Montageanleitung Massaud 42236000 Massaud 42233000 Massaud 42237000 Massaud 42271000 Massaud 42230000 42260000 42280000 Massaud 42234000 Massaud 42272000 Massaud 42235000 Massaud 42240000 Massaud 42274000
% U "DIUVOH ,FJO FTTJHT¼VSFIBMUJHFT 4JMJLPO WFSXFOEFO #FJ EFS .POUBHF EFT 1SPEVLUFT EVSDI RVBMJÙ[JFSUFT 'BDIQFSTPOBM JTU EBSBVG [V BDIUFO EBTT EJF #FGFTUJ HVOHTÚ¼DIF JN HFTBNUFO #FSFJDI EFS #FGFTUJHVOH QMBO JTU LFJOF WPSTUFIFOEFO 'VHFO PEFS 'MJFTFOWFSTBU[ EFS 8BOEBVGCBV GÔS FJOF .
$MFBOJOH JOTUSVDUJPOT NJSSPS 3FNPWF NBSLT DSFNFT DPTNFUJDT FUD XJUI B DIBNPJT MFBUIFS UIBU IBT CFFO SJOTFE JO IPU XBUFS BOE XSVOH PVU XFMM "MXBZT XJQF BSPVOE UIF FEHFT XJUI B DMFBO ESZ DMPUI %P OPU VTF HMBTT PS XJOEPX DMFBOFS PS PUIFS DIFNJDBMT BT UIFTF NBZ EBNBHF UIF TJMWFS DPBUJOH BOE DBVTF CSPXO NBSLT 8F DBOOPU BDDFQU MJBCJMJUZ PS QSP WJEF HVBSBOUFF DPWFS JG UIFTF JOTUSVDUJPOT BSF JHOPSFE * "UUFO[JPOF /PO VUJMJ[[BSF TJMJDPOF DPOUFOFOUF BDJEP BDFUJDP 2VBOEP JM QFSTPOBMF UFDOJDP TQFDJBM
3FHMFNFOUBJS HFCSVJL WBO EF IBOEHSFFQ 999 EF IBOEHSFFQ JT HFFO NFEJTDI QSPEVDU IJK JT OJFU HFTDIJLU WPPS QFSTPOFO NFU FFO MJDIBNFMJKLF IBOEJDBQ FO BMMFFO CFTUFNE WPPS QSJWBBU HFCSVJL "MMFFO EF IBOEHSFFQ NBH HFCSVJLU XPSEFO PN [JDI WBTU UF IPVEFO EF PWFSJHF QSPEVDUFO [JKO WPPS EBU HFCSVJLTEPFMFJOEF OJFU HFTDIJLU %F SFHMFNFOUBJSF CFWFTUJHJOH FO EF WBTUF [JUUJOH WBO EF HFNPOUFFSEF QSPEVDUFO NPFU SFHFMNBUJH KBBSMJKLT HFDPOUSPMFFSE XPSEFO .POEHFCMB[FO NBUFSJBBM .
1- QPTUJçFOÁ PTPCZ KF VSƑFO QPV[F QSP TPVLSPNÕ TFLUPS 6XBHB /JF TUPTPXBƐ TJMJLPOËX [BXJFSBKƏDZDI LXBT PDUPXZ , ESçFOÅ TF TNÅ QPVçÅWBU WÕMVƑOƕ ESç¹L PTUBUOÅ QSPEVLUZ OFKTPV WIPEOÁ QSP UFOUP ÒƑFM QPVçJUÅ 1S[Z NPOUBƨV QSPEVLUV QS[F[ XZLXBMJÙLPXBOZ QFSTPOFM GBDIPXZ OBMFƨZ [XBƨBƐ OB UP CZ QPXJFS[DIOJB NPDPXBOJB OB DBãZN PCT[BS[F NPDPXBOJB CZãB SËXOB CZ OJF CZãP T[D[FMJO X[HM X[BKFNOJF QS[FTVOJƗUZDI QãZUFL SPE[BK ơDJBOZ OBEBXBã TJƗ EP NPOUBƨV QSPEVLUV J [XãBT[D[B CZ OJF CZãP ƨBEOZDI TãBCZDI T
13$ ᇕုྎ།Ʀ౦ൎႦݡႳၗු֣ܿƦ ᄛλላҿ່֣ᇀƱλላತჲпྴಐЊλላ૩֣స ૩൜֣ƭાႳԙࠅՊሄાႳƮƱసึࢰ ܐൟބҿ֣λላѧાႳׂĂЅላ֣றᅬં ᆸൟႦႽ߿సึĂؑႽఁ෮సึࢰܐпྴሤ࿖ றᅬંറҿഃ֣ࡷၮĂ νܽץൎႦѡ40513XXXƿѡବ٢၂ҿƱ ෯ҀൟႦႽതึ൱֣֜ݛತჲƱصᆸൟႦႽධ ತّԎĂ ѡᆸႦႽӹƱఁ෯ҿҀൟႦႽՌཙൎႦႦ Ă ႉ௷ץƭૂୋƮҮၖላண֣ݸҿ൜ڌᆜӆץܣ ່ץץܣނĂ Ѩ৮ႬႽൎႦቇԶव֣Ʊ෬ၙԂը॔ଽҀ ๛Ă ሮౠࢯඨૺ ൎႦᄛಡඡᇍ༟ࣨѧୠ֣ۂ᷺ு౾Ԡё࠸ƭ૩ඝā ߂ሌ֧ƮĂ пൎႦౠࢯ֣ۂଉҁ҆൘භᇙĂ౦ ൎႦѨ৮ࠅԱౠࢯ࠲ࠅఁ෯߂࿎Ʊᆁིҿ ॔ଽ߈ၽҨƱҿറሳೢ֣ϕސĂޫ൨ᆁིඨૺ ෬ҿറ֣ިݒƱҀᄛЊྦྷّິĂ 364 ˦˰ˬ˯ˤ˰ˬ˩ ˰̣ ̬̭̦̩̣̪̺͎̯̣ ̨̧̮̦̦̫̪ ̴̢̮̫̣̭̤̞̦͎ ̧̰̮̰̮̪̰̹ ̧̨̦̮̫̯̰ ˲̭̦ ̩̫̪̯̞̤̣ ̢̨̦̥̣̦̺ ̶̧̨̠̞̦̱̦̳̦̭̫̠̞̪̪̩
)VPNJP M¼ L¼ZU¼ FUJLLBIBQQPQJUPJTUB TJMJLPOJB )BOEUJMMWFSLBEF EFMBS q N½UUBWJLFMTFS CFS¼UUJHBS JOUF UJMM SFLMBNBUJPOFS ,VO Q¼UFW¼ BNNBUUJIFOLJMÎTUÎ TVPSJUUBB UVPUUFFO BTFOOVTUB PO IVPNJPJUBWB FUU¼ LJJOOJUZTQJOUB PO LPLP LJJOOJUZLTFO BMVFFMMB UBTBJOFO FJ VMLPOFWJB TBVNPKB UBJ MBBUUPKFO UBTPNVVUPLTJB KB FUU¼ TFJO¼O SBLFOOF TPWFMUVV UVPUUFFO BTFOUBNJTFFO FJL¼ TJJO¼ PMF IFJLLPKB LPIUJB .
PTPCJUP EB OFNB TMBCJI NKFTUB 1SJMPçFOJ WJKDJ J NPçEBOJDJ QSJLMBEOJ TV TBNP [B CFUPO ,PE ESVHJI [JEOJI OBEHSBEOKJ USFCB PCSBUJUJ QBçOKV OB OBWPEF QSPJ[WPƔBƑB NPçEBOJLB /BNKFOTLB VQPUSFCB ESuLB 999 %SçBL OJKF NFEJDJOTLJ QSPJ[WPE J OJKF QSJLMBEBO [B QSJNKFOV PE TUSBOF UKFMFTOP IFOEJLFQJSBOJI PTPCB WFƐ KF OBNJKFOKFO JTLMKVƑJWP [B VQPUSFCV V QSJWBUOPN PLSVçFOKV ;B ESçBOKF TF TNJKF LPSJTUJUJ JTLMKVƑJWP ESçBL TWJ PTUBMJ QSPJ[WPEJ TV [B UV TWSIV OFQSJLMBEOJ 6 SFEPWJUJN WSFNFOTLJN SB[NBDJNB KFEO
äʹʾ ˅ˁ˛˂ˇˀ˅ʾ ˁ˂ˀʷʿ˜ˇˀʾ˄ʷˊ ʳ˂äˀ˞ ˝ ʽʻʺˀʵ˟äˉ˃ʹ ˁʽʳʼʻʶ˞ˉʾ ˠ˃˄ʷ ʹ ʼʳ˄ʳ˃ʼʷ˅˝ ˄ˀ˅ ˄ˀ˞ˇˀ˅ ʾʳ ʷ˞ʾʳʻ ʼʳ˄˛ʽʽʹʽʹ ʵʻʳ ˄ʹ ˃˅ʾʳ˂äˀʽ˟ʵʹ˃ʹ ˄ˀ˅ ˁ˂ˀˎ˟ʾ˄ˀˊ ʼʳʻ ˠ˃˄ʷ ʹ ʷˁʻˍ˛ʾʷʻʳ ʾʳ äʹʾ ˁʳ˂ˀ˅˃ʻ˛ʸʷʻ ʳʶˡʾʳäʳ ˃ʹäʷ˞ʳ 0ʻ ˃˅ʾʹää˜ʾʷˊ ʴ˞ʶʷˊ ʼʳʻ ˀʻ ˃˄˅ʽ˞˃ʼˀʻ ʷʾʶʷ˞ʼʾ˅ʾ˄ʳʻ ä˟ʾˀ ʵʻʳ ˃ʼ˅˂˟ʶʷäʳ ʫʷ ˛ʽʽʷˊ ʷˁ˞˄ˀʻˇʷˊ ʼʳ˄ʳ˃ʼʷ˅˜ˊ ʺʳ ˁ˂˜ˁʷʻ ʾʳ ʶˀʺʷ˞ ˁ˂ˀ˃ˀˇ˝ ˃˄ʳ ʶʷʶˀä˜ʾʳ ˄ˀ˅ ʣʳ˄ʳ˃ʼʷ˅ʳ˃˄˝ ˄ˉʾ ˃˄˅ʽ˞˃ʼˉʾ ʞʾʶʷʶʷʻʵä˜ʾʹ ˇ˂˝˃ʹ ˄ʹˊ ʽʳʴ˝ˊ ʠ ʽʳʴ˝ ʶʷʾ ʷ˞ʾʳʻ ʻʳ˄˂ʻʼ˟ ˁ˂ˀˎ˟ʾ ʼʳʻ ʶʷʾ ʷ˞ʾʳʻ ʼʳ˄˛ʽʽʹʽʹ ʵʻʳ ˛˄ˀäʳ äʷ ʷʻʶʻʼ˜ˊ ʳʾ˛ʵʼʷˊ ʶʻ˟˄ʻ ˜ˇʷʻ ˃ˇ
+B TJFOBT LPOTUSVLDJKB JS DJUƫEB KƫJFWƭSP EưCFƲV SBçPUƫKB OPSƫEưKVNJ 3PLUVSB 999 QBSFJ[B MJFUPuBOB SPLUVSJT OBW NFEJDưOJTLT QSPEVLUT UBT JS QJFNƭSPUT OFWJT QFSTPOƫN BS ưQBuƫN Ù[JTLƫN WBKBE[ưCƫN CFU HBO UJLBJ QSJWƫUBJ MJFUPuBOBJ 5VSƭuBOBJ ESưLTU J[NBOUPU WJFOưHJ SPLUVSJ QƫSƭKJF QSPEVLUJ OBW QJFNƭSPUJ uJN OPMƷLBN /FQJFDJFuBNT QFSJPEJTLJ SFJ[J HBEƫ QƫSCBVEưU WBJ V[NPOUƭUJF QSPEVLUJ JS QBSFJ[J QJFTUJQSJOƫUJ VO MBCJ UVSBT *[QƷTUBT TUJLMB EBƲBT J[NƭSV BUuƱJSưCBT OFWBS CƷU SFLMBNƫDJKBT JFN
ˬ̨̥̬̫̥̠̞̪̣ ̬̫ ̢̬̭̣̪̞̥̪̞̣̪̦̣͆ ̪̞ ̵̢̧̭̤̞̯̞ ˨̵̧̭̤̞̯̞ ̪̣ ̣ ̢̧̩̣̦̳̦̪̮̦ ̢̧̬̭̫̰̯ ̯̺ ̪̣ ̣ ̢̬̭̣̪̞̥̪̞̣̪̞͆ ̥̞ ̨̦̥̬̫̥̠̞̪̣ ̫̯ ̨̦̳̞ ̮ ̧̱̦̥̦̣̮̦͆ ̵̢̪̣̫̮̯̞̯̳̦ ̞ ̮̞̩̫ ̠ ̞̮̯̪̞̯̞͆ ̮̱̣̭̞ ˫̞ ̴̲̠̞̞̪̣ ̢̞ ̮̣ ̨̦̥̬̫̥̠̞ ̮̞̩̫ ̵̢̧̭̤̞̯̞ ̨̫̮̯̞̪̞̦̯̣ ̢̧̬̭̫̰̯̦ ̪̣ ̮̞ ̴̢̢̬̫̲̫̺̦ ̥̞ ̯̞̥̦ ̨̳̣ ˲̨̭̞̠̦̪̫̯̫ ̧̥̞̭̣̬̠̞̪̣ ̦ ̨̬̭̞̠̦̪̫̯̫ ̨̭̞̥̬̫̫̤̣̪̦̣ ̪̞ ̩̫̪̯̦̭̞̪̦̯̣ ̢̧̬̭̫̰̯̦ ̯̭̺̟̠̞ ̢̞ ̮̣ ̬̭̫̠̣̭̺̠̞ ̢̬̣̭̦̫̦̪̫͆ ̡̢̣̤̣̫̪̫ ˳̵̪̫͆ ̢̰̲̞̪̦ ̞̮̯̦͆ q ˱̧̨̯̫̪̣̪̦̺̯̞ ̫̯ ̭̞̥̩̣̭̦̯̣ ̪̣ ̡̩̫̞̯ ̢̞ ̵̢̟̞̯ ̢̬̫̠̫ ̥̞ ̧̨̭̣̞̩̞̳̦̺ "- ,VKEFT .
42230000 / 4226000 / 4228000 / 42236000 / 42237000 42230000 42260000 42280000 42236000 1 2 3 4 12 42237000
42230000 / 4226000 / 4228000 / 42236000 / 42237000 Demontage / Démontage / Dismounting / Smontaggio / Despiece / Demontage / Afmontere / Desmontar / $EMONTA 13
42235000 / 42240000 / 42233000 / 42234000 / 42271000 / 42272000 / 42274000 42235000 42240000 42234000 42233000 42271000 42274000 14 42272000
15
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com 04/2009 9.04064.
