Operation Manual

Image intelligente: Vous pouvez sélectionner
un des paramètres par défaut non-
réglable dans la mémoire (Mode Image)
en appuyant sur la touche “
“ de votre
télécommande. Douce, Naturelle et
Pleine sont les valeurs par défaut.
Cependant vous pouvez mémoriser vos propres
réglages dans la rubrique Utilisateur.
Format d’image : Vous pouvez visualiser l’image
transmise selon le format de votre choix.
Les formats sont Automatique, 16:9, 14:9,
Sous-titrage, Letterbox, et 4:3. Le format
image ou les formats 16:9 ou 4:3 sont
disponibles en mode COMP/HDMI/PC.
De plus, l’image apparaîtra au format 16:9 lorsque
la fonction PIP sera activée ou en mode TXT-
TXT/MIX. Vous pouvez également utiliser la touche
de sélection de format «
» de votre télécommande
sans passer par le menu Image. Dans ce cas, le
texte 16:9 ou 4:3 s’affichera au centre de l’écran.
Teinte: Lorsque le signal NTSC est entré par
péritel, vous pouvez régler la teinte de couleur.
Sinon, vous ne pourrez pas voir l’option teinte
de couleur dans le menu. Quand un périphérique
vidéo NTSC est branché par la prise péritel,
l’option est activée et affichée dans le menu.
Automatique
Certaines chaînes de télévision
émettent des films au format
16:9. Si vous souhaitez changer
automatiquement vers ce
format, sélectionnez
AUTOMATIQUE. Dans ce cas,
le texte AUTO 16:9 appraît à
l’écran.
Panorama (optionnel)
Permet d’étirer les angles de
l’image sur les côtés avec
l’image de l’écran fixe.
SOUS-TITRAGE
16:9
Utilisez ce réglage quand vous
regardez un DVD d’écran large,
une bande vidéo d’ecran large
ou une diffusion 16:9. En raison
du choix de formats
widescreen,16:9, 14:9, 20:9
etc., des barres noires sont
visibles en haut et en bas de
l’écran.
4:3
Utilisez ce réglage pour regarder
les émissions au format 4:3.
L’utilisation des fonctions spéciales pour changer la
taille de l’image visualisée, (changer le rapport de la
hauteur et de la largeur ETC.) pour une visualisation
publique ou un profit commercial, peut enfreindre les
lois du copyright.
OPTIONS
LANGUE
MINUTEUR
VERROUILLAGE ENFANT
SELECTION
SORTIE
MENU
FRANCAIS
ARRET
Visualisation écran large
Vous pouvez choisir différents formats de visualisation
selon la transmission regardée. Appuyez sur la touche
(
) pour choisir entre 14:9, Letterbox, Sous-titrage,
Automatique, Panaroma
(optionnel) , 16:9, et 4:3.
Attention svp! Lorsque vous appuyez sur la touche
MENU, le menu change lorsqu’il est visualisé à
l’écran. Ainsi les menus ne peuvent pas dépassser
des limites des parties visualisées de l’écran.
14:9
C’est le format de film.
Letterbox
Lorsque vous regardez des films
ou cassettes video au format
«boîte aux lettres», ce réglage
permet d’éliminer les barres
noires de l’arrière-plan en
zoomant l’image sans distortion.
Sous-titrage
Quand les sous-titres sont inclus
dans une diffusion de format
«boîte aux lettres», ce réglage
augmente la position de l’image
pour assurer que le texte soit
visualisé.
Options
Appuyez sur la touche ( ) de votre
télécommande. Choisissez le menu
Options à l’aide de la touche directionnelle
(
). Choisissez une opération de votre
choix dans le menu à l’aide des touches
directionnelles haut/bas
( )/( ) .
MENU
-14-