Operation Manual

46
Grabación instantánea en cinta de vídeo
GRABACION EN CINTA DE VIDEO
Para hacer una grabación instantánea…
Pulse para grabar de una fuente
Pulse para elegir un número de
programa (o título), si es necesario
Pulse para conmutar el reproductor
de vídeo a pausa de la grabación
Pulse para arrancar la grabación
Para detener la grabación…
Pulse para pausar la grabación
Pulse para detener completamente
la grabación
Para grabar un programa de TV mientras se mira
otro programa de TV…
Para grabar un programa de TV
Use las teclas numéricas para seleccio-
nar el número de un programa de TV
Para conmutar a pausa de la grabación
Pulse para conmutar al sintonizador
del reproductor de vídeo
Pulse para arrancar la grabación
Ahora conmute a otra fuente o
número de programa de TV o a
stand-by
Si tiene un reproductor de vídeo
BeoCord V 8000 conectado a su
BeoCenter AV5*, puede hacer una
grabación instantánea de un programa
que está mirando o escuchando.
Mientras se está ejecutando la gra-
bación, su grabación está protegida y
no puede conmutar a otro número de
programa. No obstante, puede
conmutar a otra de las fuentes de su
BeoCenter AV5 o conmutar a stand-by.
Sin embargo, si graba directamente del
reproductor de vídeo, puede grabar un
programa de TV y todavía poder mirar
otro programa de TV. Sólo es posible
para programas de TV porque están
sintonizados en su reproductor de
vídeo también.
Para tener más información sobre el
reproductor de vídeo V 8000, sírvase
consultar el Manual de instrucciones
del reproductor de vídeo…
Observe: Si graba de una fuente de audio, el
reproductor de vídeo grabará automáticamente a
mitad de la velocidad normal (Long Play). De esta
manera, puede grabar sin interrupciones durante
hasta ocho horas si usa una cinta E240. El sonido
grabado será de una calidad muy alta.
Grabación instantánea de Camcorder…
Si desea hacer una grabación instantánea en cinta
de vídeo de su Camcorder…
• Conecte su Camcorder
• Encienda el BeoCenter AV5
• Ahora encienda su Camcorder
• Después pulse RECORD, RECORD para arrancar
la grabación
Para detener su grabación, pulse V TAPE y
después STOP dos veces.
Véase la página 52 para tener información sobre
cómo y dónde conectar un Camcorder al
BeoCenter AV5.
*Sírvase observar: Con un BeoCord V 8000
conectado a su BeoCenter AV5, también puede
programar una grabación de vídeo horaria a
través del teletexto. Sírvase consultar la página 35
para tener más información.
TV
SAT
o
RADIO
o
CD
o
después
0
9
a
RECORD
después
RECORD
V TAPE
STOP
STOP
después
después
TV
RECORD
después
después
V TAPE
después
RECORD
después