Owner Manual

14. Use aparatos Bayou Classic solamente de acuerdo a las ordenanzas y códigos estatales y locales. En la ausencia de códigos legales,
la instalación tiene que ser en conformidad con el código nacional de combustible de gas, ANSI Z223.1/NFPA 54, Manejo y
Conservación de Gases de Petroleo Líquido (Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gases), ANSI/NFPA 58 o CSA B149.1,
Código de Instalación de gas natural y propano (Natural Gas and Propane Installation Code); o CGA-B149.2 Installation Code.
15. Los aparatos de gas Bayou Classic no se producen para el uso comercial.
El no cumplir con estas advertencias e instrucciones puede resultar en daños a propiedades,
daños corporales y muerte.
Instrucciones para el Cuidado & Uso de los Instrumentos para
Ollas de Alumino Pulido
1. Es recomendable que cure la olla antes de usarla. Vierta una pequeña cantidad de aceite vegetal dentro de la olla y con papel absorbente
untelo en toda la olla hasta que el fondo y los lados estén completamente cubiertos, manténgala así por diez minutos. Lave el interior
de la hoya y estará lista para usarse (NO la exponga a la llama durante este proceso). PRECAUCIÓN: Las ollas de aluminio vacías se
derretirán si se colocan sobre una llama abierta.
2. Después de cocinar, deje que las ollas y las tapas se enfríen gradualmente. No vierta agua fria dentro de una olla caliente. Esto podría
causar que el fondo de la olla se pandée y que la grasa salpique. Siempre lave las ollas con agua caliente y detergente después de
cada uso para remover todos los trazos de comida, sal o partículas de grasa las cuales se quemarán causando manchas cuando la
olla es recalentada.
3. El curar las ollas hará la limpieza más fácil. Las esponjas de metal y limpiadores de aluminio son buenos para el interior de la olla,
pero rayará el exterior.
4. Las ollas de aluminio pulido se opacan y pierden el color con el uso normal. El uso ocasional de "crema de tártaro" devolverá algo
del brillo perdido.
Hervir con cantidades grande de sal es muy corrosivo y puede ocasionar marcas en las ollas y cestas. Para reducir el riego de que
esto ocurra, no permita que quede agua con sal en la olla por un período largo de tiempo después de que la olla se haya enfriado.
La cesta y la olla deben limpiarse completamente después de cada uso. No guarde aceite dentro de la olla. La sal y los condimentos
se asentarán en el fondo y pueden ocasionar marcas en el fondo de la olla.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
DES FAITOUT DE ALUMINIUM
1. SEULES des personnes à jeun doivent utiliser cet appareil. Vous devez lire et comprendre de manuel avant d’utiliser cet appareil. La
consommation d’alcool et de médicaments peut nuire à votre capacité de bien assembler et d’utiliser cet appareil en toute sécurité.
2. Le PL (propane) est un gaz sans odeur, sans saveur, plus lourd que l’air, qui est à la fois inflammable et explosif. La combustion du
propane consomme de l’oxygène et dégage de l’oxyde de carbone (un gaz toxique). N’utilisez donc jamais un cuiseur fait pour
l’extérieur à l’intérieur d’un bâtiment ni dans un lieu exigu où la ventilation n’est pas suffisante. La bouteille de PL et l’appareil doivent
toujours être dans un endroit dégagé. Ne bloquez pas l’arrivée du gaz ni la ventilation de l’air
3. Ne laissez jamais le cuiseur sans surveillance. La plupart des accidents se produisent lorsque le cuiseur n’est pas surveillé.
Friture... si le cuiseur est laissé sans surveillance, la graisse qu’il contient risque de surchauffer et de prendre feu.
Ébullition... si le cuiseur est laissé sans surveillance, l’eau risque de déborder. Elle peut éclabousser le brûleur, éteindre la flamme et
laisser le gaz se dégager dans la zone d’utilisation.
Cuisson à la vapeur... si le cuiseur est laissé sans surveillance, toute l’eau risque de s’évaporer. La chaleur du cuiseur risque de percer
le fond de la casserole et de l’endommager et la nourriture qu’elle contient sera perdue.
4. Cet appareil doit être SURVEILLÉ. NE LE LAISSEZ PAS sans surveillance lorsque vous faites chauffer de l’huile, de la graisse ou de l’eau,
lorsque vous faites cuire des aliments et lorsque son contenu est encore chaud après utilisation [température de l’huile, de la graisse
ou de l’eau supérieure à 100°F (38°C)]. Un liquide peut rester à la température d’ébullition longtemps après la fin de la cuisson.
5. Ne placez cet appareil QUE SUR une surface plane, stable et non combustible - briques, béton ou terre par exemple. N’UTILISEZ PAS
cet appareil sur une surface qui peut brûler ou fondre – bois,asphalte, vinyle ou plastique.
6. Cet appareil ne doit être utilisé qu’à l’EXTÉRIEUR. NE L’UTILISEZ PAS dans un bâtiment, dans un garage ou autre lieu fermé. NE
L ’UTILISEZ PAS sur une terrasse en bois, sous un auvent, dans un solarium, dans un abri d’auto ou dans l’ouverture d’une porte de garage.
AVERTISSEMENT
Vous devez lire et comprendre de manuel avant d’utiliser cet appareil.