User Manual
des Geräts bezieht, das Eindringen von Wasser oder Feststoen
in das Innere des Geräts und die darauolgende
Beeinträchtigung des normalen Betriebs zu verhindern, aber
keine Aussage darüber umfasst, ob das Aussehen des Geräts
auch geschützt ist.
ES Una clasificación IP67 se refiere a la protección contra la
entrada de polvo y los efectos de la inmersión temporal en
agua. Las capacidades de resistencia al agua pueden disminuir
con el tiempo y pueden verse afectadas si el producto se cae o
recibe un impacto. No exponga el dispositivo a agua salada,
agua ionizada o agua jabonosa. Tenga en cuenta que el grado
de protección IP67 describe la capacidad del producto como
escudo contra la penetración de agua o partículas sólidas en
sus estructuras internas y, posteriormente, afectar al
funcionamiento normal, pero no especifica que la apariencia del
producto también esté protegida.
FR Une classification IP67 concerne la protection contre la
pénétration de poussière et les eets de l’immersion temporaire
dans l’eau. Les capacités d’étanchéité peuvent diminuer avec le
temps et peuvent être aectées si le produit tombe ou reçoit un
impact. N’exposez pas le produit à l’eau salée, à l’eau ionisée ou
à l’eau savonneuse. Veuillez noter que IP67 décrit la capacité du
produit à se protéger contre la pénétration d’eau ou de solide
dans les structures internes du produit et, par la suite,
l’endommagement au fonctionnement normal, mais ne spécifie
pas que l’apparence du produit est également sous protection.
36
3511531_2001_Beosound A1 2nd Gen_B_Important.indd 36 2020/1/15 14:28:27