Operation Manual

Affichage télétexte sur image télévisée
(MIX)
En appuyant sur cette touche vous
pouvez voir l’information télétexte et la
transmission télévisée en même temps
en superposé. Ainsi, le service
d’informations télétexte de la chaîne est
consultable en cours de visionnage des
émissions de la chaîne. Appuyez de
nouveau sur la touche (
) pour revenir
à la page du télétexte, et (
) pour revenir
en mode TV.
Agrandissement de page (DOUBLE)
Avec cette touche la moitié de la page
supérieure sera agrandie. Appuyez de
nouveau sur la touche et la moitié de
la page inférieure d’information sera
agrandie. En appuyant sur la touche (
)
une troisième fois, la page revient à sa taille
normale.
Pour mettre votre téléviseur en mode télétexte,
veuillez appuyer sur la touche (
) à partir du
programme qui propose la fonction télétexte.
Pour revenir à l’émission télévisée, appuyez sur
la même touche.
Une fois que vous êtes entré en mode télétexte,
la page d’index s’affichera (page 100). Sur cette
page, vous verrez toutes les rubriques et les
numéros de page affichés de la transmission.
Sélection de page
Pour voir la page de votre choix,
saisissez le numéro de cette page à
l’aide des touches numériques. Vous
pouvez voir le numéro saisi à gauche
en haut de la page.
Pour tourner les pages une à une,
appuyez sur (
) pour passer à la page
suivante et sur (
) pour la page
précédente.
Pour retourner à la page index, appuyez
sur la touche (
).
Taille PIP:
Cette fonction vous permet de réduire
ou d’agrandir la taille de la fenêtre PIP.
Pour cela, réglez la taille PIP en
appuyant sur la touche (
) alors que
l’image PIP est à l’écran.
Mode PAT:
Pendant que vous regardez une
émission sur votre téléviseur, vous
pouvez choisir le mode PAT (Image et
Télétexte) en appuyant sur la touche
(
) de la télécommande. Ainsi, la
transmission télétexte de la chaîne est
consultable en cours de visionnage des
émissions de la chaîne. Pour quitter ce mode,
appuyez de nouveau sur la touche (
) de votre
télécommande.
TEXT/
MIX
TEXT/
MIX
PIP SIZE
Télétexte
Le télétexte est un des services dominants de
transmission de nos jours, et offre une meilleure
utilisation de la télévision.
Le télétexte est une transmission d’informations
mises à jour, qui a lieu en même temps que la
transmission télévisée, sous forme de textes et
de graphiques.
Pour recevoir une bonne transmission de
télétexte, il vous faut un bon système d’antenne
et une bonne transmission, sans interférences
d’autres chaînes. Même avec une bonne
réception, il est normal que certains caractères
ou rubriques disparaissent. De telles conditions
s’améliorent automatiquement après un instant
dans des conditions normales.
Accés au mode télétexte
Pour une chaîne sans fonction télétexte,
si vous appuyez sur la touche (
), le
message «PAS DE TELETEXTE
DISPONIBLE» s’affiche à l’écran.
TEXT/
MIX
Touche stop (HOLD)
Certaines informations sont affichées
sur plusieurs pages et transmises en
cycle automatique. Par exemple sur un
texte de quatre pages, les pages sont
indiquées par les chiffres 01, 02, 03 et
04 en bas de la page. Pour rester plus longtemps
sur une de ces pages, appuyez sur la touche
(
). Si vous appuyez de nouveau sur la même
touche, le cycle continue.
-16-
PAT
Un papillotement de l’image peut se produire en
mode PIP, PAP et PAT.
0
9
i