&/ *OTUBMMBUJPO 6TFS *OTUSVDUJPOT 8BSSBOUZ '3 *OTUSVDUJPOT EF NPOUBHF .PEF E FNQMPJ (BSBOUJF &4 *OTUSVDDJPOFT EF NPOUBKF .BOFKP (BSBOUÅB $JUUFSJP .
&OHMJTI 5FDIOJDBM *OGPSNBUJPO 3FDPNNFOEFE XBUFS QSFTTVSF .BY XBUFS QSFTTVSF 3FDPNNFOEFE IPU XBUFS UFNQ .
'SBO¿BJT &TQBÉPM %POOÁFT UFDIOJRVFT %BUPT UFDOJDPT 1SFTTJPO EmFBV SFDPNNBOEÁF QTJ 1SFTTJPO EmFBV NBYJNVN QTJ 5FNQÁSBUVSF SFDPNNBOEÁF ' E FBV DIBVEF 5FNQÁSBUVSF NBYJNVN E FBV DIBVEF ' 1SFTJËO SFDPNFOEBEB FO TFSWJDJP 1SFTJËO FO TFSWJDJP NBY 5FNQFSBUVSB SFDPNFOEBEB EFM BHVB DBMJFOUF 5FNQFSBUVSB EFM BHVB DBMJFOUF NBY $BVEBM N¹YJNP $BQBDJUÁ OPNJOBMF HQN QTJ QTJ Ý Ý ' Ý' HQN 7PVT EFWF[ DPOOBÆUSF FU SFTQFDUFS UPVT MFT DPEFT
&OHMJTI 1 *OTUBMMBUJPO 5VSO UIF XBUFS Pì BU UIF NBJO CFGPSF QSPDFFEJOH 3FNPWF UIF DBQT 2 3 $VU UIF QMBTUFS TIJFMET TP UIBU UIFZ FYUFOE ØĬı PVU TJEF UIF TVSGBDF PG UIF ÙOJTIFE XBMM 4FBM UIF XBMM BSPVOE UIF QMBTUFS TIJFMET VTJOH XBUFSQSPPG TFBMBOU 'BJMVSF UP TFBM UIF XBMM DBO MFBE UP QPTTJCMF XBUFS EBNBHF
'SBO¿BJT &TQBÉPM *OTUBMMBUJPO *OTUBMBDJËO "WBOU EF DPNNFODFS GFSNF[ MmFBV ¸ MB WBMWF QSJODJQBMF 3FUJSF[ MFT DBQVDIPOT $JFSSF FM QBTP EFM BHVB FO MB FOUSBEB EFM TVNJOJTUSP BOUFT EF DPNFO[BS 3FUJSF MBT UBQBT $PVQF[ MFT QSPUFDUFVST EF GB¿PO ¸ DF RVmVOF QBSUJF EF ØĬı QP TPJU ¸ MmFYUÁSJFVS EF MB TVSGBDF EV NVS ÙOJ $PSUF MPT QSPUFDUPSFT EF ZFTP EF NPEP RVF TPCSFTBM HBO ØĬı EF MB TVQFSÙDJF EF MB QBSFE UFSNJOBEB 4DFMMF[ MF NVS BVUPVS EFT QSP UFDUFVST ¸ MmBJEF EmVO BHFOU EmÁUBODIÁJUÁ 4FMMF
&OHMJTI 3FNPWF UIF QMVH GSPN UIF TQPVU QPSU 4 3FNPWF UIF OVU ÚVTI IPVTJOH BOE TFBMJOH SJOH GSPN UIF DBSUSJEHF QPSU NN NN 5a 4FMFDU UIF DBSUSJEHF BEBQUFS NBUDIJOH UIF POF TIPXO JO UIF EJBHSBN -JHIUMZ MVCSJDBUF UIF P SJOH PO UIF DBSUSJEHF BEBQUFS VTJOH XIJUF QMVNCFST HSFBTF *OTUBMM UIF DBSUSJEHF BEBQUFS JO UIF DBSUSJEHF QPSU 5b
'SBO¿BJT &TQBÉPM 3FUJSF[ MF CPVDIPO EV QPSU EF CFD EF SFNQMJTTBHF 3FUJSF FM UBQËO EFM PSJÙDJP EFM TVSUJEPS 3FUJSF[ MmÁDSPV MF DPNQBSUJNFOU BóFVSBOU FU MB CBHVF EmÁUBODIÁJUÁ EV QPSU EF DBSUPVDIF 3FUJSF MB UVFSDB FM BMPKBNJFOUP EF EFTDBSHB Z FM BOJMMP EF TFMMBEP EFM PSJÙDJP EFM DBSUVDIP 4J MB QPJHOÁF EPJU ÂUSF JOTUBMMÁF ¸ ESPJUF TÁMFDUJPOOF[ MmBEBQUBUFVS EF DBSUPVDIF DPSSFTQPOEBOU BV TDIÁNB 4J MB NBOJKB EFCF JOTUBMBSTF TPCSF MB EFSFDIB TFMFD DJPOF FM BEBQUBEPS EF DBSUVDIP RVF TF QBSFDF
&OHMJTI -JHIUMZ MVCSJDBUF UIF UISFBET PO UIF OVU VTJOH XIJUF QMVNCFST HSFBTF 6 *OTUBMM UIF DBSUSJEHF *OTUBMM UIF OVU NN /N 7 5FNQPSBSJMZ JOTUBMM UIF IBOEMF 8 .
'SBO¿BJT &TQBÉPM -VCSJÙF[ MÁHÀSFNFOU MFT ÙMFUT TVS MmÁDSPV FO VUJMJTBOU EF MB HSBJTTF EF QMPNCFSJF CMBODIF -VCSJRVF MFWFNFOUF MBT SPTDBT EF MB UVFSDB DPO HSBTB CMBODB QBSB QMPNFSÅB *OTUBMMF[ MB DBSUPVDIF *OTUBMF FM DBSUVDIP *OTUBMMF[ MmÁDSPV *OTUBMF MB UVFSDB EFM DBSUVDIP *OTUBMMF[ MB QPJHOÁF UFNQPSBJSFNFOU *OTUBMF MB NBOJKB UFNQPSBMNFOUF .FTVSF[ MB EJTUBODF FOUSF MF NVS FU MF SFCPSE EF MB QPJHOÁF .
&OHMJTI *G UIF EJTUBODF NFBTVSFT Ğ TFMFDU TMFFWF " 9 Ğ " *G UIF EJTUBODF NFBTVSFT Ğ TFMFDU TMFFWF # # Ğ ġ *G UIF EJTUBODF NFBTVSFT ġ TFMFDU TMFFWF $ $ ġ
'SBO¿BJT &TQBÉPM 4J MB EJTUBODF NFTVSF EF QP ¸ Ğ QP TÁMFDUJPO OF[ MB HBJOF " 4J MB EJTUBODJB FT EF Ğ TFMFDDJPOF FM NBO HVJUP " 4J MB EJTUBODF NFTVSF EF Ğ QP ¸ QP TÁMFDUJPO OF[ MB HBJOF # 4J MB EJTUBODJB FT EF Ğ TFMFDDJPOF FM NBO HVJUP # 4J MB EJTUBODF NFTVSF EF QP ¸ ġ QP TÁMFDUJPO OF[ MB HBJOF $ 4J MB EJTUBODJB FT EF ġ TFMFDDJPOF FM NBO HVJUP $
&OHMJTI 10 $POOFDU UIF IBOEMF FTDVUDIFPO UP UIF TFMFDUFE TMFFWF 11 3FNPWF UIF IBOEMF 12 *OTUBMM UIF XBTIFS BOE UIF TMFFWF FTDVUDIFPO BTTFNCMZ
'SBO¿BJT &TQBÉPM 3BDDPSEF[ M ÁDVTTPO ¸ MB HBJOF TÁMFDUJPOOÁF $POFDUF FM FNCFMMFDFEPS FO FM NBOHVJUP TFMFDDJPOBEP 3FUJSF[ MB QPJHOÁF 3FUJSF MB NBOJKB *OTUBMMF[ MF KPJOU M BTTFNCMBHF HBJOF ÁDVTTPO *OTUBMF FM NBOHVJUP Z FM FNCFMMFDFEPS Z FM NBOHVJUP EF MB NBOJKB
&OHMJTI *OTUBMM UIF IBOEMF TDSFX PO UIF DBSUSJEHF TUFN 13 NN *OTUBMM UIF ÚBOHF 14 *OTUBMM UIF IBOEMF 5JHIUFO UIF IBOEMF TDSFX VTJOH B NN "MMFO XSFODI 15 NN
'SBO¿BJT &TQBÉPM *OTUBMMF[ MB WJT EF DBSUPVDIF ¸ MmBJEF EmVOF DMÁ IFY BHPOBMF EF NN *OTUBMF FM UPSOJMMP EFM DBSUVDIP DPO VOB MMBWF "MMFO EF NN *OTUBMMF[ MB CSJEF *OTUBMF MB CSJEB *OTUBMMF[ MB QPJHOÁF *OTUBMF MB NBOJKB 4FSSF[ MB WJT EF MB QPJHOÁF ¸ MmBJEF EmVOF DMÁ IFY BHPOBMF EF NN "QSJFUF FM UPSOJMMP EF MB NBOJKB DPO VOB MMBWF "MMFO EF NN
&OHMJTI .
'SBO¿BJT &TQBÉPM .FTVSF[ MB EJTUBODF FOUSF MB TVSGBDF EF MB QJÀDF EV QPSU EF CFD EF SFNQMJTTBHF FU MF SFCPSE FYUÁSJFVS EV QSPUFDUFVS 9 .
&OHMJTI *OTUBMM UIF OJQQMF 19 5JHIUFO UIF OJQQMF VTJOH BO NN "MMFO XSFODI NN *OTUBMM UIF TQPVU FTDVUDIFPO 20 21 22 -JHIUMZ MVCSJDBUF UIF P SJOH PO UIF TQPVU VTJOH XIJUF QMVNCFST HSFBTF 1VTI UIF TQPVU JOUP QMBDF PWFS UIF OJQQMF 21 h 5JHIUFO UIF TQPVU TDSFX VTJOH B NN "MMFO XSFODI
'SBO¿BJT &TQBÉPM *OTUBMMF[ MF SBDDPSE ÙMFUÁ *OTUBMF FM OJQMF 4FSSF[ MF SBDDPSE ÙMFUÁ ¸ MmBJEF EmVOF DMÁ IFYBHPOBMF EF NN "QSJFUF FM OJQMF DPO VOB MMBWF "MMFO EF NN *OTUBMMF[ M ÁDVTTPO EV CFD *OTUBMMF[ FM FNCFMMFDFEPS EFM TVSUJEPS -VCSJÙF[ MÁHÀSFNFOU MF KPJOU UPSJRVF TVS MF CFD EF SFNQMJTTBHF FO VUJMJTBOU EF MB HSBJTTF EF QMPNCFSJF CMBODIF -VCSJRVF MFWFNFOUF MPT SFUFOFT BOVMBSFT EFM TVSUJEPS VUJMJ[BOEP HSBTB CMBODB QBSB QMPNFSÅB 1PVTTF[ MF CFD EF SFNQMJTTBHF FO QMBDF TVS MF SBD D
4FU UIF )JHI 5FNQFSBUVSF -JNJU 4UPQ PQUJPOBM 3ÁHMBHF EF MB CVUÁF MJNJUF EmFBV DIBVEF FO PQUJPO "KVTUF FM UPQF EF MÅNJUF EF BMUB UFNQFSBUVSB PQDJPOBM 5IF UFNQFSBUVSFT HJWFO JO UIF EJBHSBN BTTVNF B XBUFS IFBUFS UFNQFSBUVSF PG ' B DPME XBUFS UFNQFSBUVSF PG ' BOE B XBUFS QSFTTVSF PG 14* -FT UFNQÁSBUVSFT JOEJRVÁFT TVS MF TDIÁNB QSÁTVQQPTFOU RVF MB UFNQÁSBUVSF EV DIBVñF FBV FTU SÁHMÁF ¸ ' QPVS MmFBV DIBVEF FU ¸ ' QPVS MmFBV GSPJEF ¸ SBJTPO EmV
6TFS *OTUSVDUJPOT *OTUSVDUJPOT EF TFSWJDF .
2 3
3FQMBDFNFOU 1BSUT 1JÀDFT EÁUBDIÁFT 3FQVFTUPT " # YY $ Y Y YY Y YY YY Y Y YY OPU JODMVEFE QBT E JODMVT OP JODMVJEPT YY DPMPST DPVMFVST BDBCBEPT DISPNF CSVTIFE OJDLFM
$MFBOJOH 3FDPNNFOEBUJPO GPS )BOTHSPIF 1SPEVDUT .PEFSO MBWBUPSZ GBVDFUT LJUDIFO GBVDFUT BOE TIPXFST DPOTJTU PG WFSZ EJñFSFOU NBUFSJBMT UP DPNQMZ XJUI UIF OFFET PG UIF NBSLFU XJUI SFHBSE UP EFTJHO BOE GVODUJPOBMJUZ 5P BWPJE EBNBHF BOE SFUVSOT JU JT OFDFTTBSZ UP DPOTJEFS DFSUBJO DSJUFSJB XIFO DMFBOJOH $MFBOJOH .
/FUUPZF[ WPT QSPEVJUT EF SPCJOFUUFSJF FU EF EPVDIF BVTTJ TPVWFOU RVF OÁDFTTBJSF p 6UJMJTF[ MB RVBOUJUÁ EF QSPEVJU OFUUPZBOU FU SFTQFDUF[ MB EVSÁF SFDPNNBOEÁF QBS MF GBCSJDBOU /F MBJTTF[ QBT MF QSPEVJU TVS MFT BSUJDMFT EF SPCJOFUUFSJF QMVT MPOHUFNQT RVF OÁDFTTBJSF p 6O OFUUPZBHF SÁHVMJFS QFVU QSÁWFOJS MB GPSNBUJPO EF EÁQÌUT DBMDBJSFT p 4J WPVT VUJMJTF[ EFT OFUUPZBOUT FO WBQPSJTBUFVS WBQPSJTF[ EmBCPSE TVS VOF ÁQPOHF PV VO DIJñPO /F WBQPSJTF[ KBNBJT EJSFDUFNFOU TVS VO SPCJOFU EFT HPVUUFMFUUFT
-JNJUFE $POTVNFS 8BSSBOUZ 5IJT QSPEVDU IBT CFFO NBOVGBDUVSFE BOE UFTUFE UP UIF IJHIFTU RVBMJUZ TUBOEBSET CZ )BOTHSPIF *OD n)BOTHSPIFo 5IJT XBSSBOUZ JT MJNJUFE UP )BOTHSPIF QSPEVDUT UIBU BSF QVSDIBTFE CZ B DPOTVNFS JO UIF 6OJUFE 4UBUFT PS $BOBEB BGUFS .
8IFO XBSSBOUZ TFSWJDF JT DPNQMFUFE BOZ SFQBJSFE PS SFQMBDFNFOU QSPEVDU PS QBSU XJMM CF SFUVSOFE UP ZPV QPTUBHF QSFQBJE &9$-64*0/4 "/% -*.*5"5*0/4 3&1"*3 03 3&1-"$&.&/5 03 */ -*.*5&% $*3$6.45"/$&4 3&'6/% 0' 5)& 163$)"4& 13*$& "4 1307*%&% 6/%&3 5)*4 8"33"/5: *4 5)& &9$-64*7& 3&.&%: 0' 5)& 163$)"4&3 )"/4(30)& /&*5)&3 "446.
XXX IBOTHSPIF VTB DPN 64 *OTUBMMBUJPO *OTUSVDUJPOT p 1BSU /P p 3FWJTFE )BOTHSPIF *OD p #MVFHSBTT -BLFT 1BSLXBZ p "MQIBSFUUB (" 5FM p 'BY
