NL Installatie-, gebruiks- en onderhoudshandleiding CODE: 3000E Uitg. 03 - 09/2009 GEBRUIK HET ETIKET MET HET NR.
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit apparaat. De aanwijzingen voor installatie, onderhoud en gebruik van het apparaat die zich op de volgende pagina's bevinden, zijn zorgvuldig samengesteld om een lange levensduur en correct gebruik van uw apparaat te waarborgen. Volg deze aanwijzingen nauwgezet op. Het apparaat is ontworpen en gebouwd volgens de laatste stand der techniek. Deze handleiding helpt u het apparaat op de juiste manier te bedienen. Uw tevredenheid is onze grootste beloning.
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE NL Pagina AANWIJZINGEN 58 DEEL VOOR DE INSTALLATEUR 1. INSTALLATIE VAN HET APPARAAT 61 1.1 Ontvangst van het product 61 1.2 Wateraansluiting 61 1.3 Elektrische aansluiting 61 1.4 Temperatuurinstelling 62 1.5 Gebruik van de naspoelmiddeldispenser 62 2. INSTALLATIE VAN DE AFWASMIDDELDISPENSER 64 2.1 Elektrische aansluiting 64 2.2 Wateraansluiting 64 2.3 Dosering 64 3. TECHNISCHE GEGEVENS EN INFORMATIE OVER DE POMPEN 65 3.
NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Deze handleiding is een onderdeel van het apparaat en dient als naslagwerk bij de afwasmachine bewaard te worden. Als het apparaat van eigenaar verandert, dan moet de handleiding samen met het apparaat aan de nieuwe eigenaar worden overgedragen, zodat deze kennis kan nemen van de aanwijzingen voor het gebruik. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de afwasmachine installeert en in gebruik neemt.
NL · · · De handen niet zonder handschoenen onderdompelen in water met afwasmiddel. Mocht dat toch gebeuren, spoel de handen dan af met een grote hoeveelheid water en volg de aanwijzingen op van de producent van het afwasmiddel. Houd u exact aan de aanwijzingen uit het handboek van de producent (hoofdstuk 6). Het apparaat is bedoeld voor werking in een geschikte omgeving bij een temperatuur van maximaal 35 °C en minimaal 5 °C.
DEEL VOOR DE INSTALLATEUR NL OPGELET: Aanbevolen wordt om na beëindiging van de installatie de pagina's die zijn ingevuld door de installateur uit de handleiding te nemen om ze later nogmaals te kunnen raadplegen. 1. INSTALLATIE VAN HET APPARAAT 1.1 Ontvangst van het product Controleer het apparaat bij ontvangst op transportschade en meld eventuele gebreken aan de handelaar. Als de gebreken een veiligheidsrisico vormen, mag het apparaat niet worden geïnstalleerd.
NL DEEL VOOR DE INSTALLATEUR Voedingskabel: De verkoper-importeur-installateur is verplicht om de isolatieklasse van de voedingskabel aan te passen aan de geldende technische normen en de omgevingsfactoren. 1.4 Temperatuurregeling Indien noodzakelijk kan de temperatuur van het was- en spoelwater worden ingesteld met behulp van de instelschroeven van de respectievelijke thermostaten. De aanbevolen temperaturen bedragen 55°C voor het a fwaswater (wastank) en 85-90°C voor het spoelwater (boiler).
DEEL VOOR DE INSTALLATEUR NL 10805 12506 10705/O 10705/N 10705/M 10808 10807 10805 10705/D 10705/C 10705/T 10705/ R 10705/E 10805 10806 10705/D 10705/C 10799/G 10799 10705/G Afb.
NL DEEL VOOR DE INSTALLATEUR 2. INSTALLATIE VAN DE AFWASMIDDELDISPENSER SEKO C Ø 10 punt B min 3 cm 15108/E B GERMAC A Ø8 15185 AANSLUITSCHEMA Afb. 5 Afb. 6 2.1 Elektrische aansluiting • Gebruik het aansluitschema dat is meegeleverd met het apparaat. 2.2 Wateraansluiting a) In de achterkant van het apparaat moet een opening gemaakt worden van Ø 12. Bij sommige apparaten is de opening fabrieksmatig aangebracht en afgesloten met een kunststof dop.
DEEL VOOR DE INSTALLATEUR NL 3. TECHNISCHE GEGEVENS EN INFORMATIE OVER DE POMPEN 3.1 Afvoerpomp (optie) Let bij de installatie in het bijzonder op de juiste positionering van de afvoerslang (zie m Afb. 7). Voor de werking zie par. 5.3. Afb. 7 OPGELET: VERKEERD GEPLAATSTE SLANG. OPGELET: JUIST GEPLAATSTE SLANG. 3.2 Drukverhogingspomp (optie) Als de afwasmachine langere tijd heeft stilgestaan, controleer dan ook of de extra drukverhogingspomp vrij kan draaien.
NL DEEL VOOR DE INSTALLATEUR 3.3 Technische gegevens Code DW 999XXYYYY Model DESCRIPTION S/N DW A 1015770 400V 3N 3500W 50HZ CL/Part Type ..........
NL DEEL VOOR DE GEBRUIKER 4. BEDIENINGSPANEEL EN DE BIJBEHORENDE SYMBOLEN BEDIENINGSELEMENT CONTROLELAMPJES Hoofdschakelaar 0-1 a Spanning START - drukknop voor de b start van de wascyclus Vullen wastank Keuzeschakelaar voor de koeling van glazen (optie) Wascyclus c START - drukknop voor de d start van de regeneratiecyclus (optie) e Schakelaar voor handmatig leegpompen (optie) Regeneratiecyclus Temperatuur Wasprogramma keuzeschakelaar (waar voorzien) 5.
NL DEEL VOOR DE GEBRUIKER 5.1 AFWASMIDDEL Gebruik uitsluitend niet schuimende afwasmiddelen voor professionele afwasmachines. Het gebruik van vloeibare afwasmiddelen wordt aanbevolen. Doe het afwasmiddel in de container voor het afwasmiddel. Zie voor de exacte dosering als functie van de waterhardheid de gegevens van de producent. Op bestelling kunt u de afwasmachine laten uitrusten met een elektrische afwasmiddeldispenser. 1 cm aangezogen product in het buisje komt overeen met ca. 0,15 g.
DEEL VOOR DE GEBRUIKER NL REGENERATIE Waterhardheid ⁰fH INSTALLEER EEN EXTERNE WATERONTHARDINGSINSTALLATIE HET IS NIET NOODZAKELIJK OM EEN EXTERNE WATERONTHARDINGSINSTALLATIE TE MONTEREN Aantal cycli na regeneratie • Indien tijdens de regeneratie het regeneratiecycluscontrolelampje knippert, betekent dit dat er een storing is opgetreden of dat de wastank onvoldoende is leeggemaakt (zie hoofdstuk 7).
NL DEEL VOOR DE GEBRUIKER 6. ONDERHOUD 6.1 NORMAAL ONDERHOUD OPGELET: Het apparaat is niet beschermd tegen waterstralen; gebruik daarom geen hogedrukreinigers. Bovendien wordt aanbevolen om informatie in te winnen bij de leverancier van reinigingsmiddelen over methoden en producten voor het steriliseren van apparaten. Gebruik absoluut geen bleekmiddelen op basis van chloor of schoonmaakmiddelen die chloor bevatten om het apparaat te reinigen.
DEEL VOOR DE GEBRUIKER NL 8. MILIEUASPECTEN 8.1 Verpakking De verpakking bestaat uit de volgende materialen: • houten pallet; • nylon zak (LDPE); • meerlagig karton; • hard schuim - PS; • polypropyleenband (PP). De klant wordt vriendelijk verzocht om bovengenoemde materialen te verwijderen in overeenstemming met de geldende voorschriften. 8.2 Verwijdering Door toepassing van het WEEE-symbool wijzen we erop dat het product niet mag worden behandeld als normaal huishoudelijk afval.
NL DEEL VOOR DE GEBRUIKER 10. STORINGEN VAN HET APPARAAT, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN Aard van de storing Mogelijke oorzaken Het apparaat schakelt niet De hoofdschakelaar is uitgeschakeld. in Het apparaat vult zich De watertoevoerkraan is dicht niet met water De sproeikoppen van de sproeiarmen of het filter van het elektroventiel zijn verstopt.
DEEL VOOR DE GEBRUIKER NL Aard van de storing Mogelijke oorzaken Oplossingen Het apparaat stopt tijdens de cyclus en laat water in Het water van de vorige dag is niet vervangen De watertemperatuur in de wastank is te hoog De drukvoeler is beschadigd Leeg de wastank en vul hem opnieuw Verkeerd geïnstalleerde overloop De overloop verwijderen en opnieuw op de juiste wijze terugplaatsen Demonteer de buis van de boiler en maak de pomp schoon.
