BeoVision 7
Índice Esquema de los menús, 3 Adaptive Sound Technology, 27 Esquema general de los menús en pantalla. Cómo configurar los altavoces y optimizar la multimedia, 48 experiencia sonora con ayuda de la tecnología Como explorar fotografías y reproducir Adaptive Sound Technology. archivos de música en el televisor.
Esquema de los menús 1. CONFIGURACIÓN CANAL REPRESENTACIÓN 3D 2. 3. MODIFICAR CANALES AGREGAR CANAL SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA SINTONIZACIÓN MANUAL 3D 2D CONFIGURACIÓN 3D SINTONIZACIÓN MANUAL (OTRAS FUNCIONES) ACTIVAR 3D NITIDEZ 3D TEMPORIZADOR DE SUEÑO TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR SÍ/NO PROGRAMAS TEMPORIZADOR NUEVA PROGRAMACIÓN ALARMA DESPERTADOR OPCIONES CONEXIONES AV1–AV6 PROJECTOR OUT HDMI EXPANDER LINK CONFIG. DE SINTONIZADOR SINTONIZ.
Esquema de los menús del reproductor de Blu-ray 1. CONFIGURACIÓN 2. 3.
Navegación por los menús Beo6 Si controla el televisor con un terminal a AY O P PL ST Si el terminal a distancia Beo6 está distancia Beo6, presione el botón central configurado para el uso sin botón de hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda navegación, pulse STOP para retroceder o hacia la derecha para desplazarse por a través de los menús o BACK para los menús. Púlselo hacia dentro para abandonarlos todos. confirmar opciones y parámetros en los menús.
Configuración inicial El procedimiento de configuración se activa al conectar el televisor a la red eléctrica y encenderlo por primera vez. Se mostrará una serie de menús en pantalla en los cuales deberá registrar los equipos adicionales que haya conectado, como un proyector y unos altavoces. Si modifica posteriormente su instalación, podrá volver a acceder a estos menús para actualizar su configuración.
>> Configuración inicial Si la tecnología Adaptive Sound que se apaguen todas las fuentes, momento Technology está habilitada: a partir del cual se activará automáticamente CONFIGURAR ALTAVOCES … Este menú la configuración predefinida seleccionada permite registrar el tipo de cada uno de los antes de encender la fuente de audio. altavoces pertenecientes a la instalación.
Elección del idioma de los menús Puede cambiar el idioma de menú elegido durante la configuración inicial del televisor en cualquier momento. Una vez elegido un idioma de menú, todos los menús y mensajes que se muestren en la pantalla aparecerán en dicho idioma. Puede seleccionar el idioma del menú en pantalla a través del menú CONFIGURAR TV. El texto en pantalla cambiará al pasar de un idioma a otro. > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción OPCIONES.
Establecimiento de las posiciones que debe adoptar el televisor al girar Si el televisor está equipado con el soporte motorizado opcional, podrá girarlo e inclinarlo empleando el terminal a distancia. Elija las posiciones que deberá adoptar También podrá programar el televisor para que se gire e incline automáticamente hacia su posición de visualización favorita al encenderlo.
Configuración del sintonizador Si deshabilita el sintonizador de televisión o el sintonizador DVB, podrá activar un equipo periférico conectado empleando el botón TV o el botón DTV. Para deshabilitar el sintonizador interno … > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción OPCIONES. CONFIG. DE SINTONIZADOR SINTONIZ. TV DVB ACTIVO ACTIVO > Pulse el botón central para abrir el menú OPCIONES y marque la opción CONFIG. DE SINTONIZADOR. > Pulse el botón central para abrir el menú CONFIG.
Conexiones El panel de conexiones del televisor permite conectar cables de entrada de señal y una amplia variedad de equipos adicionales, como un equipo grabador de vídeo o un sistema de música Bang & Olufsen vinculado. POWER LINK 1 DVB-T/C ANALOGUE POWER LINK Registre cualquier equipo que conecte a estas tomas en el menú CONEXIONES. Si desea obtener más información, consulte la página 15. Recuerde desconectar el televisor de la red eléctrica antes de conectar cualquier equipo al mismo.
Home Automation system IR-IN PUC 1+2 PROJECTOR OUT >> Conexiones CINEMA CONTROL Instalación de cine en casa con un proyector y un sistema de domótica Use un proyector o conecte un sistema de domótica al televisor para controlar la ML iluminación de la habitación y las cortinas. Si el receptor integrado para la recepción de las señales del terminal a distancia (receptor de infrarrojos) queda oculto tras la pantalla de proyección desplegada, deberá instalar además un receptor de infrarrojos externo.
>> Conexiones Control Transmisores de infrarrojos: Si desea usar Los menús AV permiten seleccionar cómo un terminal a distancia Bang & Olufsen para está conectado un equipo controlado por medio del controlador PUC. Para PLUG STB ello, ponen a su disposición las opciones controlar equipos de otros fabricantes, conecte un transmisor de infrarrojos Bang & Olufsen a cada uno de ellos. Conecte cada transmisor CONEXIÓN (cable) e IR (transmisor de infrarrojos).
>> Conexiones Conectar y usar un PC Visualizar la imagen del PC en la IMPORTANTE: Antes de conectar un PC pantalla al televisor, desconecte de la red eléctrica Para ver la imagen del PC en la pantalla, el televisor, el PC y todos los equipos deberá abrirla con ayuda del terminal a conectados al mismo. distancia. Para conectar un PC al televisor … Para abrir la imagen del PC … > Lleve a cabo la conexión por medio de un > Pulse PC para abrir la imagen. A partir de cable de tipo apropiado.
Registro de equipos de vídeo adicionales Si conecta equipos de vídeo adicionales al televisor, deberá registrarlos en el menú CONEXIONES. Durante la configuración inicial del televisor, éste detecta algunos de los equipos conectados en ese momento. El menú CONEXIONES aparece automáticamente en la pantalla durante dicho proceso con el fin de ofrecerle la oportunidad de registrar los equipos conectados que el televisor no haya podido detectar automáticamente.
>> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones de los menús AV1 – AV6 … FUENTE … Seleccione la fuente conectada. SELEC AUTOMÁTICA … Permite seleccionar automáticamente las fuentes conectadas La opción seleccionada determina qué en cuanto el televisor detecta una señal, botón del terminal a distancia activa la siempre que el televisor esté encendido en fuente. Por ejemplo, una fuente registrada ese momento. Las opciones disponibles como V.
>> Registro de equipos de vídeo adicionales Opciones de standby … Es posible asignar diferentes OPCIONES DE STANDBY a cualquier equipo registrado en el menú CONEXIONES, incluso aunque el equipo pertenezca a otro fabricante. Ello le permitirá configurarlo para que pase automáticamente al modo standby. Las opciones disponibles son: DES. AL CAMBIAR FUENTE … El equipo pasará inmediatamente al modo standby al seleccionar otra fuente. DES.
Modificación de canales de televisión sintonizados Si, durante la sintonización automática de todos los canales, éstos no se guardan en sus números de canal preferidos o no todos los canales guardados reciben un nombre automáticamente, puede cambiar el orden en el que aparecen y asignarles un nombre de su elección. Si necesita modificar de nuevo los canales sintonizados, por ejemplo, para sintonizarlos con más precisión, use el menú SINTONIZACIÓN MANUAL (consulte la página 20).
>> Modificación de canales de televisión sintonizados Asignar nombres a los canales Eliminar canales sintonizados … sintonizados … > En el menú MODIFICAR CANALES, > En el menú MODIFICAR CANALES, marque el canal al que desee asignar un nombre. > Pulse el botón verde para asignar un nombre al canal. Al hacerlo, se activará el menú de asignación de nombres. > Presione el botón de navegación hacia arriba o hacia abajo para buscar el carácter que desee insertar en el nombre.
>> Modificación de canales de televisión sintonizados Ajustar los canales sintonizados Puede guardar los canales de televisión Si el menú contiene la opción SISTEMA TV, en los números de canal que desee. compruebe que se encuentre seleccionado Sintonice con precisión la frecuencia de el sistema de emisión correcto antes de los canales, indique la presencia de comenzar a sintonizar: canales codificados y elija los tipos de B/G … para PAL/SECAM BG sonido apropiados para cada canal.
Resintonización o agregación de canales Puede hacer que el televisor busque los canales de televisión por usted. Preestablezca hasta 99 canales de televisión diferentes en los números de canal que prefiera y asigne un nombre específico a cada uno de ellos. Puede sintonizar canales nuevos (por ejemplo, si se traslada) o volver a sintonizar canales que haya eliminado anteriormente. Puede volver a sintonizar todos los canales de televisión permitiendo al televisor sintonizarlos automáticamente.
Configuración de altavoces: sonido envolvente Agregue altavoces Power Link y un subwoofer BeoLab a su televisor para disfrutar de un sistema de sonido envolvente. Adaptar una instalación de sonido envolvente a una sala de estar es muy sencillo. Permita que la imagen determine su posición ideal de escucha y visualización. Disfrutará de la experiencia sonora de mayor calidad dentro del área delimitada por los altavoces.
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Asignar funciones a los altavoces Los altavoces conectados al televisor FUNCIÓN ALTAVOZ PARA TV pueden desempeñar más de una función. G Si, por ejemplo, sólo usa un par de altavoces frontales para ver la televisión 2 F A en la pantalla del televisor, podrá girar su asiento noventa grados hacia una pantalla de proyección y usar esos mismos altavoces como altavoces frontal derecho y posterior en un sistema de 1 sonido envolvente para cine en casa.
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ajustar la distancia hasta los altavoces Encienda el televisor desde su posición de visualización favorita. Introduzca las distancias en línea recta y en metros que separan su posición de la de cada uno de los altavoces. Para establecer las distancias hasta los altavoces … > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque DISTANCIA ALTAVOZ CENTRAL FRONTAL IZQ FRONTAL DERECHO SURROUND IZQ SURROUND DCH POSTERIOR IZQ POSTERIOR DCH 1.0 M 1.0 M 1.0 M 1.0 M 1.0 M 1.0 M 1.
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Calibrar el nivel de sonido Una vez conectados al televisor los Para calibrar el nivel de sonido … altavoces pertenecientes a la instalación > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque de sonido envolvente, deberá llevar a la opción OPCIONES. cabo la calibración de los mismos. > Pulse el botón central para abrir el menú Se generará un sonido de calibración > Pulse el botón central para abrir el menú OPCIONES y marque la opción SONIDO.
>> Configuración de altavoces: sonido envolvente Ver el nombre del sistema de sonido activo Puede consultar el nombre del sistema de sonido activo para una fuente o canal en la pantalla. No podrá, no obstante, ajustar el sistema de sonido o configurarlo SISTEMA DE SONIDO ACTIVO FORMATO DE ENTRADA: MONO/STEREO como predefinido. Para ver el sistema de sonido activo … > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción OPCIONES. > Pulse el botón central para abrir el menú OPCIONES y marque la opción SONIDO.
Adaptive Sound Technology El televisor está equipado con Adaptive Sound Technology, una tecnología que le permitirá disfrutar de una experiencia de sonido óptima a partir de una configuración formada por varios altavoces, incluso aunque éstos no se encuentren colocados correctamente de acuerdo con su posición de escucha.
>> Adaptive Sound Technology Puntos A y B Para que la función Adaptive Sound A(2) B(2) A Technology sea capaz de determinar la (1) posición exacta de cada altavoz y antes de introducir los valores correspondientes en el menú de configuración de los altavoces, necesitará elegir dos puntos fijos: el Punto A y el Punto B. Dichos puntos podrían estar ubicados, por ejemplo, en una pared.
>> Adaptive Sound Technology Configurar los altavoces A Configure los tipos de altavoz y las distancias en línea recta que separan los Puntos A y B de cada uno de ellos, de los extremos izquierdo y derecho de la pantalla del televisor y la de un proyector, de una posición de visualización y aquella que los separa entre sí. B Para configurar los tipos de altavoz y las distancias … > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción OPCIONES.
>> Adaptive Sound Technology Configuraciones de escucha predefinidas Seleccione los altavoces que desee que Para establecer configuraciones se activen en el modo de televisión y, si predefinidas para los altavoces … ha conectado un proyector, en el modo > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque de cine. Puede crear un máximo de cinco configuraciones de escucha predefinidas, destinadas, por ejemplo, a la mesa del comedor o a su sillón favorito.
>> Adaptive Sound Technology PREAJUSTES DE ESCUCHA TV CINE CENA LECTURA LIMPIEZA FIESTA … Asignar un nombre a una configuración predefinida Eliminar una configuración predefinida Puede asignar nombres a sus Puede eliminar cualquier configuración configuraciones de escucha predefinidas de escucha predefinida que no desee a través del menú del televisor. Su conservar. distribuidor puede ayudarle a asignar nombres a las configuraciones de escucha predefinidas en la pantalla de Beo6.
Ajuste de los parámetros de imagen y sonido La configuración predefinida de los parámetros de imagen y sonido es apta para la mayoría de las situaciones de visualización y escucha. Puede, no obstante, ajustarlos de acuerdo con sus preferencias. Ajustar el brillo, el color o el contraste Ajuste los parámetros de imagen a través del menú IMAGEN. La configuración temporal se cancela al apagar el televisor. > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción OPCIONES.
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Modo juego Active el ‘Modo juego’ si desea conectar Para activar el MODO JUEGO a través una consola de videojuegos o jugar a un del menú CONFIGURAR TV … juego en su PC usando el televisor como > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque monitor. El ‘Modo juego’ minimiza el retardo provocado por el procesamiento de la señal. El televisor recuerda si el ‘Modo juego’ se encontraba activado la última vez que se seleccionó una fuente. la opción OPCIONES.
>> Ajuste de los parámetros de imagen y sonido Ajustar el nivel de volumen, graves y agudos La configuración predefinida de los Para ajustar el sonido … parámetros de sonido es apta para la > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque mayoría de las situaciones de escucha. Puede, no obstante, ajustarla de acuerdo con sus preferencias. la opción OPCIONES. > Pulse el botón central para abrir el menú OPCIONES y marque la opción SONIDO.
Configuración de la representación de imágenes de televisión 3D Puede configurar el televisor para que active automáticamente el modo 3D al detectar la emisión de señales de activación automática del modo 3D. Asimismo, puede ajustar la nitidez de la imagen. Si el televisor está equipado con el reproductor de Blu-ray opcional, también podrá ver discos Blu-ray 3D.
>> Configuración de la representación de imágenes de televisión 3D Puede ajustar con precisión los parámetros de la representación 3D con objeto de conseguir una imagen perfectamente nítida. Este menú permanecerá atenuado si no se ha activado ninguno de los modos 3D o el modo activo es el modo CINEMA. Para ajustar la nitidez de la representación 3D … > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción REPRESENTACIÓN 3D.
Uso habitual de las combinaciones de altavoces Puede convertir su televisor en un sistema de sonido envolvente complementándolo con altavoces Bang & Olufsen y hasta dos subwoofers BeoLab. Cuando encienda una fuente, el televisor seleccionará automáticamente los altavoces apropiados dependiendo del tipo de sonido que mejor se adapte a la misma.
Ver dos fuentes al mismo tiempo Mientras está viendo, por ejemplo, la El terminal a distancia ofrece acceso a la función de pantalla dual, a través de la cual es posible ver dos fuentes de vídeo al mismo tiempo. También permite abrir una fuente de vídeo y otra de audio simultáneamente. Así podrá, por ejemplo, ver una reproducción de vídeo y un programa de televisión al mismo tiempo, siempre que las fuentes seleccionadas estén disponibles en el sistema.
Cine en casa Si conecta un proyector, podrá convertir el televisor en un sistema de cine en casa. Al activar el modo de cine en casa, el televisor pasará la imagen de su propia pantalla a la pantalla del proyector y activará los altavoces correspondientes. Activar el modo de cine en casa Si ha conectado un proyector, podrá usar el terminal a distancia para pasar la imagen de la pantalla del televisor a la pantalla del proyector y disfrutar durante una ocasión especial o ver una película.
Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente El televisor está equipado con la función Temporizador de sueño, que le permite apagarse una vez transcurrido un determinado número de minutos. Asimismo, es posible configurarlo para que se encienda y se apague automáticamente por medio de las funciones de programación de reproducción y standby, gracias a las cuales evitará perderse su programa favorito.
>> Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Programar la reproducción y el paso al modo standby Ver, editar o eliminar una función de programación Puede aplicar una configuración configuraciones que ha introducido. predefinida al televisor para que se Desde ella podrá modificar o eliminar la encienda y se apague automáticamente configuración de programación que desee. Acceda a una lista formada por las a la misma hora todos los días de la semana.
>> Configuración del televisor para que se encienda o se apague automáticamente Configuración de standby El televisor puede pasar automáticamente al modo standby tras un determinado periodo de tiempo sin uso. El valor predeterminado de dicho CONFIGURACIÓN DE STANDBY STANDBY AUTO. 4 HORAS AHORRO ENERGÍA NO ACTIVO periodo es de 4 horas. Esta función sólo es válida para el modo de vídeo, no así para el modo de audio. Para aplicar una configuración de El menú CONFIGURACIÓN DE STANDBY.
Alarma despertador Puede programar el televisor para que le despierte por las mañanas. La función Alarma despertador se activa una única vez y su duración es de una hora. Al igual que el despertador de un reloj, se desactiva una vez ejecutada. Sólo es válida para el televisor en el que se ha programado. Una vez programada la función Alarma despertador por primera vez, el televisor le sugerirá automáticamente la misma hora cuando la programe de nuevo.
>> Alarma despertador Consultar o eliminar una función Alarma despertador Puede visualizar la configuración de la función Alarma despertador para consultar la hora programada o deshabilitarla seleccionando la opción NO ACTIVO. Para modificar o eliminar la configuración PROGRAMAR ENCENDIDO TEMPORIZADOR SÍ/NO NO ACTIVO PROGRAMAS TEMPORIZADOR NUEVA PROGRAMACIÓN ALARMA DESPERTADOR 07:00 de la función Alarma despertador … > Abra el menú CONFIGURAR TV y marque la opción TEMPORIZADOR.
Ajuste de la fecha y la hora Al configurar el televisor para que se encienda o se apague a una hora concreta, o bien al programar una grabación en un equipo grabador Bang & Olufsen conectado, es el reloj el que garantiza que la función correspondiente se ejecute en el momento correcto. Antes de sincronizar el reloj con un canal La forma más sencilla de configurar el reloj es sincronizarlo con el servicio de teletexto de un canal de televisión sintonizado a través del menú FECHA Y HORA.
Configuración y preferencias del reproductor de Blu-ray Los menús del reproductor de Blu-ray contienen distintas opciones de configuración y ajuste. A continuación encontrará información detallada acerca de cada una de ellas. Si desea conocer la estructura de los menús del reproductor de Blu-ray, consulte el esquema de la página 4. Abrir el menú CONFIGURACIÓN > Pulse Configuración DVD para abrir el menú CONFIGURAR DVD.
>> Configuración y preferencias del reproductor de Blu-ray Para deshabilitar la función de bloqueo paterno … IMPORTANTE: Puede deshabilitar completamente la función de bloqueo paterno si, por ejemplo, olvida el código de acceso. Si hay algún disco en el interior del reproductor de Blu-ray, extráigalo y asegúrese de que el cargador se encuentre cerrado antes de deshabilitar la función de bloqueo paterno. > Pulse DVD para activar el reproductor de Blu-ray.
Reproductor de Blu-ray: explorador multimedia Puede reproducir música mientras explora las fotografías almacenadas en un dispositivo USB o disco de datos a través del televisor. El menú EXPLORADOR MULTIMEDIA se abre automáticamente al insertar un disco de datos o dispositivo USB en el televisor.
El sistema de código PIN El objetivo del sistema de código PIN es evitar que alguien que no conozca el código pueda hacer un uso normal del televisor. Puede optar por activar o no el sistema de código PIN. Si el sistema de código PIN está habilitado, su activación tiene lugar cuando el televisor permanece desconectado de la red eléctrica durante 15–30 minutos. Al volver a conectarlo y encenderlo, el televisor se apaga automáticamente pasados cuatro minutos.
>> El sistema de código PIN Introducir el código PIN Si el televisor ha permanecido Para introducir el código PIN … desconectado de la red eléctrica durante > Introduzca los dígitos del código. más de 15–30 minutos, solicitará la > Pulse el botón central después de introducción del código PIN al encenderlo de nuevo. Es posible que no pueda introducir el último dígito. CÓDIGO PIN CÓDIGO PIN 0... > El televisor volverá a iniciarse de nuevo.
Configuración del terminal a distancia Es preciso configurar el televisor de acuerdo con el tipo de terminal a distancia (con o sin botón de navegación) destinado a su control. Configurar el terminal a distancia Puede configurar el televisor para controlarlo con un terminal a distancia sin botón de navegación incluso aunque el suyo disponga de uno. Ello puede resultar de utilidad si dispone de un sistema BeoLink del que también forme parte un televisor que no cuente con el menú TERMINAL A DISTANCIA.
Activación de características El menú ACTIVACIÓN CARACTERÍSTICAS ofrece la posibilidad de activar características complementarias en el televisor. Si desea obtener más información acerca de las características complementarias, póngase en contacto con su distribuidor de Bang & Olufsen. Clave de activación de característica Para habilitar el acceso a las características complementarias, es preciso introducir una clave de activación de característica.
HDMI Matrix La característica HDMI Matrix es una característica complementaria que puede adquirirse por separado. Una vez introducida la clave de activación de característica adquirida, el televisor habilita el software correspondiente. En sí, una Matriz HDMI es un producto físico que se puede conectar para habilitar la conexión de varias fuentes externas al televisor, todas ellas accesibles a través del terminal a distancia Beo6.
>> HDMI MATRIX Agregar fuentes a la instalación … Las fuentes conectadas a la Matriz HDMI deben registrarse en el televisor. Configuración de entradas … > Configure las entradas una por una. > Asigne un nombre a cada entrada siguiendo las instrucciones que aparecerán en la pantalla. Si no asigna un nombre a alguna de las entradas, se usará el nombre que figure en la lista de controlador PUC seleccionada. > Seleccione una fuente de controlador PUC para la entrada en cuestión.
Teletexto El uso habitual del teletexto se describe en la guía de Primeros pasos, aunque también puede guardar sus páginas de teletexto favoritas para acelerar su consulta. Guardar páginas favoritas de teletexto Uso habitual de las páginas MEMO Por cada canal de televisión que ofrezca Puede que desee abrir rápidamente las el servicio de teletexto es posible páginas MEMO de teletexto, por ejemplo, guardar hasta nueve páginas MEMO. si se marcha a trabajar y desea consultar la información de tráfico.
Control de otros equipos con Beo6 o Beo4 El controlador Peripheral Unit Controller integrado actúa como intérprete entre un equipo de vídeo conectado (como un receptor digital, un equipo grabador de vídeo o un reproductor de DVD) y un terminal a distancia Bang & Olufsen. Use un terminal a distancia Bang & Olufsen para acceder a las funciones ofrecidas por un equipo de otro fabricante.
>> Control de otros equipos con Beo6 o Beo4 Uso del terminal a distancia Beo4 Si dispone de un terminal a distancia Uso directo con Beo4 Beo4, podrá acceder a determinadas Si sabe qué botón de Beo4 activa la funciones directamente a través de él al función que desea, puede activar dicha encender el equipo. El acceso a las función sin abrir antes el menú superpuesto. demás funciones será posible a través de un menú superpuesto que podrá abrir Con el equipo encendido … en la pantalla.
Conexión y control de un sistema de audio Si conecta al televisor un sistema de audio compatible con Bang & Olufsen a través de un cable Master Link, podrá disfrutar de las ventajas que proporciona un sistema de audio/vídeo integrado. Conectar un sistema de audio al televisor Use un cable BeoLink para conectar las Programar la instalación AV con Beo4 tomas MASTER LINK del televisor a las Use el terminal a distancia Beo4 para del sistema de audio.
>> Conexión y control de un sistema de audio Option 2 Option 0 Option 1 Option 1 Option 2 Option 2 Si el televisor y el sistema de audio están Si el televisor (con o sin altavoces Si el sistema de audio está instalado en una instalados en la misma habitación con todos complementarios) y el sistema de audio (con habitación y el televisor (con o sin altavoces los altavoces conectados al televisor, un juego de altavoces conectado) están complementarios) está instalado en otra, configure el tele
>> Conexión y control de un sistema de audio Uso de un sistema de audio/vídeo Si integra un sistema de audio en el televisor, podrá seleccionar una combinación de altavoces apropiada para el contenido de vídeo o audio actual, así como grabar el sonido del contenido de vídeo en el sistema de audio.
Distribución de sonido e imagen con BeoLink El sistema BeoLink permite distribuir imagen y/o sonido a todas las habitaciones de un hogar. Conexiones periféricas Gracias a él podrá, por ejemplo, conectar un televisor instalado en su salón a otro equipo de vídeo o a un juego de altavoces instalado en otra habitación para ‘trasladar’ la imagen y el sonido a otras habitaciones.
>> Distribución de sonido e imagen con BeoLink Modulador del sistema Frecuencia de enlace Si dispone de una instalación de audio Si, por ejemplo, un canal de televisión de (como un sistema BeoLink Active/ su zona se emite en la misma frecuencia Passive) y desea instalar en la misma en la que se emite la señal predeterminada habitación un televisor que no se pueda del sistema BeoLink (599 MHz), deberá vincular, deberá configurar el modulador sintonizar el modulador del sistema a del sistema como
El televisor en una habitación periférica Si dispone de una instalación BeoLink en su hogar y decide instalar el televisor en una habitación periférica, podrá controlar todos los sistemas conectados a través del mismo. Configurar la opción Option Para que todo el sistema funcione correctamente, es fundamental que el Main room Link room televisor de la habitación periférica esté configurado en la opción Option correcta ‘Zone XX’ (Option 6) antes de conectarlo al televisor de la habitación principal.
>> El televisor en una habitación periférica Uso en una habitación periférica Puede controlar todos los sistemas Para escuchar sonido estéreo en una conectados a través del terminal a habitación periférica … distancia desde una habitación Normalmente, el sonido que se distribuye a periférica. una habitación periférica desde una fuente Para usar una fuente presente sólo en (como un receptor digital) se transmite en de vídeo situada en la habitación principal una de las habitaciones … modo mono.
Dos televisores en la misma habitación Si instala el televisor en una habitación en la que ya exista otro televisor Bang & Olufsen instalado y ambos pueden recibir las órdenes transmitidas a través del terminal a distancia, deberá modificar la configuración de la opción Option del televisor. Ello evitará la activación simultánea de ambos televisores.
