User manual

• Prestarequindiparticolarecautelainpresenzadibambini.Ibambinipotrebbero
tentare di inserire oggetti nelle aperture dell’alloggiamento del prodotto o di
cortocircuitare le batterie. Ciò potrebbe causare un incendio o un’esplosione!
Pericolodimorte!
• Il prodotto è conforme alla classe di protezione II. Utilizzarlo esclusivamente
tramiteunapresadicorrentedomestica.
• L’usodelprodottoinscuole,centridiformazione,clubeofcineself-servicedeve
esseremonitoratodapersonalequalicato.
• Sipregadiosservarelenormeantinfortunistichedelleassociazionidicategoria
relativealleinstallazionielettricheeall’usodiattrezzaturenegliimpiantiindustriali!
• Non collocare ad es. recipienti contenenti liquidi, vasi o piante sopra vicino
al prodotto. L’ingresso di questi liquidi all’interno del dispositivo danneggia
irrimediabilmente il prodotto. Inoltre, vi è un elevato rischio di incendio o
esplosione!Incasodiliquidisopraoall’internodelprodotto,spegnerelapresadi
correnteallaqualeilprodottoècollegato.Successivamente,spegnereilgruppo
delfusibileosvitareilfusibile.Inne,spegnerel’interruttoredifferenziale.Subito
dopo,scollegareilprodottodallapresa.Nonutilizzarepiùilprodottoeportarloda
unrivenditoreosmaltirloinmodoecologico.
• Assicurarsi di garantire una ventilazione adeguata durante il funzionamento.
Evitareinqualsivogliacasodicoprireilprodottoelebatterie.
• Assicurare una distanza sufciente fra il prodotto e gli altri oggetti. Tenere il
prodottolontanodamaterialiinammabili(adesempio,tendeocarta),liquidi(ad
esempio,benzina)ogas.Pericolodiincendio!
• Nonutilizzaremaiilprodottosenzasorveglianza.
• Durante l’uso del prodotto o delle batterie, non indossare metalli o materiali
conduttiviqualigioielli(collane,bracciali,anelliecosìvia).Sussisteilpericolodi
incendioedesplosionedovutoalcortocircuitodibatteriaoprodotto!
• Lospostamentodicaviecontattimetallicitrabatterieealloggiamentodicarica
non è consentito. La batteria da ricaricare deve essere inserita direttamente
nell’alloggiamentodicaricadelprodotto.
• Utilizzare il prodotto solo in condizioni climatiche temperate, ma non in climi
tropicali.
• Nonutilizzaremaiilprodottoquandosipassadaunambientefreddoaunocaldo.
Lacondensapresentepuò,inalcunicasi,portareamalfunzionamentiodanni!
Esisteilpericolodipossibiliscosseelettriche!Lasciarecheilprodottoraggiunga
latemperaturaambienteprimadiprocederealsuoutilizzo.Ciòpuòrichiedere
diverseore!
• Non lasciare in giro le batterie. Sussiste il pericolo di ingestione da parte di
bambinioanimalidomestici.Intalcasoconsultareimmediatamenteunmedico.
• Le batterie devono mai essere cortocircuitate, smontate o gettate nel fuoco.
Nondanneggiaremail’involucroesternodiunabatteria.Rischiodiincendioed
esplosione!
• Utilizzareilprodottoperlaricaricaesclusivadibatterie NiMH. Non inserire in
qualsivogliacasoaltritipidibatterie(ades.,allitio,alnichel-zinco,alnichel-cadmio
ecosìvia)all‘internodelprodotto.Vièunelevatorischiodiincendiooesplosione!
• Lebatterietradizionalinonricaricabilinonpossonoesserericaricate.Rischiodi
incendioedesplosione!Lebatterienonricaricabilisonodestinateall’usosingolo
eunavoltascarichevannosmaltiteregolarmente.
• Lebatterienondevonoessereumideobagnate.
• Nonricaricarebatterieancoracalde.Lasciarraffreddarelebatterieatemperatura
ambienteprimadiinserirlenelprodotto.
• Duranteilprocessodicarica,controllareditantointantolatemperaturadelle
batterie.Unriscaldamentoeccessivoèindicediunabatteriadifettosa.Inquesto
caso,rimuoverelabatteriaenonutilizzarlapiù.
• Noncaricaremaibatteriedanneggiate,conperditeodeformate.Ciòpotrebbe
causareunincendiooun’esplosione!Smaltiretalibatteriedivenuteinutilizzabili
inmodoecologico.
• Lebatteriechepresentanoperditeodannipossonocausareustioniacontatto
conlapelle,quindi,usareguantiprotettiviadatti.
• Osservaretutteleindicazionidisicurezzaecaricafornitedalproduttoredelle
batterie.
• Rivolgersiaunespertoincasodidubbirelativialfunzionamento,allasicurezzao
allemodalitàdicollegamentodelprodotto.
• Fareseguireilavoridimanutenzione,adattamentoeriparazioneesclusivamente
aunespertooaun’ofcinaspecializzata.
• Incasodiulterioridomandeacuinonvienedatarispostainquesteistruzioniper
l’uso,rivolgersialnostroservizioclientitecnicooppureadaltrispecialisti.
Istruzioni
Versione 02/15
Caricabatterie BTL-10
N°. 1295939
Utilizzo conforme
Il prodotto può essere usato esclusivamente per caricare 2 o 4 batterie NiMH di tipo AA
(Mignon) o AAA (Micro). Per motivi di sicurezza, il prodotto si spegne automaticamente
dopounmassimodi8ore.Ilprodottoèprotettodainversionedipolaritàecortocircuiti.Per
l’alimentazione,sirichiedeunatradizionalepresadomestica.
Ilprodottoèriservatoall’usoinambientichiusi,nonall’aperto.Ilcontattoconluoghiumidi,ad
esempiobagni,deveessereevitato.
Permotividisicurezzaediautorizzazioni(CE)ilprodottonondeveesseretrasformatoe/o
modicato.Nelcasoincuiilprodottovengautilizzatoperscopidiversidaquelliprecedentemente
descritti,potrebbesubiredeidanni.Inoltreunutilizzoinappropriatopotrebbecausarepericoli
qualicortocircuiti,incendi,scosseelettricheecc.Leggereattentamenteleistruzioniperl’uso
econservarleconcura.Consegnareilprodottoadaltrepersonesoloinsiemealleistruzioni
perl’uso.
Ilprodottoèconformeairequisitidileggenazionaliedeuropei.Tuttiinomidiaziendeele
denominazionidiprodottiivicontenutisonomarchideirispettivititolari.Tuttiidirittiriservati.
Contenuto della confezione
• Caricabatterie
• Istruzioni
Spiegazione die simboli
Questosimboloèusatoquandoc’èpericoloallasalute,adesempioaseguitodi
scosseelettriche.
Il simbolo del punto esclamativo indica particolari pericoli durante la gestione,
l’operazioneel‘uso.
Ilsimbolodella“freccia”indicaparticolarisuggerimentieindicazioni.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le
avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le
avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme
contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna
responsabilità per eventuali danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi
casi si estingue la garanzia.
• Questoprodottononèungiocattolo.Tenerlofuoridallaportatadeibambiniedegli
animalidomestici.
• Nonlasciareincustoditoilmaterialediimballaggio.Potrebbetrasformarsiinun
pericolosogiocattoloperibambini.
• Proteggereil prodotto dalletemperature estreme, dallalucesolare diretta,da
forti vibrazioni, dall’eccessiva umidità, dal bagnato, da gas, vapori o solventi
inammabili.
• Nonsottoporreilprodottoadalcunasollecitazionemeccanica.
• Nelcasononsiapiùpossibilel’usosicuro,disattivareilprodottoedevitareche
possaessereutilizzatoinmodononintenzionale.L’usosicurononèpiùgarantito
seilprodotto:
- presentadannivisibili
- nonfunzionapiùcorrettamente,
- èstato conservatoper periodiprolungati incondizioni ambientalisfavorevoli
oppure
- èstatoespostoaconsiderevolisollecitazionidovutealtrasporto.
• Maneggiareilprodottoconcautela.Urti,colpiolacadutaanchedaun’altezza
minimapotrebberodanneggiarlo.
• Il prodotto può essere montato, utilizzato o conservato solo in un punto non
accessibileaibambini.