User Guide
FR Retirez le casque et attendez 2 secondes pour faire une
pause. Mettez le casque et attendez 2 secondes pour
prendre la lecture. Pour désactiver la fonction de lecture/
pause automatique, appuyez et maintenez enfoncé le
bouton central du casque droit pendant 5 secondes jusqu’à
ce que le voyant clignote en bleu, puis appuyez deux fois
sur le bouton du milieu. Le voyant s’allume en rouge. Pour
réactiver, répétez les mêmes étapes jusqu’à ce que le
voyant devient vert.
IT Rimuovere le cue e attendere 2 secondi per mettere in
pausa. Rimuovere le cue e attendere 2 secondi per
riprodurre. Per disabilitare la funzione di riproduzione/
pausa automatica, tenere premuto il pulsante centrale sulla
cua destra per 5 secondi fino a quando la luce
dell’indicatore non lampeggia in blu, quindi premere due
volte il pulsante centrale. La luce dell’indicatore diventerà
rossa. Per riabilitare, ripetere gli stessi passaggi fino a
quando la luce dell’indicatore non diventa verde.
JA 一 時 停 止 す る に は 、ヘ ッ ド フ ォ ン を 外 し て 2 秒 間 待 ち ま す 。再
生 す る に は 、ヘ ッ ド フ ォ ン を 装 着 し て 2 秒 間 待 ち ま す 。自 動 再
生/一時停止機能を無効にするには、(インジケーターライト
が青色で点滅するまで)右のヘッドフォンの真ん中のボタン
を 5 秒間押し続けた後、真ん中のボタンを2回すばやく押し
ま す。イン ジケーター ライトが赤 色 で 点 灯し ま す。再 度 有 効
にするには、インジケーターライトが緑色で点灯するまで上
記の手順を繰り返します。
KO 헤드폰을 벗고2초 동안 기다렸다가 일시 중지합니다.
헤드폰을 착용하고 2초 동안 기다렸다가 재생합니다. 자동
재생/일시 중지 기능을 표시하려면 표시등이 파란색으로
깜박일 때까지 오른쪽 헤드폰의 가운데 버튼을5초 동안
길게 누른 다음, 가운데 버튼을 두 번 누릅니다. 표시등이
빨간색으로 바뀝니다. 다시 활성화하려면 표시등이
녹색으로 바뀔 때까지 같은 단계를 반복하십시오.
NL Verwijder de hoofdtelefoon en wacht 2 seconden om te
pauzeren. Zet de hoofdtelefoon aan en wacht 2 seconden
om af te spelen. Om de automatische afspeelfunctie uit te
schakelen houdt u de middelste knop op de rechter
hoofdtelefoon 5 seconden ingedrukt totdat het
indicatielampje blauw knippert. Dubbelklik vervolgens de
middelste knop. Het indicatielampje wordt rood. Herhaal
dezelfde stappen totdat het indicatielampje groen oplicht.
15