BFBF2414* EN FR
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. The user manual will help you use the product in a fast and safe way.
1 Your Refrigerator 8 *10 7 *9 1 *14 7 2 *6 3 12 16 5 13 15 1. Door shelf 2. Egg section 3. Bottle shelf 4. Adjustable feet 5. Fridge crisper 6. Chiller compartment 7. Glass Shelf 8. Fan 9. Temperature setting button 10. Ion Guard 11. Freezer Crisper 12. Moveing door shelf 13. Ice box / Ice-making 14. Air Filter 15. Freezer compartment 16. Fridge compartment *optional 11 4 4 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is WARNING: Keep ventilation dangerous with respect to electrical safety. openings, in the appliance enclosure • If the SUPPLY CORD is damaged, it must be replaced by or in the built-in structure, clear of the manufacturer, its service agent or similarly qualified obstruction. person in order to avoid a hazard. WARNING: Do not use mechanical • Never plug the refrigerator into the wall outlet during devices or other means to accelerate installation.
Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: transportation. In the event of damage,keep your product away from potential fire sources that can cause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed. Ignore this warning if your product's cooling system contains R134a. Type of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator. Never throw the product in fire fordisposal.
A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. Product must not be operated beforei t is repaired! There is the risk of electric shock! K60340N Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children. Keep the packing materials out of the reach of children or dispose of them by classifying them in accordance with the waste instructions stated by your local authorities.
Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced;You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process. Changing the illumination lamp To change the Bulb/LED used for illumination of your refrigerator, call your Authorized Service.
4 Preparation 5 Using your refrigerator • Your cooler/freezer should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. • Please make sure that the interior of your cooler/freezer is cleaned thoroughly. • If two coolers are to be installed side by side, there should be at least 2 cm distance between them.
Freezing fresh food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the refrigerator. • Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator. • The food stuff that you want freeze must be fresh and in good quality. • Food stuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs.
WARNING! • Food stuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time. • Materials necessary for packaging: • Cold resistant adhesive tape • Self adhesive label • Rubber rings • Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear-proof andresistant to cold, humidity, odor, oils and acids.
Reversing the doors (This feature is optional) Proceed in numerical order .
6 Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. We recommend that you unplug the appliance before cleaning. Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner, detergent and wax polish for cleaning. Use lukewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry. Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.
7 Troubleshooting Please review this list before calling for service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. • The plug is not inserted into the socket correctly. >>>Insert the plug into the socket securely. • The fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse have blown out.
The refrigerator is running frequently or for a long time. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. • Doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>>Do not open the doors frequently. • Door is ajar. >>>Close the door completely.
Réfrigérateur Manuel d’utilisation FR
Veuillez d’abord lire ce manuel ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié suivant les procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Veuillez donc lire attentivement l’intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le comme référence. Si vous remettez cet appareil à quelqu'un d'autre, remettez-lui également le manuel d'utilisation.
1 Votre réfrigérateur 8 *10 7 *9 1 *14 7 2 *6 3 12 16 5 13 15 11 4 1. Balconnet de porte 2. Bac à oeufs 3. Balconnet range-bouteilles 4. Pieds réglables 5. Bac à légumes du réfrigérateur 6. Compartiment fraîcheur 7. Clayette en verre 8. Ventilateur 9. Bouton de réglage de la température 10. Ioniseur 11. Tiroir de congélation 12. Balconnet de porte amovible 13. Bac à glaçons / fabrication de glaçons 14. Filtre anti-odeurs 15. Compartiment congélateur 16.
• Ne tirez pas sur le câble lorsque vous débranchez la fiche de la prise. • Assurez-vous que les boissons comportant un taux d'alcool très élevé sont conservées en sécurité avec leur couvercle fixé et placées en position verticale. • Ne stockez pas de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
Pour les appareils dotés d'une fontaine à eau ; • La pression d’arrivée d’eau froide ne doit pas excéder 90 psi (6,2 bar). Si la pression d’eau froide est supérieure à 80 psi (5,5 bar), utilisez une soupape de limitation de pression dans votre système principal. Si vous ne savez pas comment vérifier la pression d'eau, demandez l'aide d'un plombier professionnel. • En cas d'effet coup de bélier dans votre installation, utilisez toujours un dispositif de protection anti-bélier.
3 Installation Dans l’hypothèse où les informations contenues dans ce manuel n’ont pas été prises en compte par l'utilisateur, le fabricant décline toute responsabilité en cas de problème. Éléments à prendre en considération lors du les autorités locales.L’emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux recyclables. déménagement du réfrigérateur Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 1. Votre réfrigérateur doit être débranché.
Se faire aider par une personne pour soulever légèrement le réfrigérateur, l’opération s’en trouvera simplifiée. K60340N Hauteur (cm/inch)non arpenté 172 / 67.8 " largeur (cm/inch)non arpenté 60 / 23.6 " profondeur (cm/inch)non arpenté 67 / 26.4 " Hauteur (cm/inch) rythme 181 / 71.3 " largeur (cm/inch) rythme 65 / 25.7 " profondeur (cm/inch) rythme Poids brut (Kg)/lbs 73 / 28.
Remplacement de la lampe Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur, veuillez contacter le service agréé. L'ampoule de cet appareil n'est pas appropriée pour l'éclairage des maisons. Elle a été conçue pour aider l'utilisateur à placer les aliments dans le réfrigérateur/congélateur d'une manière sûre et confortable. Les voyants utilisés dans cet appareil doivent résister aux conditions physiques extrêmes telles que des températures inférieures à -20 °C.
5 Utilisation du réfrigérateur Ecran de contrôle affichage (interne) *En option Les écrans de contrôle peuvent varier en fonction du modèle de I'appareil.Les fonctions sonores et visuelles sur I'écran de contrôle vous aident dans I'utilisation de votre réfrigérateur. 8 7 2 3 9 6 5 4 1 *en option Les illustrations présentées dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit.
Congélation des produits frais • Il est préférable d’emballer ou de couvrir les denrées avant de les placer dans le réfrigérateur. • Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les placer au réfrigérateur. • Les denrées que vous souhaitez surgeler doivent être fraîches et en bon état. • Il est conseillé de séparer les denrées en portions en fonction besoins quotidiens de votre famille ou par repas.
AVERTISSEMENT ! • Les denrées alimentaires doivent séparées en portions en fonction besoins quotidiens de votre famille ou par repas. • Les denrées alimentaires doivent être emballées hermétiquement afin d’éviter qu’elles ne s’assèchent, même si elles ne doivent conservées qu’une courte période.
Réversibilité des portes (Cette caractéristique est en option) Procédez dans l’ordre numérique.
6 Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence,de benzène oumatériaux similaires pour le nettoyage. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage. N’utilisez jamais d'ustensiles tranchants, savon, produit de nettoyage domestique,détergent et cirage pour le nettoyage Utilisez de l’eau tiède pour nettoyer la carrosserie du réfrigérateur et séchez-la soigneusement à l'aide d'un chiffon.
7 Dépannage Vérifiez la liste suivante avant de contacter le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’ utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit. Le réfrigérateur ne fonctionne pas. • La fiche n'est pas insérée correctement dans la prise. >>>Insérez correctement la fiche dans la prise.
La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte. • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez. Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées • La température du réfrigérateur est réglée à une température très élevée. >>>Réglez la température du réfrigérateur à un niveau inférieur et vérifiez.
La porte ne se ferme pas. • Des récipients empêchent la fermeture de la porte. >>>Retirez les emballages qui obstruent la porte. • Le réfrigérateur n'est pas complètement vertical sur le sol. >>>Ajustez les pieds du réfrigérateur pour l'équilibrer. • Le sol n’est pas plat ou solide. >>>Assurez-vous que le sol est plat et qu'il peut supporter le poids du réfrigérateur. Les bacs à légumes sont coincés. • Il se peut que les denrées touchent le plafond du tiroir.
www.beko.com.tr www.beko.
