User Manual

ManualsBrandsBaby Einstein ManualsBaby Einstein Toys for BoysCuriosity Table Activity Center Station Toddler Toy, Ages 12 months +

10345 WS

Baby Einstein

Curiosity Table

™

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.

IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR

KIDS II

KIDS II, INC.

ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190

KIDS II CANADA CO.

TORONTO, ONTARIO CANADA M2J 5C2 • 1-800-230-8190

KIDS II AUSTRALIA PTY LIMITED

CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855

KIDS II JAPAN K.K.

SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081

KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V.

AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE

SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488

KIDS II UK LTD.

725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080

KIDS II EUROPE BV

•

+31 20 2410934

PRINTED IN CHINA • IMPRIMÉ EN CHINE

EN • ES • FR • DE • PT • IT • 10345_6WS_IS060519

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Baby Einstein Curiosity Table ™ #10345 WS IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. IMPORTANTE! CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR KIDS II® • ©2019 KIDS II, INC. www.kids2.com/help KIDS II, INC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190 KIDS II CANADA CO.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT • • • • • • Adult assembly is required. Care should be taken during unpacking and assembly. Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. Use only on flat surfaces free of objects that could cause the playset to tip over. DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
PAGE 3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG • • • • • Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden. Beim Auspacken und Zusammenbauen sorgfältig vorgehen. Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile überprüfen. NICHT verwenden, falls Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind. Bitte wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden. Niemals Originalteile durch andere Teile ersetzen.
PAGE 4
P03 P01 x4 P02 P04 P05 x8 1 P01 P03 x4 –4–
PAGE 5
2 P04 3 P05 P05 4 P02 P02 –5–
PAGE 6
Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • Instructions de nettoyage • Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Istruzioni per la Pulizia EN ES FR DE PT IT Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. Limpie con un paño húmedo y jabón suave antes de usar. Deje secar al aire. No sumergir en agua. Nettoyer avant usage à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Laisser sécher à l’air libre. Ne pas tremper dans l’eau.
PAGE 7
ES Este Curiosity Table™ producto requiere (3) la taille AA/LR6 (1.5V) baterías alcalinas (no incluidas). PRECAUCIÓN: Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo contrario, la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse. • • • • • • • • • • • • • • • • Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. No combine baterías usadas con nuevas. No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
PAGE 8
• Retirer les piles épuisées du compartiment. • Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu’elle ne porte explicitement la mention « rechargeable ». • Retirer les piles rechargeables du compartiment avant de procéder au chargement. • Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte. • N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH. • Mettre les piles au rebut conformément au mode d’élimination adéquat.
PAGE 9
• Entsorgen Sie das Produkt oder die Batterien nicht im Feuer, Batterien könnten explodieren oder auslaufen. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, weil die Batterien Substanzen enthalten, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind. Für Informationen über die Wiederverwertung und Abholung treten Sie bitte mit der lokalen Behörde in Verbindung. PT Este Curiosity Table™ produto requer 3 (três) pilhas alcalinas tamanho AA/LR6 (de 1,5 V) (não inclusas).
PAGE 10
• • • • • • • • • • • • • • • Tenere sempre le batterie lontano dalla portata dei bambini. Non usare batterie vecchie e nuove insieme. Non usare pile alcaline, comuni e ricaricabili insieme. Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o di tipo analogo a quello consigliato. Inserire le batterie in modo che la polarità corrisponda allo schema indicato sull’ alloggiamento. Evitare che le batterie vadano in corto circuito.
PAGE 11
3 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) EN This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
PAGE 12
Déclaration FCC / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) FR Cet appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1 ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable.