User Manual

EN Move switch to the ON position to turn on the headphones.
To turn o, move the switch to the OFF position. The
headphones will automatically turn o when not in use for
15 mins. Beoplay H9 remembers previously connected
devices. When turned on, it will attempt to reconnect to
previously paired devices.
DA Bevæg kontakten til positionen ON for at tage
hovedtelefonen på. Deaktiver funktionen ved at bevæge
kontakten til positionen OFF. Hovedtelefonen slukkes
automatisk, når den ikke har været i brug i 15 minutter.
Beoplay H9 husker tidligere forbundne enheder. Når
Beoplay H9 er tændt, forsøger den at oprette forbindelse til
tidligere parrede enheder.
DE Schieben Sie den Schalter in die Position „ON“, um den
Kopfhörer einzuschalten. Schieben Sie den Schalter zum
Ausschalten in die Position „OFF“. Der Kopfhörer schaltet
sich nach 15 Minuten ohne Aktivität automatisch aus. Der
Beoplay H9-Kopfhörer speichert zuvor verbundene Geräte.
Ist der Kopfhörer eingeschaltet, versucht dieser, eine
Verbindung zu zuvor gekoppelten Geräten herzustellen.
ES Mueva el interruptor a la posición ON para encender los
auriculares. Para apagarlos, mueva el interruptor a la
posición OFF. Los auriculares se apagan automáticamente
cuando no se utilizan durante más de 15 minutos. Beoplay
H9 recuerda a los dispositivos conectados previamente.
Cuando se enciende, intentará volver a conectarse a los
dispositivos emparejados previamente.
FR Mettez l’interrupteur en position ON pour allumer le casque.
Pour l’éteindre, déplacez l’interrupteur sur la position OFF.
Le casque s’éteindra automatiquement lorsqu’il n’est pas
utilisé pendant 15 minutes. Beoplay H9 se souvient des
appareils précédemment connectés. Lorsqu’il est allumé, il
tentera de se reconnecter à des appareils précédemment
jumelés.
5
Turn on / o