Bedienungsanleitung Bedienung und Konfiguration DECT-Handset COMfortel 쏐 M-100
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Informationen ......................................................................................................... 8 Verwendete Symbole und Signalwörter ................................................................................... 9 Sicherheitshinweise................................................................................................................ 10 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................
Inhaltsverzeichnis Telefonieren .......................................................................................................................... 38 Kommende Rufe .................................................................................................................... 39 Ruf annehmen ................................................................................................................... 39 Klingel ausschalten....................................................................
Inhaltsverzeichnis Kommende Rufe in das Telefonbuch übernehmen ........................................................... 58 Kommende Rufe aus der Liste löschen............................................................................. 59 Gehende Rufe ........................................................................................................................ 60 Gehende Rufe anzeigen....................................................................................................
Inhaltsverzeichnis Alle Nachrichten löschen ................................................................................................... 82 Einstellungen........................................................................................................................ 83 Status ..................................................................................................................................... 84 Ruhemodus .........................................................................
Inhaltsverzeichnis Uhrzeit und Datum ............................................................................................................... 104 Uhrzeitformat einstellen ................................................................................................... 104 Datumsformat einstellen .................................................................................................. 104 Uhrzeit einstellen ...................................................................................
Wichtige Informationen Wichtige Informationen Dieser Abschnitt enthält die für einen sicheren Betrieb notwendigen Informationen. Bevor Sie das COMfortel M-100 in Betrieb nehmen, lesen Sie unbedingt die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und machen Sie sich mit der bestimmungsgemäßen Verwendung des Geräts sowie den technischen Daten vertraut.
Wichtige Informationen Verwendete Symbole und Signalwörter Verwendete Symbole und Signalwörter Warnung: Warnt vor Personenschäden, z. B. durch gefährliche elektrische Spannung. Achtung: Warnt vor Sachschäden. Wichtig: Weist auf mögliche Anwendungsfehler und Umstände hin, die z. B. zu Funktionseinschränkungen oder Störungen im Betrieb führen könnten. Hinweis: Kennzeichnet ergänzende Hinweise.
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Warnung: Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören. • Lesen Sie die zum Gerät gehörenden Anleitungen und bewahren Sie diese zum späteren Gebrauch auf. Warnung: Unsachgemäße Verwendung oder Austauschen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören.
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise • Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu den Akkus haben. Akkus bergen erhebliche Gefahren, wenn sie in den Mund genommen werden (giftige Schwermetalle). Warnung: In das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten können zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören. • Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen, trockenen Räumen.
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise • Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus (große Elektromotoren, Funkanlagen etc.). • Benutzen Sie das Handset nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen (z. B. Lackierereien, Tankstellen, usw.). • Medizinische Geräte können durch die Funksignale in ihrer Funktion beeinflusst werden. Bei Verwendung von DECT-Handsets innerhalb medizinischer Einrichtungen müssen die dort geltenden Bestimmungen eingehalten werden.
Wichtige Informationen Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtig: Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebenserhaltende Systeme und/oder Anwendungen innerhalb nuklearer Einrichtungen eingesetzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwingend eine auf den Einzelfall zugeschnittene schriftliche Zustimmung/Erklärung von Auerswald vorausgehen. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann z. B.
Wichtige Informationen Technische Daten Technische Daten Betriebsspannung 2 Mikro-Akkus (NiMH) 1,2 V, 600 mAh, Typ AAA Anzeige TFT-Farbdisplay, 65.536 Farben, 128 x 160 Pixel, Hintergrundbeleuchtung Sprechzeit bis 15 h Standby-Zeit bis 150 h Ladezeit der Akkus ca. 4 h Gehäuse Kunststoff Farben weiß, schwarz, grün, rot, blau Abmessungen (B x H x T) 50 mm x 150 mm x 20 mm Gewicht Handset ca. 105 g inkl. Akkus Gewicht Mikro-USB-Steckernetzteil ca.
Wichtige Informationen Umwelthinweise Umwelthinweise Entsorgung Sollte das Auerswald-Gerät einmal ausgedient haben, achten Sie auf die fachgerechte Entsorgung (nicht in den normalen Hausmüll). Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Interesse des Umweltschutzes ordnungsgemäß. Erkundigen Sie sich bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts. Wenn Sie möchten, dass wir Ihnen die Entsorgung abnehmen, senden Sie das Gerät an uns zurück.
Wichtige Informationen Umwelthinweise sorgung für typische Ersatzteile dieses Geräts ist für mindestens fünf Jahre ab Produktionseinstellung sichergestellt. Weitere Umweltinformationen Unsere Umweltinformationen finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de unter Unternehmen > Umwelt).
Wichtige Informationen Informationen zu den beiliegenden Anleitungen Informationen zu den beiliegenden Anleitungen Weitere Anleitungen Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie im Internet (siehe www.auerswald.de unter Service > Produkte > Telefone > COMfortel M-100 > Dokumentation). Beachten Sie zusätzlich die Informationen zu Garantie, Service, Umwelt, CE-Zeichen und Konformitätserklärung im Beileger „Garantiebedingungen, Informationsservice“.
Grundkenntnisse des Telefons Grundkenntnisse des Telefons Dieser Abschnitt gibt einen allgemeinen Überblick über die Bedienung des Handsets. Sie finden hier eine Beschreibung der im Display verwendeten Symbole und Textanzeigen sowie der Tasten am Gerät. Außerdem können Sie sich einen Überblick über die Inhalte der einzelnen Menüs verschaffen.
Grundkenntnisse des Telefons Handhabung der Akkus Handhabung der Akkus Akkus einlegen/wechseln Hinweis: Das Handset wird mit eingelegten Akkus geliefert. Wenn Sie die Akkus wechseln, gehen Sie wie anschließend beschrieben vor. Voraussetzungen – Ein flaches Werkzeug (z. B.
Grundkenntnisse des Telefons Handhabung der Akkus 1. Stecken Sie ein flaches Werkzeug (z. B. einen kleinen Schlitzschraubendreher) in die Aussparung auf der Oberseite des Handsets und hebeln Sie die Akkuabdeckung nach oben ab. 2. Legen Sie die Akkus ein. Beachten Sie die Kennzeichnung der Pole + und - im Akkufach. 3. Setzen Sie die Akkuabdeckung auf das Gehäuse und drücken Sie auf die Abdeckung, bis sie einrastet.
Grundkenntnisse des Telefons Handhabung der Akkus Steckernetzteil anschließen und Akkus laden Voraussetzungen – Steckernetzteil mit der Typ-Nr. 15.3841 – 230-V-Netzsteckdose Warnung: Unsachgemäße Verwendung oder Austauschen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät beschädigen oder zerstören. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil. Hinweis: Laden Sie die Akkus Ihres Handsets vor der ersten Benutzung für 4 Stunden auf. 1.
Grundkenntnisse des Telefons Handhabung der Akkus Die Akkus müssen geladen werden, wenn im Display das Symbol oder das Handset nicht eingeschaltet werden kann. angezeigt wird, Akkulaufzeit Die Akkulaufzeit ist abhängig von der Gesprächsdauer und der Benutzung der Displaybeleuchtung. Die Sprechzeit beträgt bis 15 h, die Standby-Zeit bis 150 h, wenn die Displaybeleuchtung ausgeschaltet ist (siehe Displaybeleuchtung ausschalten (Seite 93)).
Grundkenntnisse des Telefons Bedienelemente und Display Bedienelemente und Display Bedienelemente Die folgende Abbildung zeigt die Bedienelemente des Handsets.
Grundkenntnisse des Telefons Bedienelemente und Display G Rautetaste Ruhemodus einschalten H Mikrofon I Sterntaste Tastensperre einschalten J Wähltastatur Ziffern wählen sowie Ziffern und Buchstaben eingeben K Endetaste Ruhezustand: Geöffnetes Menü schließen. Nicht korrekt beendete Einstellungen werden nicht gespeichert.
Grundkenntnisse des Telefons Bedienelemente und Display C Softkey-Text Ruhezustand: Menü und Shortcut Durch Drücken auf Menü öffnen Sie das Hauptmenü (siehe Menüführung (Seite 27)). Durch Drücken auf Shortcut öffnen Sie das Shortcut-Menü (siehe Persönliche Shortcuts (Seite 30)). Gespräch: Mikr. aus und Halten Displaysymbole Die folgenden Tabelle zeigt die Displaysymbole des Handsets.
Grundkenntnisse des Telefons Bedienelemente und Display Displaybeleuchtung Die Displaybeleuchtung wird automatisch eingeschaltet, sobald das Handset einen Anruf oder eine Nachricht empfängt oder eine Taste gedrückt wird. Die Displaybeleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn sich das Handset über einen voreingestellten Zeitraum im Ruhezustand befindet. Sie können die Displaybeleuchtung ausschalten, um Strom zu sparen (siehe Displaybeleuchtung ausschalten (Seite 93)).
Grundkenntnisse des Telefons Menüführung Menüführung Im Menü können Sie verschiedene Funktionen des Handsets aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Über die Softkeys und die Navigationstaste navigieren Sie in den Menüs. Hinweis: Informationen zum Öffnen der Menüs und zur Menüführung siehe Menü-Übersicht (Seite 32). Die folgende Abbildung zeigt die Bedienung der Softkeys und der Navigationstaste. A Rechter Softkey Drücken auf den rechten Softkey aktiviert den rechten Softkey-Text.
Grundkenntnisse des Telefons Menüführung Im Menü navigieren Hauptmenü öffnen • Drücken Sie den Softkey Menü, um das Hauptmenü zu öffnen. In Menüs und Listen blättern • Drücken Sie die Lautsprechertaste oben oder die Telefonbuchtaste unten auf der Navigationstaste, um in einem Menü oder einer Liste nach oben oder unten zu blättern. Eingaben bestätigen • Drücken Sie den Softkey Wählen, um eine Auswahl zu bestätigen. Der Softkey-Text ändert sich in Abhängigkeit von der gewählten Funktion.
Grundkenntnisse des Telefons Menüführung Shortcuts Das Handset verfügt über zwei verschiedene Shortcut-Arten: Vorbelegte Shortcuts Vorbelegte Shortcuts sind verschiedenen Tasten des Handsets fest zugeordnet und dienen dem schnellen und bequemen Zugriff auf häufig genutzte Menüpunkte. Vorbelegte Shortcuts können nicht geändert werden. Persönliche Shortcuts Persönliche Shortcuts beinhalten Funktionen, die Sie dem Shortcut-Menü hinzufügen. Das Shortcut-Menü ist dem rechten Softkey zugeordnet.
Grundkenntnisse des Telefons Menüführung Kontakt speichern • Wählen Sie die Rufnummer und drücken Sie den Softkey Speichern, um den Kontakt zu speichern. Tastensperre ein-/ausschalten • Drücken Sie den Softkey Menü und drücken Sie anschließend *, um die Tastensperre einoder auszuschalten. Bei eingeschalteter Tastensperre erscheint im Display das Symbol . Ruhemodus ein-/ausschalten • Drücken Sie den Softkey Menü und drücken Sie anschließend #, um den Ruhemodus ein/auszuschalten.
Grundkenntnisse des Telefons Menüführung 3. Blättern Sie zum gewünschten Shortcut und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Drücken Sie den Softkey Ende. Shortcut ausführen 1. Drücken Sie den Softkey Shortcut. 2. Blättern Sie zum gewünschten Shortcut und drücken Sie den Softkey Wählen. Shortcut entfernen 1. Drücken Sie den Softkey Shortcut. 2. Blättern Sie zu Shortcuts ändern und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zum gewünschten Shortcut und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Grundkenntnisse des Telefons Menü-Übersicht Menü-Übersicht Im Menü können Sie verschiedene Funktionen des Handsets aufrufen sowie Einstellungen vornehmen. Das Hauptmenü enthält die folgenden Menüs: • Telefonbuch • Anruflisten • Nachrichten • MSF-Funktion • Externe Dienste • Status • Einstellungen Hinweise: Informationen zum Öffnen der Menüs und zur Menüführung siehe Menüführung (Seite 27).
Grundkenntnisse des Telefons Menü-Übersicht Anruflisten In den Anruflisten werden die 40 zuletzt kommenden, gehenden und entgangenen Rufe gespeichert. Weitere Informationen zu den Anruflisten siehe Anruflisten (Seite 57). Nachrichten Sie können Nachrichten über das Handset schreiben, senden und empfangen, wenn Ihr IPDECT Wireless-System diese Funktion unterstützt. Alle Nachrichten werden automatisch im Posteingang oder Postausgang gespeichert. Sie können insgesamt max.
Grundkenntnisse des Telefons Menü-Übersicht Status Im Statusmenü finden Sie eine Übersicht über einige Grundeinstellungen des Handsets. Über Shortcuts im Statusmenü können Sie die Grundeinstellungen des Handsets schnell und bequem ändern und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Weitere Informationen zum Statusmenü siehe Status (Seite 84). Einstellungen Sie können verschiedene Einstellungen vornehmen und so das Handset an Ihre Bedürfnisse anpassen. Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern.
Grundkenntnisse des Telefons Menü-Übersicht • Nachrichten löschen • Vorlagen MSF-Funktion • Nummer Externe Dienste Status • Ruhemodus • Auto. Rufannahme • Eco-Modus • Batterie • Klingelton • Lautstärke • Allgemeine Info Einstellungen • Klingellautstärke • Klingelton • Signaltonlautstärke • Vibrationsalarm • Ruhemodus • Auto. Tastensperre • Displaybeleuchtung • Auto.
Grundkenntnisse des Telefons Grundfunktionen Grundfunktionen Handset ein-/ausschalten • Um das Handset einzuschalten, drücken Sie . • Um das Handset auszuschalten, drücken und halten Sie , bis der Dialog Ausschalten? auf dem Display erscheint und drücken Sie anschließend den Softkey Ja. Hinweise: Das Handset schaltet sich automatisch ein, wenn es mit dem Steckernetzteil verbunden wird. Das Handset kann nicht ausgeschaltet werden, wenn es mit dem Steckernetzteil verbunden ist.
Grundkenntnisse des Telefons Grundfunktionen Tastensperre ein-/ausschalten Ist die Tastensperre eingeschaltet, kann kein Menü benutzt und keine Rufnummer gewählt werden. Kommende Rufe können wie gewohnt angenommen oder abgewiesen werden. Tastensperre einschalten • Drücken Sie den Softkey Menü und drücken Sie anschließend *, um die Tastensperre einzuschalten. Bei eingeschalteter Tastensperre erscheint im Display das Symbol .
Telefonieren Telefonieren Dieser Abschnitt beschreibt die verschiedenen Arten des Telefonierens, die Ihnen das COMfortel M-100 bietet. Um mit dem Handset zu telefonieren, muss es an einem IP-DECT Wireless-System angemeldet sein (siehe Inbetriebnahmeanleitung und Anmeldung (Seite 100)).
Telefonieren Kommende Rufe Kommende Rufe Ein kommender Ruf wird durch das Klingeln des Telefons sowie durch die Anzeige des Symbols signalisiert. Wird bei einem Anruf eine Rufnummer übermittelt, die im Telefonbuch eingetragen ist, wird zusätzlich zur Rufnummer der zugehörige Name im Display angezeigt. Ruf annehmen • Um einen Ruf anzunehmen, drücken Sie . Hinweis: Sie können einstellen, dass kommende Rufe automatisch angenommen werden (siehe Automatische Rufannahme (Seite 95)).
Telefonieren Kommende Rufe Ruf weiterleiten (ohne Ankündigung) Wenn Sie einen Anruf erhalten, aber nicht selbst mit dem Anrufer sprechen möchten, können Sie den Rufenden an eine beliebige interne oder externe Zielrufnummer weiterleiten. 1. Drücken Sie während eines Gesprächs , oder drücken Sie den Softkey Halten und anschließend den Softkey Neues Gespräch. 2. Wählen Sie die interne oder externe Zielrufnummer. 3. Drücken Sie den Softkey Vermitteln, um den Ruf weiterzuleiten und das Gespräch zu beenden.
Telefonieren Kommende Rufe Rufumleitung einschalten Voraussetzungen: – In der TK-Anlage erteilte Berechtigung Steuerung der Anlage per Telefon 1. Um die Rufumleitung einzuschalten, drücken Sie *21*, geben Sie die Zielrufnummer ein und drücken Sie anschließend auf #. 2. Drücken Sie , um die Rufumleitung einzuschalten. Eine Meldung im Display und ein Signalton bestätigen das Einschalten der Funktion. 3. Drücken Sie , um die Eingabe zu beenden.
Telefonieren Gehende Rufe Gehende Rufe Bei gehenden Rufen handelt es sich um selbst eingeleitete Rufe. Um interne Gespräche zu führen, wählen Sie eine interne Rufnummer. Um externe Gespräche zu führen, wählen Sie die Amtzugangsziffer Ihrer TK-Anlage und anschließend die externe Rufnummer. Informationen zu internen Rufnummern und zur Amtzugangsziffer erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Rufnummer wählen 1. Drücken Sie . 2. Geben Sie die interne oder externe Rufnummer ein. 3.
Telefonieren Gehende Rufe 4. Um einen Namen zu suchen, wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Blättern Sie zum gewünschten Namen. Drücken Sie dazu die Lautsprechertaste oben oder die Telefonbuchtaste unten auf der Navigationstaste. • Geben Sie die ersten Buchstaben (max. 5 Buchstaben) des gewünschten Namens ein (siehe Wähltastatur verwenden (Seite 50)). 5. Drücken Sie . 6. Bei mehr als einer Rufnummer für den Kontakt: Blättern Sie zur gewünschten Nummer und drücken Sie . 7.
Telefonieren Gehende Rufe Hinweis: Blättern Sie zum gewünschten Namen oder zur gewünschten Rufnummer und drücken Sie den Softkey Details, um Datum und Uhrzeit des Rufs anzuzeigen. Aus den Anruflisten wählen In den Anruflisten werden die 40 zuletzt kommenden, gehenden und entgangenen Rufe gespeichert. Bei mehr als 40 gespeicherten Rufen wird der älteste Eintrag überschrieben. Sie können Einträge aus den Anruflisten manuell löschen (siehe Anruflisten löschen (Seite 64)).
Telefonieren Gehende Rufe Aus der Wahlwiederholungsliste wählen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 1. Blättern Sie zu Anruflisten und drücken Sie den Softkey Wählen. 2. Blättern Sie zu Ausgehende Rufe und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zum gewünschten Namen oder zur gewünschten Rufnummer und drücken Sie . Kurzwahlnummer wählen • Drücken und halten Sie eine eingerichtete Kurzwahltaste 0-9 für drei Sekunden, bis der Ruf eingeleitet wird.
Telefonieren Gehende Rufe Beispiel: Gesucht wird der Name Koch. • Drücken Sie die Taste 5 (J/K/L als 1. Buchstaben) • Drücken Sie die Taste 6 (M/N/O als 2. Buchstaben) • Drücken Sie die Taste 2 (A/B/C als 3. Buchstaben) • Drücken Sie die Taste 4 (G/H/I als 4. Buchstaben) 4. Wenn der gewünschte Name angezeigt wird, drücken Sie nummer.
Telefonieren Gespräch Gespräch Während eines Gesprächs haben Sie Zugriff auf verschiedene Funktionen und das Telefonbuch. Freisprechmodus ein-/ausschalten Beim Freisprechen sind Lautsprecher und Mikrofon im Gerät eingeschaltet. Dadurch besteht die Möglichkeit, auch dann zu telefonieren, wenn man keine Hand frei hat. Außerdem können weitere Personen im Raum am Gespräch beteiligt werden. • Drücken Sie während eines Gesprächs sprechmodus einzuschalten.
Telefonieren Gespräch • Um einen anklopfenden Ruf abzuweisen, drücken Sie den Softkey Ablehnen. • Um das aktive Gespräch zu beenden und den gehaltenen Ruf wieder anzunehmen, drücken Sie . • Um beide Gespräche zu beenden, drücken Sie zweimal . Hinweis: Um zwischen beiden Gesprächspartnern zu wechseln, drücken Sie , oder drücken Sie den Softkey Optionen und anschließend den Softkey Gespräche wechseln.
Telefonbuch und Anruflisten Telefonbuch und Anruflisten Dieser Abschnitt beschreibt das Telefonbuch, die Kurzwahlnummern und die im Telefon vorhandenen Anruflisten.
Telefonbuch und Anruflisten Telefonbuch Telefonbuch Das Telefonbuch des Handsets dient zum Eintragen nützlicher bzw. häufig gewählter Rufnummern mit Namen (Kontakte). Wird bei einem Anruf eine Rufnummer übermittelt, die im Telefonbuch eingetragen ist, wird zusätzlich zur Rufnummer der zugehörige Name im Display angezeigt. Im Telefonbuch können max. 50 Kontakte mit jeweils max. 4 Rufnummern eingerichtet werden. Jeder Eintrag darf einschließlich Leerzeichen 24 Ziffern oder Zeichen enthalten.
Telefonbuch und Anruflisten Telefonbuch 3. Blättern Sie zu Namen suchen und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Um einen Namen zu suchen, wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Blättern Sie zum gewünschten Namen. Drücken Sie dazu die Lautsprechertaste oben oder die Telefonbuchtaste unten auf der Navigationstaste. • Geben Sie die ersten Buchstaben (max. 5 Buchstaben) des gewünschten Namens ein (siehe Wähltastatur verwenden (Seite 50)).
Telefonbuch und Anruflisten Telefonbuch Kontakt bearbeiten Über die Funktion Name/Nr. editieren können Sie eingerichtete Kontakte bearbeiten. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zum Telefonbuch und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Namen suchen und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Um einen Namen zu suchen, wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Blättern Sie zum gewünschten Namen.
Telefonbuch und Anruflisten Telefonbuch 4. Um einen Namen zu suchen, wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Blättern Sie zum gewünschten Namen. Drücken Sie dazu die Lautsprechertaste oben oder die Telefonbuchtaste unten auf der Navigationstaste. • Geben Sie die ersten Buchstaben (max. 5 Buchstaben) des gewünschten Namens ein (siehe Wähltastatur verwenden (Seite 50)). 5. Drücken Sie den Softkey Details. 6. Nur bei mehr als einer Rufnummer: Drücken Sie den Softkey Wählen. 7. Blättern Sie zu Neue Nr.
Telefonbuch und Anruflisten Telefonbuch 6. Nur bei mehr als einer Rufnummer: Blättern Sie zur gewünschten Rufnummer und drücken Sie den Softkey Wählen. 7. Blättern Sie zu Nummer löschen und drücken Sie den Softkey Wählen. 8. Drücken Sie den Softkey OK. Kontakt löschen Über die Funktion Name/Nr. löschen können Sie einen Kontakt mit allen zugehörigen Rufnummern aus dem Telefonbuch des Handsets löschen.
Telefonbuch und Anruflisten Kurzwahlnummern Kurzwahlnummern Sie können Kontakte aus dem Telefonbuch auf die Kurzwahltasten 0-9 legen. Durch einmaliges Drücken einer Kurzwahltasten können Sie so die Rufnummer und den Namen eines Kontaktes finden. Sie können max. 10 Kurzwahlnummern einrichten. Kurzwahlnummer wählen Siehe Kurzwahlnummer wählen (Seite 45). Kurzwahlnummer einrichten Über die Funktion Kurzwahl hinzufügen können Sie Kurzwahlnummern einrichten. Hinweis: Sie können max.
Telefonbuch und Anruflisten Kurzwahlnummern 9. Nur bei einer bereits belegten Position: Drücken Sie den Softkey Ja, um die vorhandene Kurzwahl zu ersetzen. Kurzwahlnummer löschen Über die Funktion Löschen können Sie eine Kurzwahlnummer löschen. Hinweis: Sie können eingerichtete Kurzwahlnummern bearbeiten (siehe Kurzwahlnummer einrichten (Seite 55)). 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zum Telefonbuch und drücken Sie den Softkey Wählen. 3.
Telefonbuch und Anruflisten Anruflisten Anruflisten In den Anruflisten werden die 40 zuletzt kommenden, gehenden und entgangenen Rufe gespeichert. Bei mehr als 40 gespeicherten Rufen wird der älteste Eintrag überschrieben. Sie können Einträge aus den Anruflisten manuell löschen (siehe Anruflisten löschen (Seite 64)). Die Rufe werden in 3 verschiedenen Listen wie folgt angezeigt: • Kommende Rufe werden in der Liste Eingehende Rufe gespeichert.
Telefonbuch und Anruflisten Kommende Rufe Kommende Rufe In der Liste Eingehende Anrufe werden alle kommenden Rufe mit der Rufnummer des Gesprächspartners sowie Datum, Uhrzeit und Dauer des Gesprächs gespeichert. Wenn Name und Rufnummer des Anrufers bereits im Telefonbuch gespeichert sind, wird der kommende Ruf mit dem Namen angezeigt. Andernfalls wird nur die Rufnummer angezeigt. Sie können Einträge aus der Liste Eingehende Anrufe in das Telefonbuch übernehmen oder Einträge aus der Liste löschen.
Telefonbuch und Anruflisten Kommende Rufe Kommende Rufe aus der Liste löschen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 1. Blättern Sie zu Anruflisten und drücken Sie den Softkey Wählen. 2. Blättern Sie zu Eingehende Anrufe und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zum gewünschten Ruf und drücken Sie den Softkey Details. 4. Drücken Sie den Softkey Optionen. 5. Blättern Sie zu Aus Liste löschen und drücken Sie den Softkey Wählen.
Telefonbuch und Anruflisten Gehende Rufe Gehende Rufe In der Liste Ausgehende Anrufe werden alle gehenden Rufe mit Datum, Uhrzeit und Dauer des Gesprächs gespeichert. Wenn Name und Rufnummer des gerufenen Teilnehmers bereits im Telefonbuch gespeichert sind, wird der gehende Ruf mit dem Namen angezeigt. Andernfalls wird nur die Rufnummer angezeigt. Sie können Einträge aus der Liste Ausgehende Anrufe in das Telefonbuch übernehmen oder Einträge aus der Liste löschen. Gehende Rufe anzeigen 1.
Telefonbuch und Anruflisten Gehende Rufe Gehende Rufe aus der Liste löschen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 1. Blättern Sie zu Anruflisten und drücken Sie den Softkey Wählen. 2. Blättern Sie zu Ausgehende Anrufe und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zum gewünschten Ruf und drücken Sie den Softkey Details. 4. Drücken Sie den Softkey Optionen. 5. Blättern Sie zu Aus Liste löschen und drücken Sie den Softkey Wählen.
Telefonbuch und Anruflisten Entgangene Rufe Entgangene Rufe In der Liste Entgangene Anrufe werden alle entgangenen Rufe mit Datum, Uhrzeit und Dauer des Gesprächs gespeichert. Wenn Name und Rufnummer des Anrufers bereits im Telefonbuch gespeichert sind, wird der gehende Ruf mit dem Namen angezeigt. Andernfalls wird nur die Rufnummer angezeigt. Sie können Einträge aus der Liste Entgangene Anrufe in das Telefonbuch übernehmen oder Einträge aus der Liste löschen. Entgangene Rufe anzeigen 1.
Telefonbuch und Anruflisten Entgangene Rufe Entgangene Rufe aus der Liste löschen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 1. Blättern Sie zu Anruflisten und drücken Sie den Softkey Wählen. 2. Blättern Sie zu Entgangene Anrufe und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zum gewünschten Ruf und drücken Sie den Softkey Details. 4. Drücken Sie den Softkey Optionen. 5. Blättern Sie zu Aus Liste löschen und drücken Sie den Softkey Wählen.
Telefonbuch und Anruflisten Anruflisten löschen Anruflisten löschen In den Anruflisten werden die 40 zuletzt kommenden, gehenden und entgangenen Rufe gespeichert. Bei mehr als 40 gespeicherten Rufen wird der älteste Eintrag überschrieben. Sie können Einträge aus den Anruflisten manuell löschen. Alle kommenden Rufe löschen Hinweis: Sie können einzelne Rufe aus der Liste löschen (siehe Kommende Rufe aus der Liste löschen (Seite 59)). 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 1.
Telefonbuch und Anruflisten Anruflisten löschen Alle entgangenen Rufe löschen Hinweis: Sie können einzelne Rufe aus der Liste löschen (siehe Entgangene Rufe aus der Liste löschen (Seite 63)). 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 1. Blättern Sie zu Anruflisten und drücken Sie den Softkey Wählen. 2. Blättern Sie zu Löschen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Entgangene Anrufe und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Telefonbuch und Anruflisten Anruflisten löschen 66 COMfortel M-100 - Bedienung und Konfiguration V01 07/2013
Nachrichten Nachrichten Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem COMfortel M-100 Nachrichten schreiben, senden und empfangen.
Nachrichten Nachrichten Nachrichten Sie können Nachrichten über das Handset schreiben, senden und empfangen, wenn Ihr IPDECT Wireless-System diese Funktion unterstützt. Nachrichten schreiben Sie mit der Wähltastatur (siehe Wähltastatur verwenden (Seite 50). Alle Nachrichten werden automatisch im Posteingang oder Postausgang gespeichert. Im Posteingang werden alle empfangenen Nachrichten gespeichert, im Postausgang werden alle gesendeten Nachrichten gespeichert.
Nachrichten Nachricht schreiben Nachricht schreiben Nachricht schreiben und senden 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Neue Nachricht und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Schreiben Sie die Nachricht.
Nachrichten Nachricht schreiben Text löschen Sie können beim Schreiben einer Nachricht den Text löschen und neu beginnen. 1. Drücken Sie den Softkey Optionen. 2. Blättern Sie zu Text löschen und drücken Sie den Softkey Wählen. Nachricht im Postausgang speichern Sie können eine Nachricht schreiben und zum späteren Senden im Postausgang speichern. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3.
Nachrichten Nachricht schreiben 7. Bei vollem Speicher: Drücken Sie den Softkey Ok, blättern Sie zur gewünschten Vorlage und drücken Sie den Softkey Ok. Empfangene Nachricht als Vorlage speichern Sie können eine empfangene Nachricht zur späteren Verwendung als Vorlage speichern. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Posteingang und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Nachrichten Nachricht aus Vorlage erstellen Nachricht aus Vorlage erstellen Sie können max. 8 Vorlagen erstellen, z. B. für Nachrichten, die Sie oft senden. Weitere Informationen zum Erstellen von Vorlagen siehe Nachricht als Vorlage speichern (Seite 70) und Empfangene Nachricht als Vorlage speichern (Seite 71).
Nachrichten Nachricht aus Vorlage erstellen 13. Bei mehr als einer Rufnummer für den Kontakt: Blättern Sie zur gewünschten Nummer und drücken Sie den Softkey Wählen. 14. Drücken Sie den Softkey Senden, um die Nachricht zu senden.
Nachrichten Nachricht lesen Nachricht lesen Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt beschriebenen Nachrichten können Sie Nachrichten empfangen, die nicht von einem Handset, sondern von einer externen Software gesendet werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator. Beispiele zum Aufbau von Nachrichten einer externen Software: • Nachrichten, die einschließlich Leerzeichen 72 Ziffern oder Zeichen enthalten. Die Nachrichten können im Posteingang des Handsets gespeichert werden.
Nachrichten Nachricht lesen Rückrufnachricht löschen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Posteingang und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zur gewünschten Rückrufnachricht und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Drücken Sie den Softkey Optionen. 6. Blättern Sie zu Löschen und drücken Sie den Softkey wählen. 7.
Nachrichten Nachricht beantworten Nachricht beantworten Um eine Nachricht im Posteingang zu beantworten, wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Antwort in leeres Textfeld schreiben • Originaltext einer empfangenen Nachricht in Antwort übernehmen • Antwort aus Vorlage erstellen Antwort in leeres Textfeld schreiben 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3.
Nachrichten Nachricht beantworten 6. Blättern Sie zu Antworten und drücken Sie den Softkey Wählen. 7. Blättern Sie zu Originaltext und drücken Sie den Softkey Wählen. Der Originaltext einer empfangenen Nachricht wird in Ihre Antwort übernommen. 8. Schreiben Sie bei Bedarf weiteren Text in die Nachricht und drücken Sie den Softkey Optionen. 9. Blättern Sie zu Senden und drücken Sie den Softkey wählen. 10. Drücken Sie den Softkey Senden, um die Nachricht zu senden. Antwort aus Vorlage erstellen 1.
Nachrichten Nachricht beantworten Nachricht weiterleiten Sie können eine empfangene Nachricht an einen anderen Kontakt weiterleiten. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Posteingang und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zur gewünschten Nachricht und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Drücken Sie den Softkey Optionen. 6. Blättern Sie zu Weiterleiten und drücken Sie den Softkey Wählen. 7.
Nachrichten Nachricht beantworten 3. Blättern Sie zu Postausgang und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zur gewünschten Nachricht und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Drücken Sie den Softkey Optionen. 6. Blättern Sie zu Erneut senden und drücken Sie den Softkey Wählen. 7. Drücken Sie den Softkey Optionen. 8. Blättern Sie zu Senden und drücken Sie den Softkey wählen. 9. Drücken Sie den Softkey Senden, um die Nachricht zu senden.
Nachrichten Nachricht löschen Nachricht löschen Einzelne Vorlage löschen Sie können eine einzelne Vorlage löschen oder durch eine neue Vorlage ersetzen, z. B. wenn der Speicher voll ist. Weitere Informationen zum Ersetzen einer Vorlage siehe Nachricht als Vorlage speichern (Seite 70). 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Vorlagen und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Nachrichten Nachricht löschen 6. Drücken Sie den Softkey Ja, um die Meldung Nachricht löschen? zu bestätigen und die Nachricht zu löschen. Alle gelesenen Nachrichten aus dem Posteingang löschen Sie können alle gelesenen Nachrichten aus dem Posteingang löschen. So können Sie sicherstellen, dass Sie keine ungelesenen Nachrichten löschen. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3.
Nachrichten Nachricht löschen Alle Nachrichten aus dem Postausgang löschen Sie können alle Nachrichten aus dem Postausgang löschen. Hinweis: Informationen zum Löschen einer einzelnen Nachricht siehe Einzelne Nachricht löschen (Seite 80). 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Nachrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Nachrichten löschen und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Postausgang und drücken Sie den Softkey Wählen. 5.
Einstellungen Einstellungen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie das COMfortel M-100 einrichten und verwalten.
Einstellungen Status Status Im Statusmenü finden Sie eine Übersicht über einige Grundeinstellungen des Handsets. Über Shortcuts im Statusmenü können Sie die Grundeinstellungen des Handsets schnell und bequem ändern und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Außerdem können Sie die verbleibende Akkukapazität und allgemeine Informationen zum Handset anzeigen. Statusmenü öffnen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Status und drücken Sie den Softkey Wählen.
Einstellungen Status Batterie Die Funktion Batterie zeigt die verbleibende Akkukapazität an. Die Anzeige zeigt nicht die verbleibende Sprechzeit an, sondern die Spannung der Akkus. Verbleibende Akkukapazität anzeigen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Status und drücken Sie den Softkey Wählen. Klingelton Das Telefon signalisiert kommende Rufe durch Klingeltöne. Sie haben die Möglichkeit, den Klingelton einzustellen.
Einstellungen Status • 86 Zulassungsmodellnummer (Regulatory Model Number) COMfortel M-100 - Bedienung und Konfiguration V01 07/2013
Einstellungen Rufsignalisierung Rufsignalisierung Das Telefon signalisiert kommende Rufe durch Klingeltöne. Sie haben die Möglichkeit, den Klingelton und die Klingellautstärke einzustellen. Außerdem können Sie einen Vibrationsalarm einschalten. Klingellautstärke einstellen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Klingellautstärke und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Einstellungen Rufsignalisierung Vibrationsalarm ein-/ausschalten Ist der Vibrationsalarm eingeschaltet, vibriert das Handset bei einem kommenden Ruf. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Vibrationsalarm und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu An oder Aus und drücken Sie den Softkey Ändern. 5. Drücken Sie den Softkey Zurück.
Einstellungen Signalton Signalton Der Signalton signalisiert die folgenden Ereignisse: • Sie haben eine Nachricht gesendet. • Sie haben eine Nachricht empfangen. • Das Handset überschreitet die Reichweite des Wireless-Systems. • Das Handset ist außerhalb der Reichweite des Wireless-Systems. • Die Akkus sind leer. • Sie melden das Handset am IP-DECT Server an. Signaltonlautstärke einstellen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2.
Einstellungen Ruhemodus Ruhemodus Ruhemodus ein-/ausschalten Ist der Ruhemodus eingeschaltet, werden alle Töne des Handsets ausgeschaltet. Kommende Rufe und Nachrichten werden im Display signalisiert. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Ruhemodus und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu An oder Aus und drücken Sie den Softkey Ändern.
Einstellungen Ruhemodus 3. Blättern Sie zu Ruhemodus und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Blättern Sie zur gewünschten Einstellung und drücken Sie den Softkey Wählen, um die Einstellung ein- oder auszuschalten.
Einstellungen Automatische Tastensperre Automatische Tastensperre Die automatische Tastensperre verhindert das versehentliche Drücken der Tasten. Automatische Tastensperre ein-/ausschalten Ist die automatische Tastensperre eingeschaltet, wird die Tastatur des Handsets bei Nichtbenutzung automatisch nach 30 Sek gesperrt. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Auto.
Einstellungen Display und Beleuchtung Display und Beleuchtung Die Displaybeleuchtung wird automatisch eingeschaltet, sobald das Handset einen Anruf oder eine Nachricht empfängt oder eine Taste gedrückt wird. Die Displaybeleuchtung wird automatisch ausgeschaltet, wenn sich das Handset über einen voreingestellten Zeitraum im Ruhezustand befindet.
Einstellungen Display und Beleuchtung 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Displaybeleuchtung und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Verzögerung und drücken Sie den Softkey Ändern. 5. Drücken Sie - links oder + rechts auf der Navigationstaste, um die Verzögerungszeit einzustellen. 6.
Einstellungen Automatische Rufannahme Automatische Rufannahme Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Ist die automatische Rufannahme eingeschaltet, wird ein kommender Ruf automatisch angenommen. Nach der Beendigung des Gesprächs durch den Anrufer wechselt das Handset automatisch in den Ruhezustand. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Auto. Rufannahme und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Einstellungen Reichweitenalarm Reichweitenalarm Der Reichweitenalarm signalisiert, wenn das Handset die Reichweite des Wireless-Systems verlässt, oder sich bereits außerhalb der Reichweite befindet. Hinweis: Wenn sich das Handset außerhalb der Reichweite des WirelessSystems befunden hat, kann es nach der Rückkehr bis zu 30 Sekunden dauern, bis sich das Handset wieder am IP-DECT Server anmeldet.
Einstellungen Reichweitenalarm 5. Blättern Sie zur gewünschten Einstellung und drücken Sie den Softkey Wählen, um die Einstellung ein- oder auszuschalten.
Einstellungen Sprache Sprache Das Handset verfügt über 14 verschiedene Sprachen: • Dänisch • Deutsch • Englisch • Finnisch • Französisch • Italienisch • Niederländisch • Norwegisch • Polnisch • Portugiesisch • Russisch • Schwedisch • Spanisch • Tschechisch Sprache einstellen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen. 4.
Einstellungen Erweiterte Tastenfunktionen Erweiterte Tastenfunktionen Rufannahme mit jeder Taste ein-/ausschalten Ist die Rufannahme mit jeder Taste eingeschaltet, können Sie einen kommenden Ruf mit jeder Taste des Handsets annehmen. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Rufann. jede Taste und drücken Sie den Softkey Wählen. 5.
Einstellungen Anmeldung Anmeldung Um mit dem Handset zu telefonieren, muss es an einem IP-DECT Server angemeldet sein. Das Handset kann an zwei verschiedenen IP-DECT Servern angemeldet sein. Weitere Informationen zur Anmeldung an einem IP-DECT Server siehe Inbetriebnahmeanleitung und Zugang einrichten und Handset anmelden (Seite 101). Zugang auswählen Um das Handset manuell an einem IP-DECT Server anzumelden, müssen Sie den Zugang auswählen.
Einstellungen Anmeldung Hinweis: Zum Löschen eines Zugangs benötigen Sie ein Passwort. Das Passwort im Werkszustand lautet 0000. 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Anmeldung und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Blättern Sie zu Zugang löschen und drücken Sie den Softkey Wählen. 6.
Einstellungen Anmeldung 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Anmeldung und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Blättern Sie zu Zugang einrichten und drücken Sie den Softkey Wählen. Das Handset sucht einen IP-DECT Server. Die ARI der gefundenen Server wird angezeigt. 6. Blättern Sie zum gewünschten Server und Sie den Softkey Wählen. 7.
Einstellungen Anmeldung 4. Blättern Sie zu Anmeldung und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Blättern Sie zu Auto. Anmeldung und drücken Sie den Softkey Wählen. 6. Drücken Sie den Softkey Ändern, um die automatische Anmeldung ein- oder auszuschalten. Hinweis: Bei eingeschalteter automatischer Anmeldung ist der aktive IPDECT Server im Dialog Auto. Anmeldung mit einem A markiert.
Einstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Hinweis : Beim Ausschalten des Handsets werden die Einstellungen für Datum und Uhrzeit gelöscht und beim Einschalten des Handsets vom IPDECT Server erneut übertragen. Uhrzeitformat einstellen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Uhrzeit & Datum und drücken Sie den Softkey Wählen. 5.
Einstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit einstellen 1. Drücken Sie den Softkey Menü zum Öffnen des Hauptmenüs. 2. Blättern Sie zu Einstellungen und drücken Sie den Softkey Wählen. 3. Blättern Sie zu Erweitert und drücken Sie den Softkey Wählen. 4. Blättern Sie zu Uhrzeit & Datum und drücken Sie den Softkey Wählen. 5. Blättern Sie zu Uhrzeit ändern und drücken Sie den Softkey Wählen. 6. Bewegen Sie die Schreibmarke auf die Ziffer, die Sie ändern möchten. 7.
Einstellungen Uhrzeit und Datum 106 COMfortel M-100 - Bedienung und Konfiguration V01 07/2013
Anhang Anhang In diesem Abschnitt finden Sie über Bedienung und Konfiguration hinausgehende nützliche Informationen.
Anhang Fehlerbehebung Fehlerbehebung Handset friert ein 1. Entnehmen Sie die Akkus und setzen Sie die Akkus wieder ein (siehe Akkus einlegen/wechseln (Seite 19)). 2. Um das Handset einzuschalten, drücken Sie . Handset klingelt nicht • Prüfen Sie, ob der Ruhemodus eingeschaltet ist (siehe Ruhemodus (Seite 90)). Handset findet keinen IP-DECT Server bei der Anmeldung • Prüfen Sie im Konfigurationsmanager des IP-DECT Servers, ob der IP-DECT Server anmeldebereit ist.
Anhang Fehlerbehebung Handset nimmt Ruf entgegen und beendet Ruf automatisch • Laden Sie die Akkus (siehe Steckernetzteil anschließen und Akkus laden (Seite 21)). Wenn das Problem nach dem Laden erneut auftritt, wechseln Sie die Akkus (siehe Akkus einlegen/wechseln (Seite 19)). Weitere Fehlerursachen • Prüfen Sie die Funktion Ihres Wireless-Systems, wenn das Handset nicht korrekt funktioniert.
Anhang Lizenzen Lizenzen Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) 1. The products, including the Software (as defined below) that you have purchased from Auerswald herewith (the “Products”) may consist, in part, of used or refurbished parts and components that meet new component specifications, which will be subject to the warranties set forth below.
Anhang Lizenzen of termination thereof, you will immediately return or destroy the Softw are and all portions and copies thereof as directed by Auerswald and, if requested, will certify in writing to Auerswald as to the destruction or return of the Software and all copies thereof. 4. THE PRODUCTS AND SOFTWARE ARE STRICTLY PROVIDED “AS IS,” WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND FROM THE MANUFACTURER.
Index Index A Akkus einlegen ............................................... 19 Kapazität .............................................. 85 laden .................................................... 21 Laufzeit ................................................ 22 Freisprechmodus ein-/ausschalten .. 37, 47 G Garantie ............. siehe Beileger „Garantiebedingungen, Informationsservice“ Gespräch stummschalten ....................... 47 Anklopfende Rufe ...................................
Index L Lizenzen ............................................... 110 Ruhemodus ein-/ausschalten .................................. 90 einstellen ............................................. 90 M Marken ................................................... 17 S Menü Liste der Menüfunktionen .................... 34 Menüführung ....................................... 27 Navigation ............................................ 28 Übersicht ............................................. 32 Service ...........
Index Vibrationsalarm ein-/ausschalten ........... 88 W Wähltastatur verwenden ......................... 50 Z Ziffern eingeben .....................................
V01 07/2013
