AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera Installation Guide
Read this first Read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for future reference. SD, SDHC, and SDXC Logos are trademarks of SD-3C LLC. SD, SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD-3C, LLC in the United States, other countries or both. Legal considerations Regulatory information Video and audio surveillance can be regulated by laws that vary from country to country.
This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of EN 55032. The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Notice! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause RF interference, in which case the user may be required to take adequate measures. Australia/New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of AS/NZS CISPR 32.
the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: • download user documentation and software updates • find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff • visit Axis Support at axis.com/support Learn more! Visit Axis learning center axis.com/academy for useful trainings, webinars, tutorials and guides.
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 5
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 6
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 7
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 8
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 9
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 10
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 11
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 12
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 13
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 14
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 15
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 16
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 17
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 18
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 19
AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera 20
English Safety information Hazard levels DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. • Risk of explosion if the battery is incorrectly replaced. • The battery should be replaced with an identical battery only. • Used batteries should be disposed of according to local regulations or the battery manufacturer's instructions.
• Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre produit. Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers. Axis recommande d'utiliser un équipement d'alimentation Axis compatible avec votre produit. • Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis. • Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit. Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.
Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4. WARNUNG • Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel. • Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie ersetzt werden. • Verbrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers entsorgen.
• Assicurarsi che la cupola venga installata quando il dispositivo è operativo in modo da non alterare la messa a fuoco. Español Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará lesiones graves o la muerte. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte. ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones moderadas o leves.
その他のメッセージレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可⽋な重要情報 を⽰します。 • 注意 製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な情報 を⽰します。 安全⼿順 • 注記 • • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に準 • 拠して使⽤してください。 • 本製品を設置する際には、適切な⼯具のみを使 ⽤してください。 電動⼯具を使⽤して過剰な⼒ をかけると、製品が損傷することがあります。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを 使⽤してください。 これらのアクセサリーは、 Axisまたはサードパーティから⼊⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品と互換性のあるAxis給電 ネットワークスイッチの使⽤を推奨します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使⽤ してください。 • 製品を⾃分で修理しないでください。 修理に ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお 問い合わせください。 輸送 かないでください。 過度な清掃により、表⾯が 破損することがあります。 ドームカバーの通常のクリーニングには、磨耗 防⽌タイプの無溶媒の中性⽯鹸またはきれいな ⽔で薄め
BHИMAHИE Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, A VISO может привести к травмам незначительной или средней • Ao transportar o produto Axis, use a embalagem original тяжести. Transporte ou equivalente para evitar danos ao produto. Bateria Este produto Axis usa uma bateria de lítio BR2032 de 3,0 V como fonte de alimentação para seu relógio interno de tempo real (RTC). Em condições normais, a duração mínima da bateria será de cinco anos.
нормативными требованиями или указаниями производителя батарей. Купол УВЕДОМЛЕНИЕ • Обращайтесь с куполом аккуратно. Старайтесь не • • • • • поцарапать и не повредить его, а также не оставляйте на нем отпечатки пальцев, поскольку это может снизить качество изображения. По возможности не снимайте с купола защитную пластиковую пленку до завершения установки. Не протирайте купол, если на нем не заметны загрязнения, и ни при каких обстоятельствах не полируйте его поверхность.
기타 메시지 수준 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필수적인 중요 정보 를 나타냅니다. 정보 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유용 한 정보를 나타냅니다. 안전 지침 주의 사항 • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니다. • Axis 제품을 설치할 경우 해당 도구만 사용하십 시오. 전동 공구로 과도한 힘을 사용하면 제품에 손상을 줄 수 있습니다. • 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사용 하십시오. 이러한 액세서리는 Axis 또는 제3자가 제공할 수 있습니다. Axis는 귀하의 제품과 호환 되는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다. • Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용 하십시오. • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 스 문제에 대해 Axis 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오. 운반 주의 사항 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오.
Installation Guide AXIS P5655-E PTZ Dome Network Camera © Axis Communications AB, 2019 Ver. M2.2 Date: May 2019 Part No.
