EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Starck 10410xx1 Starck X 10426xx1 Starck Organic 12417001 Citterio 39410xx1 39411xx1 Citterio M 34410xx1 34411xx1 Citterio E 36425001 Bouroullec 19415001 Urquiola 11430xx1 11431xx1 Uno 38410xx1
English Français Español Installation Considerations À prendre en considération Consideraciones para la pour l’installation instalación • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation.
Starck 10410xx1 Starck X 10426xx1 ¹⁵⁄₁₆" - 1³⁄₁₆" 4¾" 5¼" Starck Organic 12417001 ¾" NPT 2¾" ½" NPT ½" NPT ¾" NPT 2¾" 1¾" 2¾" 1³⁄₁₆" - 1⅜" Citterio E 36425001 1¼" - 1⅜" 4⅞" ½" NPT ¾" NPT NPT ½ NPT ¾ 2⅝"/2⅝" ⅞" 1¾" 7¼" 4¾" / 4¾" 2⅜" 2¼" 6½" 7¼" 7⅛" 7⅝" 20° 5¾" 6¼" 6¾" Citterio M 34410xx1 Citterio M 34411xx1 3
Citterio 39410xx1 Citterio 39411xx1 ½" NPT ¾" NPT 2¼" 2⅜" 1⅛"-1¼" 6½" 7½" Urquiola 11430xx1 Urquiola 11431xx1 ½" NPT ¾" NPT ¾" NPT 1⅛"–1¼ ⅜" 3" 2½" 4"/4" 4"/4" ½" NPT 1⅛"–1¼ ⅜" 6¾" 9⅛" 7½" 9¾" Bouroullec 19415001 Uno 38410xx1 4 ¾" NPT ½" NPT 2⅝" 1⅛"- 1¼" 7⅛" 7⅝"
Installation – ½" / Installation – ½ po / Instalación – ½" 1a 2a 1 2 ½" NPT English Requires ½" NPT male nipple recessed ⅜" behind surface of finished wall. Wrap the threads on the nipple with plumbers' tape. Install the mounting piece. Seal the wall around the mounting piece using waterproof sealant. Failure to seal the wall may result in water damage. 3 Français Installez un raccord mâle fileté NPT de ½ po, encastré à ⅜ po à l’intérieur de la surface du plafond fini.
Installation – ¾" / Installation – ¾ po / Instalación – ¾" 2b 1b 3 ¾" NPT 1 2 English Requires ¾" female threaded pipe fitting recessed ⅜" behind surface of finished wall. Wrap the mounting piece with Teflon tape. Install the mounting piece. Tighten using a ⁷⁄₁₆" Allen wrench (not included). Seal the wall around the mounting piece using waterproof sealant. Failure to seal the wal may result in water damage.
Installation / Installation / Instalación Starck Starck X Uno 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm Starck Organic Bouroullec 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 3 mm 1.
Urquiola Citterio 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 3 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm Citterio M Citterio E 2.5 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 2.5 mm 1.
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Starck 10410xx1 96472001 Starck X 10426xx1 98134000 16x2.5 98134000 16x2.5 96472001 97530000 96424xx0 97467000 97810000 94034xx0 Starck Organic 12417001 96472001 98134000 16x2.
Citterio 39410xx1 39411xx1 98134000 16x2.5 96472001 97530000 96756xx0 97660000 13956xx0 Citterio E 36425001 98195000 46x2 Citterio M 34410xx1 34411xx1 98134000 16x2.5 98128000 13x2 98231000 18x1.
Bouroullec 19415001 98134000 16x2.5 96472001 98998000 95158000 Uno 38410xx1 97530000 96472001 98134000 16x2.5 Urquiola 11430xx1 11431xx1 98134000 16x2.
Cleaning / Nettoyage / Limpiar Citterio M / Citterio E / Bouroullec / Starck Organic 12
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. For best results: • Prevent the buildup of mineral scale and /or soap residue by cleaning your Hansgrohe product(s) when needed. • • Select a cleaning agent specifically intended for the type of product.
Ne pulvérisez pas les nettoyants directement sur le produit car des gouttes pourraient entrer dans les ouvertures et les fentes et causer des dommages. Lorsque vous utilisez des nettoyants par pulvérisation, pulvérisez le nettoyant sur un chiffon ou une éponge douce. Important • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations.
Limited Consumer Warranty This product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that are purchased by a consumer in the United States or Canada after March 1, 1996, and installed in either in the United States or in Canada. WHO IS COVERED BY THE WARRANTY This warranty extends to the original purchaser only. This warranty is non-transferable.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER. HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT.
