User Manual

!"#$%&$'(%)'(('*+,-%./"0%1(2345+%"0%6'(('*+$3%'7'"*0+%'*,%3$8$5+%"*%62(9:'*0/"1%2(%:'+$("';0%82(%
'%1$("23%28%<%,$'(0%8(2:%+/$%3'+$%28%14(5/'0$=%4*3$(%*2(:';%40$%>,%+/$%52*04:$(=%1(2#"3$3%+/'+%
0$6*%"*%1(2345+%5'($%"*0+(45+"2*0%/'#$%>$$* %82;;26$3?%./"0%6' (('*+,%$@5;43$0%0$++;"*7%28%8";;"*7%
:'+$("';0%>$,2*3%AB%3',0%'8+$(%+/$%3'+$%28%14(5/'0$?%%C2;;'*3$(%:',%($D4$0+%+/'+%3$8$5+"#$%1(2345+%
>$%($+4(*$3%82(%$@':"*'+"2*?%%%
E;;%)'(('*+,%5;'":0%($D4"($%1(228%28%14(5/'0$?%.2%04>:"+%'%6'(('*+,%5;'":%82(%3$8$5+%1(2345+=%$:'";%
1(228%28%14(5/'0$%0';$0%2(%7"8+%($5$"1+=%1(2345+%FGH%>'(%523$%*4:>$(=%'*3%+/$%0$6*%"*%;'>$;0%8(2:%
+/$%3$8$5+"#$%1(234 5+%%+2-%6 '((' *+,I/2;;'*3$(?52:=%2(%:'" ;%"* 8 2 ( :'+"2*%+ 2 %J4';"+,%K'*'7 $ (=%
C2;;'*3$(%L;$$1%G(2345+0=%MMH=%NOBP%H2*7($00%E#$*4$=%L4"+$%QBB=%R25'%S'+2*=%!M%QQTUV?%%
SPANISH'
W'('*+X'%12(%5"*52%'Y20-%Z0+$%1(2345+2=%40'32%$*%52*3"5"2*$0%*2(:';$0%12(%$;%52*04:"32(=%$0+[%
1(2+$7"32%12(%7'('*+X'%12(%+2320%;20%3$8$5+20%3$%:'*2%3$%2>('%2%$*%;20%:'+$("';$0%12 (%4*%1$(X23 2%
3$%<%'Y20%52*+'320%'%1'(+"(%3$%;'%8$5/'%3$%52:1('=%0"$:1($%D4$%0$%/','*%($01$+'32%;'0%
"*0+(455 "2* $ 0%3 $ %54 "3 ' 32 %5 20 "3 '0 %'; %1( 2 34 5 +2 ?%Z 0+ '%7 '( '* + X'%$ @5 ;4 , $%$ ;%' 0$ * +' : "$ * +2 %3 $%;2 0 %
:'+$("';$0%3$%($;;$*2%3$014 \ 0%3$ %;20 %AB %3 X'0%3 $ %;'%8$5 / '%3 $%5 2:1('?%%C2;;'* 3 $( %14 $ 3$ %02 ;"5"+'( %D4 $ %$;%
1(2345+2%3$8$5+4202%0$'%3$#4$;+2%1'('%04%$@':$*?%%%
G'('%+2320%;20%($5;':20%3$%7'('*+X'%$0%*$5$0'("2%52*+'(%52*%$;%52:1(2>'*+$%3$%52:1('?%G'('%$*#"'(%
4*%($5;':2%$*%7'('*+X'%12(%4*%1(2345+2%3$8$5+4202=%$*#X$%4*%:$*0']$%3$%52(($2%$;$5+(^*"52%52*%
52:1(2>'*+$%3$%52:1('%2%($5">2%3$%2>0$D4"2=%*_:$(2 %3$%5^3"72%3$%>'(('0%3$;%1(2345+2%,%;'0%
$+"D4$+'0%520"3'0%3$;%1(2345+2%3$8$5+4202%'-%6'(('*+,I/2;;'*3$(?52:=%2%$*#X$%4* %5 2(($2%52*%;'%
"*82(:' 5"^ * %' %J 4 ';"+ ,%K'*'7$ (=%C 2 ;;' *3 $ (%L ;$ $1 %G (2 3 4 5+ 0=%M M H=%N O B P%H 2 * 7( $0 0%E # $ * 4 $=%L 4 "+$ %QB B =%
R25'%S'+2*=%!M%QQTUV?%%
FRENCH'
W'('*+"$%3$%5"*D%'*0%-%H$%1(23 4 "+%$ 0+ %7 '( ' * +"%5 2 * +( $ %;$ 0%# "5 $0 %3 $ %8' > ("5 ' +"2 * %$ +%3 $ %:'+\("'4 @ %1 $*3'*+%
3$4@%'*0%`%1'(+"(%3$%;'%3'+$%3a'5/'+=%124(#4%D4a";%'"+%\+\%4+";"0\%3' * 0%3 $ 0%5 2* 3 "+"2 * 0 %*2 (:';$0%$+%D 4 $%
;$0%3"($5+"#$0 %3a$ *+ ($+ "$* %8"74 (' *+ %04( %;$0%\ +"D4 $ ++$0 %'"$ *+%\ +\%( $01 $ 5+\ $0?%H $++$ %7' (' * +"$%* $%52 4 #( $%
1'0%;$%+'00$:$*+%3$0%:'+\("'4@%3$%($:>24(('7$%'4b3$;`%3$0%AB%]24(0%04"#'*+%;a'5/'+?%C2;;'*3$(%1$4+%
3$:'*3$(%D4$%;$%1(234"+%3\8$5+4$4@%;4"%02"+%$@1\3"\%'4@%8"*0%3$%#\("8"5'+"2*?%
.24+$%(\5;':'+"2*%'4%+"+($%3$%;'%7'('*+"$%32"+%c+($%'552:1'7*\$%3a4*$%1($4#$%3a'5/'+?%G24(%
024:$++($%4*$%(\5;': '+"2*%124 (%5'40$%3$%1(234 "+%3\8$5+4$4@=%$* # 2,$d%1' (%5 2 4(("$;%;'%1 ( $ 4 #$%
3a'5/'+%24%;$%($e4b5'3$'4=%;$%*4:\(2%3$%523$%`%>'(($0%HFG%$+%;$0%\+"D4$++$0%52404$0%04(%;$%1(234"+%`%
;a'3($00$%04 "#' * +$%-%6'(('* + ,I/2;;'*3$(?52:=%24%8'"+$0%1'(#$*"(%1'(%;'%120+$%;$0%\;\:$*+0%
040:$*+"2**\0%`%-%J4';"+,%K'*'7$(=%C2;;'*3$(%L;$$1%G(2345+0=%MMH=%N O B P%H2*7( $ 00 %E#$*4$ =%L4"+$%
QBB=%R25'%S'+2*=%!M%QQTUV?%
%
%
%