Owner Manual

ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO & USO DE
LOS INSTRUMENTOS PARA OLLAS DE ALUMINO
1. Para ser operado por adultos SOBRIOS ¡solamente! Lea y entienda este manual antes de usar este producto. El uso de alcohol, drogas
prescritas o no prescritas, podrían afectar la habilidad para ensamblar apropiadamente u operar con seguridad este aparato.
2. El gas propano LP no tiene color, no tiene sabor, es más pesado que el aire y es ambos inflamable y explosivo. La combustión de
propano consume oxígeno y produce monóxido de carbono (un gas venenoso). Por lo tanto, nunca opere una cocina para cocinar
al aire libre dentro de un edificio o un área cerrada donde la ventilación podría ser limitada. Asegurese que el cilindro LP este colocado
en un área abierta lo cual permite que el vapor se valla.
3. Nunca deje esta cocina desatendida. La mayoría de los accidentes ocurren por dejar la cocina desatendida.
Cuando se fríe... una cocina desatendida podría eventualmente recalentarse, resultando en un fuego serio de grasa.
Cuando se hierve... una cocina desatendida podría eventualmente sobre hervir. El agua podría salpicar y llegarle al hornillo y apagar
el fuego resultando en que el gas propano continúe saliendo en el área donde se cocina.
Cuando se cocina al vapor... una cocina desatendida podría eventualmente evaporar toda el agua dentro de la olla. Si se permite
que el agua se evapore completamente, el calor de esta cocina hará un hoyo en el fondo de la olla, resultando en la pérdida de ésta
y de la comida.
4. Este es un aparato que tiene que ser atendido. NO deje este aparato desatendido mientras se calienta aceite, manteca o agua, mientras
se cocina o cuando aún esté caliente después de usarse [aceite, manteca o agua por encima de 100°F (38°C)]. Líquidos calientes
pueden quedarse a temperaturas hirvientes por un largo tiempo después de que se termine de cocinar.
5. Usela SOLAMENTE en una superficie nivelada, estable sin riegos de combustibilidad, tales como ladrillo, concreto o arena. NO use
este aparato en una superficie la cual se encendería o se derretiría, tales como, madera, asfalto, vinilo, o plástico.
6. Este aparato es para uso solamente AL AIRE LIBRE. NO lo use en edificios, garajes o cualquier otra área cerrada. NO lo use en
cubiertas de madera, bajo techo, en porches o garajes de puerta automática. Este aparato no es para ser instalado en vehículos
recreacionales y/o botes. Este aparato no es para ser usado nunca como calentador.
7. NO sitúe este aparato bajo NINGÚN balcón. Mantenga un espacio mínimo de 10 pies de separación de CUALQUIER construcción,
tanto de los lados como del frente y parte trasera. Mantenga el área despejada y libre de cualquier material de combustión tales
como, químicos, pinturas, gasolina y cualquier otro vapor o líquidos inflamables.
8. Limpie e inspeccione la manguera antes de cada uso. Si hay evidencias de escoriaciones, desgaste, cortaduras o escape, la manguera
debe ser reemplazada antes de operar el aparato. Las mangueras de repuestos para cocinas Bayou Classic son: cocinas de un solo
hornillo - modelo # 5HPR, cocinas de doble y triple hornillo - modelo # 3HPH y cocinas Jet - modelo # 5HPR-#1.
9. Mantenga a los niños y mascotas todo el tiempo apartados del aparato.
10. NO mueva el aparato cuando esté en uso. Permita que la cocina se enfríe antes de moverla o almacenarla.
11. NUNCA sobrellene la olla con aceite, manteca o agua. Siga las instrucciones en este manual para establecer los niveles apropiados
de aceite, manteca o agua.
12. No coloque una olla vacía sobre el aparato mientras esté en uso. El fuego intenso la derretirá. Sea precavido cuando coloque cualquier
cosa sobre el aparato.
13. Use siempre zapatos mientras cocina. Use siempre guantes de cocina cuando maneje la cocina, ollas y accesorios.
Lea y entienda este manual antes de usar este producto.
3. Seasoning the pots will make cleaning easier. Scouring pads and aluminum cleaners are okay for the interior of the pots, but will scratch
the exterior.
4. Polished aluminum pots will tarnish and discolor with normal use. Occasional use of "Cream of Tartar" will bring back some of the luster.
However, aluminum pots will tarnish and become dull with normal use.
Boiling with large quantities of salt is very corrosive and can cause ‘pits’ in the pots and baskets. To reduce the chance of this occurring,
do not allow salt water to remain in the pot for a long period of time after the pot has cooled. The basket and pot should be thoroughly
cleaned after each use. Do Not store cooking oil inside the pots. Salt and seasonings will settle to the bottom and can cause pits to
form at the bottom of the pot.