Operation Manual

640 COMfortel 3200/3500 - Firmwareversion 1.6A - Bedienungs- und Konfigurationsanleitung 05 02/13

Service und Wartung

Update und Provisioning

Manuelles Update einleiten

Falls kein Update-Server zur Verfügung steht, können Sie ein Update einleiten, indem Sie eine

Firmwaredatei von Ihrer Festplatte oder von einem USB-Speicherstick in das Telefon laden.

Hinweis: Durch das manuelle Einleiten eines Updates wird die automatische

Installation von Updates ausgeschaltet. Sie können die automatische Instal-

lation von Updates unter Einstellungen > Update & Provisioning wieder

einschalten.

Das Einleiten kann folgendermaßen erfolgen:

• Über den Konfigurationsmanager

• Über das Telefon

Über den Konfigurationsmanager manuelles Update einleiten

Voraussetzungen:

– Mit ausreichender Berechtigungsstufe geöffneter Konfigurationsmanager

– Auf der Festplatte gespeicherte Firmwaredatei (*.rom)

– Am Steckplatz gesteckte SD-Karte (nicht schreibgeschützt, min. 128 MB freier Speicher-

platz)

Hinweise:

Die benötigte Firmwaredatei finden Sie im Internet (siehe

www.auerswald.de unter Service > Produkte > Telefone >

COMfortel 3200/COMfortel 3500 > Download).

Informationen über die aktuell im Telefon gespeicherte Firmwareversion

erhalten Sie im Telefon unter Anwendung auswählen > Einstellungen >

Telefoninfo oder im Konfigurationsmanager durch Klick mit der linken

Maustaste auf das Auerswald-Logo.

1. Öffnen Sie die Seite Einstellungen > Update & Provisioning.

2. Klicken Sie unter Firmware-Update auf Suchen.

Es öffnet sich ein Dialog zur Dateiauswahl.

3. Wählen Sie die gewünschte Datei (*.rom) aus und klicken Sie auf Öffnen (dieser Text

ist abhängig vom verwendeten Betriebssystem).