Operation Manual

346 COMfortel 3200/3500 - Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13
Anrufbeantworter lokal
E-Mail-Internationalisierung
Sprache einstellen
2. Klicken Sie unter Spachvorlagenverwaltung auf den Namen der benutzerdefinierte
Sprachvorlage.
3. Klicken Sie auf Export.
Die benutzerdefinierte Sprachvorlage wird exportiert.
Sprache einstellen
Über die Auswahl der Sprachvorlage stellen Sie die Sprache für die vom Anrufbeantworter
versendeten E-Mails ein.
Das Einstellen kann folgendermaßen erfolgen:
• Über den Konfigurationsmanager
• Über das Telefon
Über den Konfigurationsmanager Sprache einstellen
Voraussetzungen:
– Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager
1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen > E-Mail > Internationalisierung.
2. Wählen Sie unter Spracheinstellungen im Listenfeld Sprachvorlage eine der
folgenden Optionen:
Weitere Schritte:
– Speichern Sie Ihre Einstellungen, bevor Sie die Seite verlassen.
Über das Telefon Sprache einstellen
Voraussetzungen:
– Grundkenntnisse des Telefons und ggf. Kenntnis der notwendigen PIN
1. Tippen Sie auf Einstellungen > E-Mail.
englisch: Die englische Sprachvorlage wird verwendet.
deutsch: Die deutsche Sprachvorlage wird verwendet.
benutzerdefiniert: Die benutzerdefinierte Sprachvorlage wird verwendet.