User guide
5 TP10330
FUNDAMENTAL SAFETY
INSTRUCTIONS!
These operating instructions are designed to familiarize
the user with the machine and its designated use.
The instruction manual contains important information on
how to operate the machine safely, properly and
most efficiently. Observing these instructions helps to
avoid danger, to reduce repair costs and downtimes and
to increase the reliability and life of the machine.
In addition to the operating instructions and to the mandatory rules
and regulations for accident prevention and environmental
protection in the country and place of use of the machine, the
generally recognized technical rules for safe and proper working
must also be observed.
The following signs and designations are used in the
manual to designate instructions of particular importance.
Important
(refers to special information on how to use the
machine/plant most efficiently)
Attention
(refers to special information and/or orders and
prohibitions directed towards preventing
damage)
Danger
(refers to orders and prohibitions designed pre-
vent injury or extensive damage)
1.0 Basic operation and designated use
of the machine/plant
1.0.1
The machine /plant has been built in accordance with
state-of-the art standards and the recognized safety rules.
Nevertheless, its use may constitute a risk to life and limb
of the user or of third parties, or cause damage to the
machine and to other material property.
1.0.2
The machine/plant must only be used in technically perfect
condition in accordance with its designated use and the
instructions set out in the operating manual, and only by
safety-conscious persons who are fully aware of the risks
involved in operating the machine/plant. Any functional
disorders, especially those affecting the safety of the
machine/plant, should therefore be rectified immediately.
1.0.3
The machine/installation is designed exclusively for paper finishing
of minimum and maximum sheet sizes (see corresponding operating
instructions). Using the machine/ installation for purposes other
than those mentioned above is considered contrary to its designated
use. The manufacturer/supplier cannot be held liable for any
damage or injury arising from such misuse. The risk of such misuse
lies entirely with the user.
Operating the machine within the limits of its designated
use also involves observing the instructions set out in the
operating manual and complying with the inspection and
maintenance directives. The working temperature of the
machine should range between 0° and 55° C.
1.1 Organizational measures
1.1.1
The operating instructions must always be at hand at the
place of use of the machine/plant, e.g. by stowing them in the tool
compartment or tool-box provided for such purpose.
1.1.2
Personnel entrusted with work on the machine must have
read the operating instructions and in particular the chapter on
safety before beginning work. Reading the instructions after work
has begun is too late. This applies especially to persons working
only occasionally on the machine, e.g. during setting up or
maintenance.
1.1.3
For reasons of security, long hair must be tied back or
otherwise secured, garments must be close-fitting and no
jewelry - such as rings - may be worn. Injury may result
from being caught up in the machinery or from rings
catching on moving parts.
1.1.4
Observe all safety instructions and warnings attached to
the machine/plant.
1.1.5
See to it that safety instructions and warnings attached to
the machine are always complete and perfectly legible.
1.1.6
In the event of safety-relevant modifications or changes in
the behaviour of the machine/plant during operation, stop
the machine/plant immediately and report the malfunction
to the competent authority/person.
1.1.7
Never make any modifications, additions or conversions
which might affect safety without the suppliers approval.
This also applies to the installation and adjustment of
safety devices and valves as well as to welding work on
load-bearing elements.