 Abgehender Ruf Sie können die 20 zuletzt gewählten Nummern anzeigen und anwählen. Nummern in der Liste der abgehenden Anrufe suchen und anrufen 1. Drücken Sie im Standby-Modus den Softkey LISTE. 2. Wählen Sie mit der Taste oder die Option 2:Abgehender Ruf aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. Ergebnis: Die Liste der abgehenden Rufe erscheint. 3.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 23 Eingehender Ruf Bei eingehenden Anrufen wird die Rufnummer des Anrufers angezeigt, sofern diese Daten vom Netzanbieter des Anrufers übertragen werden. Die 30 zuletzt entgegengenommenen Anrufe werden in der Liste "Eingehender Ruf" gespeichert. Von dort aus können Sie Anrufer zurückrufen oder die Nummern speichern.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 24 Menüs Ihr Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell anpassen können. Diese Funktionen sind in verschiedenen Menüs und Untermenüs zusammengefasst. Menümodus aufrufen Zum Aufrufen des Menümodus gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten: So rufen Sie eine Menüoption anhand der Optionsnummer auf: • Sie blättern durch alle verfügbaren Menüoptionen und wählen dann die gewünschte Option aus.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 25 Liste der Menüfunktionen Diese Liste zeigt die Struktur der verfügbaren Menüoptionen und gibt zusätzlich deren Nummern an. D 5. BS Einstellung 1: PIN ändern (Seite 36) 2: Abmelden HS (Seite 37) 3: Wahlverfahren (Seite 10) 4: Sperrliste (Seite 38) 5: Flashzeit (Seite 39) 6: Basis Reset (Seite 39) 7: Systemzeit (Seite 11) 1. Telefonbuch 1: Daten suchen (Seite 20) 2: Neuer Eintrag (Seite 19) 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 26 Tasten-/Ruftöne Im Menü "Tasten-/Ruftöne" können Sie folgende Tonoptionen einstellen: Tastenklick, Rufmelodie, Ruflautstärke, Nachtmodus und Rufsignalart. Nähere Informationen zum Einstellen von Rufmelodie und -lautstärke finden Sie auf Seite 16. Tastenklick einstellen MENÜ 2 1 Sie können das Mobilteil so einstellen, dass beim Betätigen von Tasten kein Klick ertönt. 4. Laufen Sie mit der Taste oder zur gewünschten Einstellung. 1.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 27 Nachtmodus einstellen Mit dieser Funktion können Sie den Klingelton so leise einstellen, dass Sie nachts nicht gestört werden. Ist diese Funktion auf "AAN" gestellt, wird die Ruftonlautstärke zwischen 23:00 und 6:59 Uhr automatisch auf Stufe 1 geschaltet. Um 7:00 Uhr wird die Ruftonlautstärke automatisch wieder auf die zuvor eingestellte Stufe gesetzt. So schalten Sie den Nachtmodus ein oder aus: 1.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 28 Notizbuch Mit den Optionen im Menü "Notizbuch" können Sie Ihr Telefon als Wecker, Terminplaner und Taschenrechner nutzen. Weckfunktion Mit dieser Funktion können Sie die Weckfunktion auf eine bestimmte Uhrzeit einstellen. Weckfunktion einschalten 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten oder "Notizbuch" aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. 3.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 29 Terminplan MENÜ 3 2 Mit dieser Funktion können Sie bis zu 10 Termine einstellen (pro Tag können Sie einen Termin definieren). Schritte entsprechend. Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste . Hinweis: Zur Nutzung dieser Funktion müssen Sie die aktuelle Uhrzeit über die Option "Systemzeit" im Menü "BS Einstellung" einstellen. Siehe Seite 11. Eingestellte Termine löschen Termine einstellen 1.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 30 Taschenrechner Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon als Taschenrechner nutzen. Der integrierte Taschenrechner unterstützt die Grundrechenarten Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division. MENÜ 3 3 6. Geben Sie über die Zifferntasten die zweite Zahl ein. 7. Drücken Sie den Softkey OK, um das Ergebnis anzuzeigen. So verwenden Sie den Taschenrechner: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 31 Mobilteil-Einstellungen D Mit dem Menü "Mobilteil-Einst." können Sie verschiedene Mobilteil-Einstellungen wie zum Beispiel die Standby-Anzeige oder die Anzeigesprache festlegen. Nähere Informationen zur Fuzzy-Wahl im Menü "Mobilteil-Einst." finden Sie auf Seite 15. Standby-Anzeige einstellen Mit dieser Funktion können Sie festlegen, was im Standby-Modus auf dem Anzeigefeld angezeigt wird.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 32 Sprache auswählen Sie können die Anzeigesprache ändern. 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten oder "Mobilteil-Einst." aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. 3. Wählen Sie mit der Taste oder die Option "3:Sprache" aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. MENÜ 4 3 Ergebnis: Im Kasten erscheint die aktuelle Einstellung mit einem Häkchen. 4.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 33 Basisstation auswählen Ihr Mobilteil kann mit bis zu vier Basisstationen verwendet werden. Über diese Menüoption können Sie festlegen, welche Basisstation Sie verwenden möchten. Hinweis: Um das Mobilteil an mehreren Basisstationen zu nutzen, müssen Sie es zunächst an allen Basisstationen anmelden. Siehe Seite 31. So wählen Sie die Basisstation aus: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 34 Call by Call Call-by-Call-Nummern manuell wählen 1. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste . Ergebnis: Die aktuell gespeicherten Call-by-Call-Nummern werden angezeigt. Falls vorhanden wird auch der Name angezeigt. Ist kein Name eingetragen, erscheint nur die jeweilige Nummer. 2. Wählen Sie mit der Taste oder die gewünschte Call-by-Call-Nummer aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 35 Zugangscode (Amtsholung) einstellen An manchen Telefonanlagen müssen Sie eine Ziffer zur Amtsholung (z. B. 0) eingeben und auf ein weiteres Freizeichen warten, bevor Sie eine externe Rufnummer wählen können. Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es beim Wählen einer Rufnummer aus der Liste der eingehenden Rufe automatisch diese Amtskennzahl einfügt. Nähere Informationen zur Liste der eingehenden Rufe finden Sie auf Seite 23. MENÜ 4 7 3.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 36 Basisstation-Einstellungen Mit dem Menü "BS Einstellung" können Sie die Basisstation an Ihre Bedürfnisse anpassen. Zum Zugriff auf dieses Menü ist eine Basisstation-PIN (persönliche Identifikationsnummer) nötig. Hinweis: • Im Menü "BS Einstellungen" können Sie Datum, Uhrzeit und Wählverfahren einstellen. Informationen zur Verwendung dieser Funktionen finden Sie auf Seite 13 bzw. 11.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 37 Mobilteil deaktivieren (abmelden) MENÜ 5 2 Sie können das Mobilteil bei Bedarf von der Basisstation abmelden. Ergebnis: Im Anzeigefeld werden alle momentan an der Basisstation angemeldeten Mobilteile angezeigt. 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 5. Um Mobilteile einzeln abzumelden, geben Sie die Nummer des gewünschten Mobilteils ein und drücken den Softkey OK. 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 38 Sperrliste Sie können die von Ihrem Telefon aus anwählbaren Rufnummernbereiche einschränken. Rufnummern, die mit den in diesem Menü festgelegten Ziffern beginnen, werden gesperrt und können nicht mehr angewählt werden. Sie können bis zu 4 verschiedene Nummernsperren mit jeweils bis zu 4 Ziffern definieren. So schalten Sie eine Nummernsperre ein oder aus: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 39 Flashzeit ändern Mit dem Softkey FLASH können Sie ein Gespräch an eine andere Nebenstelle weiterverbinden. Nähere Informationen finden Sie auf Seite 14. Sollte die FLASH-Taste nicht ordnungsgemäß funktionieren, müssen Sie die Flashdauer ändern. So ändern Sie die Flashdauer: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2. Wählen Sie mithilfe der Tasten oder "BS Einstellung" aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. 3.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 40 Favorit Über das Menü "Favorit" haben Sie Zugriff auf die SMS-Funktionen und den Walkie-Talkie-Modus. Mit der SMS-Option können Sie Kurznachrichten verschicken und empfangen. Die Walkie-Talkie-Option ermöglicht Ihnen die Nutzung von zwei Mobilteilen in der Art von Walkie-Talkie-Sprechfunkgeräten. SMS (Kurznachrichten, Short Message Service) MENÜ 6 1 Mit dem SMS-Menü können Sie Kurznachrichten verfassen, verschicken, empfangen und speichern.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 41 SMS 3. Geben Sie die Nachricht über die alphanumerischen Tasten ein und drücken Sie den Softkey OK. Um während der Texteingabe zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, drücken Sie die Taste #. verschickte Nachricht vorhanden ist und Sie die Option "1:Nachricht eing." wählen, erscheint im Anzeigefeld die Abfrage "Letzte Nachricht ändern?". Wählen Sie Ja, um die Nachricht fertig zu verfassen und abzusenden.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 42 SMS So zeigen Sie eine eingegangene Nachricht an: • Gespräch führen: Absender zurückrufen. 1. Drücken Sie die SMS-Taste, um die Einträge des SMS-Menüs anzuzeigen. • Nummer speichern: Absendernummer in Ihrem Telefonbuch speichern. Alternativ können Sie auch über den Softkey MENÜ die Einträge des Hauptmenüs aufrufen, "Favorit" wählen und dann mit den Softkey WÄHLEN die Option "1:SMS" wählen. 2. Drücken Sie den Softkey WÄHLEN, um die Option "2:Inbox" aufzurufen.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 43 SMS 3. Wählen Sie über die Tasten oder die gewünschte Nachricht aus und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. Alle Nachrichten löschen Ergebnis: Im Anzeigefeld werden die Empfängernummer, der Nachrichtentext sowie die Uhrzeit des Nachrichtenversands angezeigt. So löschen Sie alle Nachrichten: 4. Zum Zugriff auf die Optionen drücken Sie den Softkey OPTION. Ihnen stehen folgende Optionen zur Verfügung: • Löschen: Ausgewählte Nachricht löschen. • Gl. Nachr. send.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 44 Walkie-Talkie Zwei Mobilteile können wie Walkie-Talkies direkt miteinander kommunizieren. Zur Nutzung dieser Funktion müssen beide Mobilteile auf den gleichen Kanal eingestellt sein. MENÜ 6 2 4. Geben Sie eine vierstellige Kanalnummer ein und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. Ergebnis: Es wird "Walkie-Talkie" angezeigt. So aktivieren Sie diese Funktion: 1. Drücken Sie den Softkey MENÜ, um die Einträge des Hauptmenüs anzuzeigen. 2.
DECT610-d.qxd 02.07.2004 14:16 Seite 45 Sonstiges D Fehlersuche Symptom Mögliche Probleme und Abhilfe Telefon gibt kein Lebenszeichen von sich • Stellen Sie sicher, dass das Steckernetzteil ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Prüfen Sie, ob der Akku im Mobilteil voll aufgeladen ist. • Prüfen Sie, ob der Akku im Mobilteil richtig eingesetzt ist.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:13 Seite 2 Safety precautions Do not short-circuit the connection of the rechargeable batteries! Especially avoid accidentally short circuits while storing or transporting by e.g. a key ring or similar. Keep the rechargeable batteries in an isolating packaging outside of the handset. Never throw the rechargeable packing into water or into fire! Do not disassemble the rechargeable battery.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:13 Seite 1 Table of Contents Before Using Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Location and Function of Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connecting Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:13 Seite 2 Using Menus Accessing Menu Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 List of Menu Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Bell & Beep Setting Key Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Setting Sleep Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:13 Seite 3 Before Using Package Contents UK Once you have unpacked your phone, check to make sure that you have all the parts shown below. If any piece is missing or broken, please call your dealer. Handset Line Cord* Charger Battery (Rechargeable Ni-MH battery) Power Adapters* Ear-microphone User’s Manual * The shape of the plugs vary according to each country’s specification.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:13 Seite 4 Location and Function of Controls Handset Front Ear piece Navigation keys or In menu mode, scrolls through the menu options. In Standby mode, scrolls through the phonebook. During a call, adjusts volume. When editing text, moves the cursor up and down. INT or When editing text, moves the cursor to the left or right. In Standby mode, the key allows you to access the Call by Call option and the (INT) key activates intercom communications.
DECT610-uk.qxd 02.07.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 6 Display The display comprises the following three areas: Icons area. See the table below. Text and graphic area. This area displays in-use information such as the other party’s number, call duration, menus, etc. In Standby mode, it displays the handset number, and the current time. Soft key indication area Signal strength icon This icon is displayed at all times when your phone is on, and shows the current signal strength.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 7 Connecting Lines To connect lines with the base: 1. Connect one end of the telephone line cord to the phone line jack on the rear bottom of the base unit, and the other end to a standard phone wall jack. To connect lines with the charger (optional for second handset): UK 1. Connect the modular end of the power adapter to the power jack of the charger. The other end is plugged into a standard AC wall outlet. 2.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 8 Installing Battery The rechargeable Ni-MH battery comes with your phone. Install the battery before using your phone. 1. Slide the battery cover in the direction of the arrow, and pull it out. Battery connect socket. 2. Remove the old battery, if any, plug the battery connector into the socket on the bottom and insert the battery. Note: The battery needs to be replaced if it does not recover its full storage capacity after recharging.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 9 Using Handset Carrying Clip The supplied handset carrying clip allows you to conveniently carry the handset with you. It clips easily to your belt, waist band, or shirt pocket. If you want to remove the carrying clip: If you want to attach the carrying clip: UK Attach the carrying clip to the back of the handset. Make sure that the carrying clip locks into place. Release the clip, and lift it off as shown below.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 10 Display language setting In the factory preset the display language may be different from English. 1. Press the left soft key MENU and then 4 and 3. 2. With the or key select language "ENGLISH" and press again the left soft key. Result: The display language is now English. 3. Press the key to return to Standby mode (see “Standby mode” on page 12).
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 11 Setting Date & Time The first time the phone turns on, the display asks you to enter the current date and time. Take the Steps 5 and 6. To change the date and time any time in Standby mode: 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or key to choose BS Settings, and press the SELECT soft key. Result: The display asks you to enter the Base PIN. 3. Enter the PIN, and press the SELECT soft key.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 12 Basic Function Standby Mode Standby is the initial screen that appears when you first turn on the handset. When your phone is in Standby mode, you will see the handset (HS) and base (BS) number or the handset name, if you have one saved, and the current date and time. When your phone is in Standby mode, you can use the phone to make or receive calls, or to use menu functions. You can access the main menu in Standby mode by pressing the MENU soft key.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 13 Receiving a Call When a call is received, the phone rings and incoming call graphic appears on the display. The icon blinks in the icon area of the display. 1. To answer the call, press any key while the phone is ringing. Or If the handset is on the charger, simply pick it up. You do not need to press any keys. Result: When you are on the phone, the display shows the call time. UK 2. To end the call, either press the key or replace the handset on the charger.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 14 Redialing Last Number Your phone allows you to retrieve the last 20 numbers you have dialed. 3. If you want to scroll through the memory, press the or key until you find the number you want to call. To view and dial the numbers: 1. Press the LIST soft key in Standby mode (see “Standby mode” on page 12). 2. Press the key to choose 2:Outgoing Call, and press the SELECT soft key. Result: The display shows the list of the numbers you have dialed. 4.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 15 Fuzzy Dialing This dialing option allows you to find telephone numbers simply by entering the first digit(s). To dial a number using this feature, the number should be one of the numbers in your calls list Phonebook, Outgoing Calls or Incoming Calls. To enable the fuzzy dial feature: 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or key to choose HS Setting, and press the SELECT soft key. 3.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 16 Adjusting Ring Volume You can adjust the volume from level 1 to 3- the higher the number, the louder the volume. You can also select OFF to turn the ringer off. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or keys to choose Bell&Beep, and press the SELECT soft key. 3. Press the or key to choose 3: Ring Volume, and then press the SELECT soft key. 4. Press the or key to choose the volume level you want.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 17 Setting to Vibrator Mode You can quickly switch your phone’s alert mode to Vibrator mode with a touch of a key. This feature is convenient when you are in a hurry to mute the phone’s ringer. The handset vibrates when a call comes in. To switch your phone to the vibrator mode: 1. Press and hold the UK key in the Standby mode until the vibrator icon is displayed. For details on the alert mode, see page 28. 2.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 18 Locking Keys on Handset You can lock all of the keys except for the to avoid accidental key presses. key To lock the keys on the handset: 1. Press and hold the key for about one second in Standby mode. Result: KEY LOCK appears on the display. All keys but the key will be locked. When a call comes in, you can answer the call by pressing any key. When the call ends, the keys will be locked again. 2. To unlock, press and hold the again.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 19 Call List The LIST soft key in Standby mode allows you to access the Phonebook, Outgoing Calls list, and Incoming Calls list. UK Phonebook The Phonebook option allows you to store frequently used numbers so that you can easily make a call without having to remember or enter the phone number. You can store up to 400 numbers in your internal Phonebook. Storing a Phone Number by Using Phonebook Menu 1.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 20 Phonebook Entering a Name Entering a Pause 1. Press the key labeled with the required character: A pause is useful when you access an interactive voice response system, such as an automated banking system. A pause provides a delay of 3 seconds. • Once for the first character • Twice for the second character and so on The list of characters is shown below: Key 0 1 Characters in the order displayed 0 .
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 21 Phonebook Result: For information about entering a name, refer to “Entering a Name” on page 20. The phone displays the list of names beginning with the character(s) you entered. The phone number of the selected entry displays on the top line. 4. If necessary, press the or key to scroll to the desired name. Press the or key to select the number in another Save Position under the selected name. 5.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 22 Outgoing Call You can view and dial the last 20 numbers you dialed. Using Outgoing Calls Options Searching for and Dialing a Number in Outgoing Calls List Using the outgoing calls options, you can edit, save, or delete a number in the outgoing calls list. 1. In Standby mode, press the LIST soft key. 2. Press the or key to choose 2:Outgoing Call, and press the SELECT soft key. Result: The list of outgoing calls is displayed. 3.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 23 Incoming Call When you receive a call, the caller’s phone number is displayed, if the caller’s information is transmitted from the network on which the call was made. The last 30 received calls are stored in the Incoming Call list, and you can use the list to call back or store the number. Note: Some Auerswald-telephone systems transfer not only phone number but also date, time and name of caller (if entered in the phone book of the telephone system).
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 24 Using Menus This phone offers a range of functions that allows you to tailor the phone to your needs. These functions are arranged in menus and submenus. Accessing Menu Mode There are two ways to access the menu mode: • You can scan through all menu options available, then select the option you want. • If you know the number of the option you want to select, you can press the number to quickly access the menu option.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 25 List of Menu Functions The list shows the menu structure available and indicates the number assigned to each menu option. 5. Base Settings 1: PIN Change (page 36) 2: Release HS (page 37) 3: Dial Mode (page 10) 4: Call Bar (page 38) 5: Flash Time (page 38) 6: Base Reset (page 39) 7: System Time (page 11) 1. Phonebook 1: Search (page 20) 2: New Entry (page 19) UK 2.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 26 Bell & Beep You can use the Bell&Beep menu to customize the following sound options; key tone, ring type, ring volume, sleep mode, and alert type. For information on setting the ring type and volume, see page 16. Setting Key Tone MENU 2 1 You can set your handset to not sound the key tone each time you press a key. 4. Press the or key to scroll to the desired setting. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 27 Setting Sleep Mode MENU 2 4 This feature allows you to not be disturbed by the ring sound at night. With this feature set to “ON” the ring volume automatically switches to volume level 1 during the time from 23:00 to 6:59. At 7:00, the ring volume returns to the level you have previously set. 3. Press the or key to choose 4:Sleep Mode and press the SELECT soft key. To enable or disable the sleep mode: 4.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 28 Diary Using the Diary menu, you can use your phone as alarm clock, scheduler, and calculator. Alarm This option allows you to set the alarm to ring at a specific time. Activating the Alarm Feature 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or key to choose Diary, and press the SELECT soft key. 3. Press the SELECT soft key to access the 1:Set Alarm option. 4.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 29 Scheduler Using this feature, you can schedule up to 10 events (you can schedule one event per day). Note: To use this feature, you must set the current time via the System Time option under the BS Settings menu. See page 11. Scheduling an Event 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. MENU 3 2 9. To schedule another event, repeat Steps above. To exit, press the key. UK Deleting Scheduled Event 1. Access the Scheduler option under Diary.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 30 Calculator Using this feature, you can use the phone as a calculator. You can perform calculations including addition, substruction, multiplication and division on your phone. To use the calculator: MENU 3 3 6. Enter the second number using the numeric keys. 7. To get the result, press the SELECT soft key. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 8. Repeat Steps 5 through 7 as many times as required. 2.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 31 Handset Settings Using the HS Settings menu, you can customize various settings for the handset such as the standby display and display language. For details on fuzzy dialing under the HS Settings menu, see page 15. UK Setting Standby Display Using this feature, you can select the style of the display in Standby mode. You can choose from: • Text Mode: displays the handset name you have created.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 32 Selecting a Language You can change the display language. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or key to choose HS Settings, and press the SELECT soft key. 3. Press the or key to choose 3:Language, and press the SELECT soft key. MENU 4 3 Result: The current setting appears inside the box with a check symbol. 4. Press the or key to choose the language you want, and then press the SELECT soft key. 5.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 33 Selecting Base Your handset can be used with up to four base units. This menu option allows you to select the base you want to use. Note: To use the handset with more than one base unit, you must register the handset to each base unit. See page 32. To select the base unit: 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or key to choose HS Settings, and press the SELECT soft key. MENU 4 5 3.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 34 Call by Call Dialing Call-by-Call numbers manually 1. Press the key in Standby mode. Result: The currently stored call by call numbers display. The name appears if available. If not, the number appears. 2. Press the or key to choose the desired Call by Call number, and press the SELECT soft key. Result: Call to displays in the top line and the number displays in the second line. 3. Enter the phone number you want to call.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 35 Setting Access Code Some telephone system requires an access code (9, for example) and listen for a second dial tone before dialing an outside number. You can set your phone to insert one-digit access code automatically when you use a phone number from the Incoming Calls list. For details about the Incoming Calls list, see page 23. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 36 Base Settings You can customize your base unit to suit your preferences using the BS Settings menu. A base PIN (Personal Identification Number) is required to access this menu. Notes: • You can set the date, time, and dial mode in the BS Settings menu. For information on how to set these features, see page 10 and 11 respectively.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 37 Deactivating Handset (Release) You can deactivate the registered handset from the base if necessary. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 2. Press the or key to choose BS Settings, and press the SELECT soft key. 3. Enter the current base PIN to access the BS Settings menu, and press the SELECT soft key. MENU 5 2 4. Press the or key to choose 2:Release HS, and press the SELECT soft key.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 38 Barring Calls It is possible to set the phone to restrict numbers that can be dialed. Calls beginning with the numbers you specify using this menu can not be dialed. You can set up to 4 different restricted numbers containing up to 4 digits each. MENU 5 4 4. Press the or key to choose 4:Call Bar, and press the SELECT soft key. 5. Press the or key to choose the memory location, and press the SELECT soft key.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 39 Resetting Base You can reset all options under the BS Settings menu to its initial setting at the time of purchase. MENU 5 6 4. Press the or key to choose 6: Base Reset, and press the SELECT soft key. 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 5. Press the SELECT soft key when the confirmation message displays. 2. Press the or key to choose BS Settings, and press the SELECT soft key. 6. To exit, press the key.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 40 Favorite In the Favorite menu, you can access the SMS, Walkie Talkie.. Using the SMS option, you can send and receive messages. The Walkie Talkie option allows you to use two handsets like Walkie Talkies. SMS (Short Message Service) Using the SMS menu, you can create, send, receive, and save your messages. To enable the SMS feature, you must subscribe to the SMS service supplier and set the service center number before using it.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 41 SMS 2. Press the or key to choose the 5:SMS Settings option, and press the SELECT soft key. 3. Press the or key to choose 3 : Terminal No, and press the SELECT soft key. 3. Enter the message contents by using thealphanumeric keys and press the O K soft key. UK To shift the case, press the # key while entering text. Note: For information about entering text, see page 20. 4. Enter the 1-digit terminal number using the numeric keys.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 42 SMS 8. Set the options as required. To send the message, select 1:Send from the SMS option. Result: The message is transferred to the selected destination. See “To Transfer a Message” on this page. Notes: If you have an incoming call while creating a message, you can retrieve the message after answering the call. When you access the 1:Write Message option, the display shows “ Want to edit your last message?” if there is an unsent message.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 43 SMS Viewing Received Messages While a message is being received, the display shows “Transferring SMS.” When the message is received properly, the display shows “New Message” until you read the message or you press any key. If the message is set with a public key, the display shows the public key instead of the sender’s phone number. This is to prevent an unauthorized person from reading the message.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 44 SMS Using Outbox The Outbox on your phone stores the last 30 outgoing short messages, fax and e-mail messages that you sent successfully or failed to send. If you have an incoming call while creating a message, the message will be automatically stored in the Outbox so that you can recall the message after answering the call. You can review or resend any messages stored in the Outbox, if needed. To view a message in the Outbox: 1.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 45 SMS 3. Press the or key to choose Inbox All Del or Outbox All Del then press the SELECT soft key. Result: •Inbox All Del deletes all of the messages stored in the Inbox. •Outbox All Del deletes all of the messages stored in the Outbox. 4. When the confirming message displays, press the SELECT soft key. 2. Press the or key to choose the 6:Key Settings option, and press the SELECT soft key. 3.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 46 Walkie Talkie Two handsets can talk to each other like Walkie Talkies. Two handsets must be set on the same channel to use this feature. MENU 6 2 4. Enter a 4-digit channel number you want, and press the SELECT soft key. Result: Walkie Talkie displays. To activate this feature: 1. Press the MENU soft key to display the Main menu items. 5. Use the handset as a Walkie Talkie and talk to the other handset on the same channel. 2.
DECT610-uk.qxd 02.07.2004 14:14 Seite 47 Others Troubleshooting UK Check & Remedy Symptom • Check that the power adapter is properly connected. • Check that the telephone line cord is properly connected. • Check that the handset is fully charged. • Check that the handset batteries are installed properly. No operation • Check that the telephone line cord is properly connected. • Check that the power adapter is properly connected.
02.07.2004 14:16 Seite 48 01 07/04 DECT610-d.
