E N ⁄ Assembly instructions FR ⁄ Instructions de montage E S ⁄ Instrucciones de montaje A XOR Select 18311181 A XOR Select 18310181 INSTALL ATION
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL TEC HN IC AL IN F ORM AT IO N D O N N É E S TEC H NIQUE S DATOS TECNICOS Water pressure Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) Maximum 145 PSI (1 MPa) Hot water temp. Recommended 120°-140° F (48° - 60° C)* Maximum 158°F (70° C)* Max. flow rate (with trim kit installed) 1.75 GPM Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) maximum 145 PSI (1 MPa) Température d'eau chaude recommandée 120°-140° F (48° - 60° C)* maximum 158°F (70° C)* Capacité nominale 1.75 GPM (6.
A XOR Select 18311181 19¹³⁄₁₆" (504 mm) 22⅝" (575 mm) 19¼" (489 mm) 22¹⁄₁₆" (560 mm) G½ G½ 7⅝"(195 mm) G¾ 2½" (65 mm) G½ G½ G¾ G¾ 7"(178 mm) 2¾" (71 mm) 5¼"(132 mm) 1¾" 2¾" (71 mm) (45 mm) 2⅜"(60 mm) 2½" (65 mm) 5¼"(132 mm) 2⅜"(60 mm) G¾ 2¾" 1¾" (71 mm) (45 mm) 1⅝" (40 mm) 2½" (65 mm) 1⅝" (40 mm) 7"(178 mm) 3¼" (82 mm) 3¼" (82 mm) 2½" (65 mm) G¾ G½ 7⅝"(195 mm) G½ 3¼" (82 mm) G½ G½ 3¼" (82 mm) A XOR Select 18310181 G¾ ¾ NPT ¾ NPT ½ NPT ½ NPT 9⅞" (250 mm) 16⅞" (428 mm)
I N STA L L AT I O N S U G G E ST I O N S / S U G G E ST I O N S D ' I N STA L L AT I O N / S U G E R E N C I A S PA R A L A I N STA L AC I Ó N A XOR Select 18310181 3 5 278 X X X ½" 84⅝" (2150 mm) 94½" (2400 mm) ) 47¼" (1200 mm) 1 ( 3 5⅜ " mm ¾" ¾" A XOR Select 18311181 35 275 X X X 86⅝" (2200 mm) 94½" (2400 mm) ½" 23⅝" (600 mm) 4 47¼" (1200 mm) 15¾" (400 mm) 15¾" (400 mm) ½" ¾" ¾"
I N STA L L AT I O N / I N STA L L AT I O N / I N STA L AC I Ó N ENGLISH max. min. min. max. max. min. min. 3⅜" (87 mm) max. FRANÇAIS ESPAÑOL I n s ta l l t h i s va l ve s o t h a t t h e ou t s i d e s u r fa c e of t h e f i n i s h ed wa l l fa l l s s om ewh ere b etwe e n t h e "m i n " a n d "m a x " ma r ki n gs on t h e i n s tal l a t i on b ox .
ENGLISH 3 Install the ¾" hot and cold supply lines. ½" To i n s u re c or rec t f u n c ti o n of t h e thermostatic mixing va l ve , t h e h ot m u s t b e o n t h e l ef t a n d t h e c ol d m u s t b e on t h e r i gh t . 4 3 1 FRANÇAIS Installez les conduites d’alimentation d’eau chaude et d’eau froide de ¾ po. Pour que le mitigeur thermostatique fonctionne correctement, la conduite d’alimentation de l'eau chaude doit être installée à gauche et la conduite d'eau froide doit être installée à droite.
ENGLISH 6 FRANÇAIS ESPAÑOL Remove the plugs from the thermostatic mixer housing and the handshower housing. Retirez les bouchons du compartiment du mitigeur thermostatique et du compartiment de la douchette. Retire los tapones de a carcasa del mezclador termostático y de la carcasa de la ducha de mano. Turn the water on at the main. Ouvrez l'eau à la valve principale. Abra el paso del agua en la entrada del suministro. Flush the hot and cold supplies for at least 5 minutes.
ENGLISH 9 10 11 8 Install the insert. FRANÇAIS Installez l’insert. ESPAÑOL Instale el inserto. Install the sheetrock or green board Installez la plaque de plâtre ou la céramique jusqu’à la boîte up to the installation box. d’installation. Seal the wall around the installation Scellez le mur autour du boîtier box using waterproof sealant. d’installation à l'aide d'un agent d'étanchéité. Instale el estuco o panel verde hasta la caja de instalación.
R E P L AC E M E N T PA RTS / P I È C E S D É TAC H É E S / R E P U E STO S A XOR Select 18310181 18311181 98165000 (20x2) 95169000 (21.95x1.78) 98128000 (13x2) (G 1⁄2) SW 12 mm 98197000 (20x1.5) 98383000 (34x2) SW 24 mm (M28x1.5) SW 17 mm (G 3⁄4) 98198000 SW 17 mm (38x2.5) (M5x16) SW 4 mm 98163000 (15x2) (G 1⁄2) SW 17 mm (M28x1.
LIMITED CONSUMER WARRANT Y This warranty is limited to products manufactured by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”) that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either the United States or in Canada. D. Accessories, connected materials and products, or related products not manufactured by Hansgrohe. E. Any Hansgrohe or Axor product sold for display purposes.
1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com U S - I n s t al l a t i o n I ns t r u c t i o n s • Pa r t N o . 914 98 621 • Revi se d 0 9/ 2018 A XO R ⁄ Hansgrohe, Inc.
