User manual
12
Application conditions
Allowable temperatures
Ambient temperature: Max. +55 °C
Permitted medium temperature depending on coil and seal
material:
Coil housing Seal material Medium temperature
Polyamide FKM 0 – +90 °C
Epoxy (NA38) FKM 0 – +120 °C
Epoxy (NA38) EPDM -30 – +120 °C
Polyamide NBR -10 – +80 °C
Permitted media depending on seal material:
Seal material
Permitted media
1
FKM
Per-solutions, hot oils without additives,
diesel and heating oil without additives,
detergent solution
EPDM
Oil and grease-free liquids, cold and hot
water
NBR Cold and warm water
1
Gaseous media at low differential pressures (e.g. compressed
air and vacuum) can also be actuated in consideration (or due
to restriction) of a lower tightness. We recommend prior clarifi-
cation with our sales office regarding the possible application.
English
13
Operating duration
Unless otherwise indicated on the rating plate, the solenoid
system is suitable for continuous operation.
Important information for functional reliability during
continuous operation!
If switched on for a long period, it is recommended
to activate the valve 1-2 per day.
Service life
High switching frequency and high pressures reduce the
service life.
CE mark conforms to EMC Directive 2004/108/EC
(only if cables, plugs and sockets connected correctly).
English
13
14
Example:
Housing material
Seal material
Orifice
Article number
Voltage, frequency,
power consumption
Connection thread, nominal pressure
Operating principle
Type
Manufacturer code
6213EV A 10 EPDM MS
Made in Germany
00206691
W14 LU
230V 50Hz 8W
G3/8 P
N0
-
10bar
English
15
Risk of injury from high pressure in the equipment!
Before loosening the pipes and valves, turn off the •
pressure and vent the pipes.
Risk of injury due to electrical shock!
Before reaching into the device or the equipment,•
switch off the power supply and secure to prevent
reactivation!
Observe applicable accident prevention and safety •
regulations for electrical equipment!
Risk of injury from improper installation!
Installation may be carried out by authorized techni-•
cians only and with the appropriate tools!
Risk of injury from unintentional activation of the
system and an uncontrolled restart!
Secure system from unintentional activation.•
Following assembly, ensure a controlled restart.•
English
15
Type 6213 EV