AMP-25 AMP-25-EUR Mini-Clamp TRMS AC / ZERO 2 Sec Bedienungsanleitung AMP-25
AMP-25 AMP-25-EUR Bedienungsanleitung 1/2015, 6004363 B © 2015 Amprobe® Test Tools. Sämtliche Rechte vorbehalten.
Eingeschränkte Garantie und Haftungseinschränkungen Innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum oder innerhalb des gesetzlich vorgeschriebenen Mindestzeitraums garantieren wir, dass Ihr AmprobeProdukt keinerlei Material- und Herstellungsfehler aufweist. Sicherungen, Trockenbatterien sowie Schäden durch Unfall, Fahrlässigkeit, Missbrauch, Manipulation, Kontamination sowie anomale Nutzung und Einsatzbedingungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt.
AMP-25 / AMP-25-EUR – Mini-Zangenmessgerät INHALT SYMBOLE.............................................................................. 3 SICHERHEITSHINWEISE........................................................ 4 AUSPACKEN UND PRÜFEN................................................... 6 MESSEN................................................................................. 6 Wechsel- und Gleichströme messen............................... 8 DC A NULLSTELLEN..................................................
AMP-25 / AMP-25-EUR – Mini-Zangenmessgerät 1 5 2 TRMS AC / 3 ZERO 2 Sec 6 4 AMP-25 1 Zange 2 Handschutz 3 Zangenöffner 4 LC-Display 5 Zangenmittelpunkt zur Strommessung 6 Hintergrundbeleuchtung-/Funktionstasten
16 15 14 13 7 8 12 9 10 11 7 AUTO: Auto-AC/DC-Strommessungsmodus aktiv 8 Berührungslose Spannungsmessung aktiv 9 Negativer Messwert 10 Batteriestatusanzeige 11 A: Ampere 12 Wechselspannung (AC) Gleichspannung (DC) 13 HOLD: Messwert halten 14 LPF: Tiefpassfilter aktiv 15 INRUSH: Einschaltstrommodus aktiv 16 ∆ Relativer Nullwert aktiv Symbole Anwendung und Trennung von gefährlichen, spannungsführenden Leitern zulässig Achtung! Stromschlaggefahr.
Batterie ) Canadian Standards Association (NRTL/C) P Erfüllt europäische Vorgaben. Erfüllt zutreffende australische Vorgaben. = Gerät nicht mit dem regulären Hausmüll entsorgen. Geeignete Sammelstelle nutzen. SICHERHEITSHINWEISE Das Messgerät erfüllt folgende Vorgaben: • UL/IEC/EN 61010-1, CAN/CSA C22.2 Nr. 61010-1-12, Immissionsgrad 2, Messkategorie III 600 V • IEC/EN 61010-2-032, CAN/CSA-C22.2 No.
• • • • • • • • • • • • • • Einsatz. Achten Sie auf Sprünge oder fehlende Kunststoffteile. Achten Sie besonders auf die Isolierung rund um die Anschlüsse. Lassen Sie das Messgerät ausschließlich von qualifizierten Fachleuten warten. Lassen Sie extreme Vorsicht walten, wenn Sie in der Nähe von blanken Leitern oder Stromschienen arbeiten. Eine Berührung der Leiter kann zum Stromschlag führen. Fassen Sie das Messgerät nicht hinter dem Berührungsschutz.
Auspacken und prüfen Folgendes sollte im Lieferumfang enthalten sein: 1 Zangenmessgerät 2 1,5-V-LR44-Batterien (eingelegt) 1 Transporttasche 1 Bedienungsanleitung Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, lassen Sie bitte das komplette Paket von Ihrem Händler gegen ein Einwandfreies austauschen. MESSUNGEN � Warnung Damit es nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt: • Damit es nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt: • Zentrieren Sie den Leiter bei Strommessungen in der Zange.
Wählen Sie mit der Taste zwischen den Modi AC A und DC A. Halten Sie die Taste mindestens eine Sekunde lang gedrückt, wenn Sie wieder zum AUTO AC/DC A-Modus zurückkehren möchten. Drücken Sie die Taste zum Umschalten in den Tiefpassfiltermodus (LPF wird angezeigt). Mit einem weiteren Tastendruck schalten Sie zum Einschaltstrommodus um (INRUSH wird angezeigt). Zum Verlassen der Funktion drücken Sie die Taste noch einmal. / Mit der Taste schalten Sie zur berührungslosen Spannungsmessung um.
Wechsel- und Gleichströme messen � Warnung Damit es nicht zu Stromschlägen und Verletzungen kommt: • Fassen Sie das Messgerät nicht hinter dem Berührungsschutz. • Setzen Sie das Messgerät nicht zur Messung von Strömen jenseits der maximal zulässigen Frequenz (400 Hz) ein. Bei Kreisströmen können die Magnetkreise der Zange gefährlich hohe Temperaturen erreichen. So messen Sie Wechsel- oder Gleichströme: ein; 1.
DC A ZERO (DC A- und Auto-DC/AC A-Modus) Halten Sie zum Löschen des DC A-Messwertes aus dem Display und zum Festlegen einer DC A-Grundlinie / mindestens zwei Sekunden („Nullen“) die Taste lang gedrückt. 0A Tiefpassfilter Drücken Sie die Taste zum Umschalten in den Tiefpassfiltermodus (LPF wird angezeigt). Mit einem weiteren Tastendruck wechseln Sie zum Einschaltstrommodus (INRUSH wird angezeigt). Zum Verlassen der Funktion drücken Sie die Taste noch einmal.
INRUSH Berührungslose Spannungsprüfung 1. Schalten Sie mit der Taste zur berührungslosen Spannungsmessung um ( wird angezeigt). 2. Die Spannungsprüfungsantenne zur Erkennung elektrischer Felder spannungsführender Leiter befindet sich entlang des oberen Endes der unbeweglichen Zangenbacke. 3. Die Stärke des erkannten elektrischen Feldes wird durch eine Balkenanzeige im Display und einen Signalton angezeigt.
Messwert halten Mit der HOLD-Taste frieren Sie die Messwertanzeige (HOLD wird angezeigt) ein; bei erneuter Tastenbetätigung wird die Anzeige wieder freigegeben. � Warnung Damit es nicht zu Stromschlägen oder Verletzungen bei aktiver HOLD-Funktion kommt, vergessen Sie nicht, dass sich die Anzeige nicht ändert, wenn ein anderer Strom angelegt wird. Press HOLD DC 100A HOLD 0A HOLD Hinweis: Bei gehaltenem Messwert blinkt die Anzeige, wenn das gemessene Signal mehr als 50 Counts über dem Anzeigewert liegt.
Automatische Abschaltung deaktivieren: Halten Sie die Taste Taste bei gleichzeitiger Betätigung der gedrückt. Wenn “AoFF” angezeigt wird, lassen Sie die Tasten und wieder los. Das Messgerät schaltet sich ein, wechselt zur Standardmessfunktion (Auto-AC/DC A). Die automatische Abschaltung wird wieder aktiv, wenn Sie das Messgerät aus- und wieder einschalten.
Verschmutzungsgrad 2 Einsatzhöhe ≤ 2000 m Temperaturkoeffizient 0,2 × nominal (angegebene Genauigkeit)/°C, < 18 °C, > 28 °C Transientenschutz 6,0 kV (1,2/50 µs Anstieg) EMV Erfüllt IEC/EN 61326-1 Einhaltung von Sicherheitsvorgaben IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-032 Zulassungen ) P Stoß/Vibration MIL-PRF-28800F für Instrumente der Klasse 2 Sturzfestigkeit 120 cm Stromversorgung Zwei LR44-Batterien, 1,5 V Batterielaufzeit 20 Stunden Energiestandwarnung Automatische Abschaltung 20 Minute
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN Genauigkeit wird in ± (% der Anzeige + Counts der geringstwertigen Stelle) bei 23 °C ± 5 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit unter 80 % angegeben, AC A-Spezifikationen sind AC-gekoppelt, True R. M. S. Der Crest-Faktor kann bis zu 3,0 bei 4000 Counts betragen.
Tiefpassfilter Bereich 60,00 A 300,0 A Auflösung 0,01 A 0,1 A Genauigkeit 50 – 60 Hz ± (3,5 % + 25 Digits) bei < 3 A ± (3,5 % + 5 Digits) bei ≥ 3 A ± (3,5 % + 5 Digits) Eckfrequenz (-3 dB): Etwa 160 Hz Dämpfungscharakteristik: Etwa -24 dB/Oktave Einschaltstrom Bereich 300,0 A Auflösung 0,1 A Integrationszeit: 100 ms Auslösestrom: 5 A Berührungslose Spannungsprüfung Spannungsbereich: 80 – 600 V/50 – 60 Hz Anzeige:Balkenanzeigesegmente und Signaltöne, proportional zur Feldstärke Erkennungsfrequ
Mit Ausnahme des Batteriewechsels sollten jegliche Reparaturen des Messgerätes ausschließlich durch autorisierte Servicecenter oder durch gleichwertig qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt werden. Frontblende und Tasche können Sie mit Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel säubern. Sparsam mit einem weichen Tuch anwenden, vor dem nächsten Einsatz gründlich trocknen lassen. Keine aromatischen Kohlenwasserstoffe, Benzin oder chlorhaltige Lösungsmittel zur Reinigung verwenden.
3 4 17
Unter www.Amprobe.com finden Sie: • • • • Katalog Anwendungshinweise Produktspezifikationen Bedienungsanleitungen Amprobe® www.Amprobe.com info@amprobe.com Everett, WA 98203 Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Amprobe® Europe Beha-Amprobe In den Engematten 14 79286 Glottertal, Germany Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0 www.beha-amprobe.
