Geschirrspüler Bedienungsanleitung DFN6632W2 DE Document Number : 15 9841 0200_AA_BEKO_B6sT_DE/ 16-01-18.
Bitte zuerst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren. Bei Weitergabe des Produktes auch die Bedienungsanleitung mit aushändigen. Alle Warnungen und Informationen in der Bedienungsanleitung einhalten.
Geschirrspüler Bedienungsanleitung DFN6632W2 DE Document Number : 15 9841 0200_AA_BEKO_B6sT_DE/ 16-01-18.
Bitte zuerst diese Anleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren. Bei Weitergabe des Produktes auch die Bedienungsanleitung mit aushändigen. Alle Warnungen und Informationen in der Bedienungsanleitung einhalten.
INHALT 1 HINWEISE ZU SICHERHEIT UND UMWELT 4 Allgemeine Sicherheit...........................................4 Dinge, die nicht im Geschirrspüler gereinigt werden dürfen......................................................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................ 5 Sicherheit von Kindern..........................................6 Verpackungsmaterialien entsorgen....................6 Gerät transportieren..............................................
1 Hinweise zu Sicherheit und Umwelt Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt vollständig auf der Tür. Tür nicht noch weiter belasten – andernfalls kann das Gerät kippen. •• Tür des Gerätes nur zum Be- und Entladen öffnen; Tür ansonsten nicht offen stehen lassen. •• Tür im laufenden Betrieb nur dann öffnen, wenn dies absolut unumgänglich ist. Entsprechend vorsichtig vorgehen, da beim Öffnen der Tür heißer Dampf austritt.
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt •• Die Nutzungsdauer des Gerätes beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum werden Original-Ersatzteile geliefert, damit das Gerät seine Funktion stets optimal erfüllen kann.
Hinweise zu Sicherheit und Umwelt 1. Vor Transportieren oder Verrücken des Gerätes grundsätzlich den Netzstecker ziehen. 2. Wasserablauf und Wasserzulauf schließen (Hahn zuvor schließen). 3. Restliches Wasser vollständig aus dem Gerät ablaufen lassen. Erfüllung von WEEEVorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEEDirektive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.
Geschirrspüler 2 Übersicht 15 8 /44 DE 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb 5. Tür 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell) 14. Abdeckplatte (je nach Modell) 15.
Geschirrspüler Technische Daten Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Direktiven/EG Konformitätserklärung: Bei der Entwicklung, Produktion und beim Vertrieb dieses Produktes wurden die Sicherheitsrichtlinien der zutreffenden Regulierungen der Europäischen Gemeinschaft eingehalten.
Geschirrspüler Datenblatt Für elektrische Haushaltsgeschirrspüler (nach Verordnung (EU) Nr.
3 Installation Bei Inbetriebnahme des Gerätes und vor Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst darauf achten, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in einwandfreiem Zustand sind (dazu auch die Bedienungsanleitung beachten). Falls dies nicht der Fall sein sollte, müssen die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Installateur und/oder Techniker ausgeführt werden. Die Vorbereitung des Aufstellungsortes, der Wasserzu- und -ableitung sowie des elektrischen Anschlusses sind Sache des Kunden.
Installation - Warmwasserzulaufschlauch (bis zu 60°C) Bitte überprüfen Sie, welcher Schlauch für Ihr Modell geeignet ist. Wenn Sie vorhaben, Ihren Geschirrspüler an natürliche Energiequellen oder an die zentrale Warmwasserleitung anzuschließen, überprüfen Sie ob ihr Wasserzulaufschlauchtyp dafür geeignet ist, indem Sie die Temperaturwerte auf dem Schlauch kontrollieren. Wenn Ihr Schlauch nicht geeignet ist, rufen Sie den autorisierten Service an, damit der Schlauch gewechselt wird.
Installation Wasserablauf anschließen C min 120 A Gerät an eine Schutzkontaktsteckdose anschließen, die mit einer ausreichend dimensionierten Sicherung abgesichert wurde – dazu die Tabelle „Technische Daten“ beachten. Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche Schäden, die durch mangelhafte, nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende Erdung entstehen. •• Der Anschluss muss gemäß örtlichen Vorschriften erfolgen. •• Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben.
Installation B B Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden. B Bei Fehlfunktionen darf das Gerät erst dann wieder in Betrieb genommen werden, nachdem es durch den autorisierten Kundendienst repariert wurde! Es besteht Stromschlaggefahr! Falls der Geschirrspüler über eine Innenraumbeleuchtung verfügt, sollte die Lampe bei einem Ausfall durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden.
4 Vorbereitungen Tipps zum Energiesparen Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch und energiesparend einsetzen. Wischen Sie grobe Speisereste vom Geschirr ab, ehe Sie es in den Geschirrspüler geben. Starten Sie das Gerät erst, wenn es komplett gefüllt ist. Orientieren Sie sich bei der Auswahl eines Programms an der Tabelle „Programmdaten und durchschnittliche Verbrauchswerte“.
Vorbereitungen Nehmen Sie den Teststreifen aus der Packung. Drehen Sie den Wasserhahn auf und lassen Sie das Wasser etwa eine Minute lang laufen. Halten Sie den Ziehen Sie den Teststreifen etwa eine Teststreifen aus Sekunde lang ins Wasser. dem Wasser und Warten Sie eine Minute. schütteln Sie ihn. Am Teststreifen können Sie den Härtegrad des Wassers ablesen. Nach Ermittlung der lokalen Wasserhärte: 1.
Vorbereitungen Falls die Härte Ihrer lokalen Wasserversorgung über 90 °dF liegt oder Sie Brunnenwasser verwenden, sollten Sie spezielle Filter und Wasserreinigungsgeräte einsetzen. Falls die Härte der lokalen Wasserversorgung unter 13 °dF liegt, müssen Sie kein Salz in Ihre Spülmaschine geben. In diesem Fall leuchtet die „Kein Salz“-Warnleuchte (sofern vorhanden) dauerhaft am Bedienfeld Ihrer Maschine.
Vorbereitungen 4. Füllen Sie das Salz mit Hilfe des Salztrichters (D) ein. Rühren Sie mit einem Löffel um, damit sich das Salz schneller im Wasser löst. Spülmittel Sie können pulverförmige, flüssige/ gelartige Spülmittel oder Spülmittel in Tablettenform (Tabs) verwenden. Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel, die speziell für Geschirrspüler entwickelt wurden. Wir raten von der Verwendung von Chlor- und Phosphat-haltigen Spülmitteln ab, da dadurch zusätzliche Belastungen unserer Umwelt entstehen.
Vorbereitungen 2. Geben Sie die empfohlene Menge Pulver-, Flüssig-/Gel- oder TabSpülmittel in den Spülmittelbehälter. C Im Inneren des Spülmittelbehälters finden Sie Markierungen, die Ihnen bei der richtigen Dosierung pulverförmigen Spülmittels helfen. Der Spülmittelbehälter fasst maximal 45 cm³ Spülmittel, wenn er bis zum Rand gefüllt wird.
Vorbereitungen C Ihr Geschirrspüler arbeitet am besten, wenn Sie separate Spülmittel, Klarspüler und Wasserenthärtungssalze verwenden. C C Halten Sie sich strikt an die Hinweise des Herstellers, wenn Sie solche Spülmittel verwenden. Wenden Sie sich an den Spülmittelhersteller, falls Ihr Geschirr nach dem Spülen mit einem Tab-Spülmittel noch nass sein sollte und/oder Sie insbesondere an Gläsern Kalkflecken bemerken. Wenn Sie von Pulver- zu TabSpülmitteln wechseln: 1.
Vorbereitungen zählen auch Gegenstände aus Kupfer und verzinnte Artikel. Das Dekor von Porzellan sowie Gegenstände aus Aluminium und Silber können sich – wie bei der Reinigung von Hand – auch bei der Reinigung im Geschirrspüler verfärben oder anlaufen. Besonders empfindliche Glas- und Kristallarten können mit der Zeit stumpf werden. Wir raten Ihnen dringend, Geschirr vor dem Kauf aufmerksam zu prüfen und absolut sicherzustellen, dass diese Dinge zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet sind. C 4.
Vorbereitungen A Damit es nicht zu Verletzungen kommt, platzieren Sie scharfe und spitze Gegenstände wie Gabeln, Brotmesser und dergleichen entweder mit der Spitze nach unten im Korb oder flach ausgelegt. Nehmen Sie nach der Reinigung zuerst das Geschirr aus dem unteren Korb heraus.
Vorbereitungen Beispiele zu alternativen Geschirr-Platzierungen Falsche Platzierung Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung Geschirrspüler / Bedienungsanleitung 23/44 DE
Vorbereitungen Besteckkorb Im Besteckkorb werden Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders gründlich gereinigt. Da sich der Besteckkorb an unterschiedlichen Stellen platzieren lässt (A, B), kann bei Bedarf mehr Platz für größeres Geschirr geschaffen werden. Um den Halter in eine horizontale Position zu bringen, in der Mitte fassen und in Pfeilrichtung (B) schieben. Halter zum Hochklappen einfach wieder in eine aufrechte Position bringen. Die Halter rasten selbsttätig ein (C).
Vorbereitungen Mehrzweckablage des oberen Korbs Diese Einrichtung am oberen Korb ermöglicht das problemlose Spülen von besonders langen Schöpfkellen oder Brotmessern. Bei Nichtbenutzung der Mehrzweckablage des oberen Korbs können Sie diese entfernen, indem Sie sie anheben. Wenn Sie die Mehrzweckablage des oberen Korbs wieder verwenden möchten, können Sie sie ganz einfach an der Seite Ihres oberen Korbs anbringen.
Vorbereitungen Einklappbare Geschirrhalter am oberen Korb Sie können die einklappbaren Geschirrhalter nutzen, wenn Sie mehr mehr Platz für Ihr Geschirr im oberen Korb der Maschine benötigen. Um einen Halter in eine horizontale Position zu bringen, fassen Sie ihn in der Mitte und schieben ihn in die abgebildete Pfeilrichtung. Nun können Sie größeres Geschirr in diesem Bereich ablegen. Zum Hochklappen bringen Sie die Gitter einfach wieder in eine aufrechte Position.
5 Bedienung 1 2 3 a 6 b 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Ein-/Austaste Display Start/Pause/Abbrechen-Taste Zeitverzögerungstaste Funktionstasten a) Halbe-Beladung-Funktion b) Schnell+ Funktion 6. Programmauswahl-Taste 7 8 13 7. 8 9. 10. 11. 12. 13.
Bedienung Tasten Ein-/Austaste Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Das Gerät schaltet sich ein, das Energiesparprogramm ist bereits voreingestellt. Die Programmnummer des Energiesparprogramms erscheint in der Programmanzeige. Beim Abschalten erlischt das Display. Start/Pause/Abbrechen-Taste Mit dieser Taste können Sie ein ausgewähltes Programm starten, anhalten oder abbrechen.
# Intensiv 70 ºC Für stark verschmutztes Geschirr wie Töpfe und Pfannen. Eco * 50 ºC Ein besonders energiesparendes Programm für Geschirr des täglichen Bedarfs. Programmname Reinigungstemperaturen Geschirrspüler / Bedienungsanleitung + 148 17,6 + 228 11 Trocknen Programmdauer (min) Wasserverbrauch (I) 1,38 16 120 + + - Mittel Das TäglichSpülprogramm eignet sich für normal verschmutztes Geschirr.
Bedienung Zusatzfunktionen Die Spülprogramme Ihres Geschirrspülers wurden auf beste Reinigungsleistung optimiert; dabei werden die Art der Verschmutzung, der Verschmutzungsgrad sowie die Eigenschaften des Geschirrs berücksichtigt. Dank der Zusatzfunktionen können Sie Zeit, Wasser und Energie sparen, dabei rundum sauberes Geschirr genießen. C C Zusatzfunktionen können die Programmdauer beeinflussen. Die Verfügbarkeit der Zusatzfunktionen hängt vom jeweiligen Spülprogramm ab.
Bedienung Multitab - Funktion Diese Funktion ermöglicht eine bessere Trocknungsleistung mit kombinierten Alles-in-einem-Geschirrspülmitteln (auch 2in1, 3in1, 4in1, 5in1 usw. genannt), je nach Wasserhärte. Bei Auswahl der Tablet-Funktion leuchtet die Tablet-Spülmittel-Anzeige. Drücken und halten Sie die Tab-SpülmittelFunktion, um diese Funktion für entsprechende Programme zu aktivieren. Bei Auswahl der Tablet-Funktion leuchtet die Tablet-Spülmittel-Anzeige.
Bedienung und das Symbol der 9-StundenZeitverzögerung beginnt zu blinken. 5. Drücken Sie die Start/PauseTaste zum Einschalten der Zeitverzögerungsfunktion. C C C 32 /44 DE Während die Zeitverzögerung aktiv ist, werden die relevante Verzögerungszeit und das Startsymbol konstant angezeigt.
Bedienung C C Öffnen Sie niemals die Gerätetür, während gerade ein Spülprogramm läuft. Wenn Sie die Tür öffnen möchten, halten Sie das Gerät zunächst mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste an. Öffnen Sie dann erst die Gerätetür. Beim Öffnen der Tür kann ein Schwall heißen Dampfes austreten; geben Sie entsprechend gut Acht. Schließen Sie die Gerätetür, drücken Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste noch einmal. Das Programm wird fortgesetzt. Das Gerät arbeitet einige Zeit lang ohne Betriebsgeräusche weiter.
Bedienung C Lassen Sie das Geschirr noch etwa 15 Minuten im Gerät abkühlen, bevor Sie es herausnehmen. Ihr Geschirr trocknet schneller, wenn Sie die Gerätetür in dieser Zeit etwas offen stehen lassen. Auf diese Weise können Sie das Trocknen aktiv unterstützen und beschleunigen. Kein-Wasser-Anzeige Falls die Wasserversorgung unterbrochen oder der Wasserhahn zugedreht ist, kann das Gerät kein Wasser einlassen und das P2-Symbol blinkt in der Programmanzeige.
6 Reinigung und Pflege Bei regelmäßiger Reinigung hält Ihr Gerät länger; auch kommt es seltener zu störenden Problemen. Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. A C C Verwenden Sie zur Reinigung keinerlei Scheuermittel. Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten kann, sollten Sie den Filter und die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen.
Reinigung und Pfleg Schlauchfilter reinigen 4. Reinigen Sie alle drei Filter mit einer Bürste unter fließendem Wasser. 5. Setzen Sie den Metall-/Kunststofffilter ein. 6. Setzen Sie den Grobfilter in den Feinfilter ein. Überzeugen Sie sich davon, dass die Filter richtig sitzen. Drehen Sie den Grobfilter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. C C 36 /44 DE Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost usw.) können den Geschirrspüler beschädigen.
Reinigung und Pfleg Sprüharme reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen. Unterer Sprüharm Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen im unteren Sprüharm (1) nicht verstopft sind. Falls diese verstopft sind, nehmen Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn gründlich. Zum Abnehmen ziehen Sie den unteren Sprüharm nach oben.
7 Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. • Die Gerätetür ist offen. >>> Vergewissern Sie sich, dass die Tür des Geschirrspülers geschlossen ist. • Die Ein-/Austaste wurde nicht gedrückt.
Problemlösung Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. Erhöhen Sie die Klarspülermenge. • Das Geschirr wurde sofort nach Programmschluss aus dem Gerät genommen. >>> Lassen Sie das Geschirr nach Abschluss des Spülprogramms noch eine Weile im Geschirrspüler.
Problemlösung Kalkflecken bleiben am Geschirr zurück, Gläser werden milchig • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. Erhöhen Sie die Klarspülermenge. • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Salz tritt aus. >>> Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird.
Problemlösung • • • • • Die Elektroinstallation ist nicht richtig geerdet. >>>Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Erdung Ihres Geschirrspülers. Andernfalls können sich bei Utensilien aus Metall kleine Funkenüberschläge durch statische Elektrizität einstellen, Beschädigungen verursachen, Schutzschichten von den Oberflächen abtragen und zu Verfärbungen führen. Aggressive Reinigungsmittel (wie Bleichmittel) wurden verwendet.
Problemlösung Dekor und Verzierungen von Küchenutensilien verschwinden. C Mit Dekor versehene Gläser und Porzellan sollten nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. Die Hersteller solcher Produkte raten von der maschinellen Reinigung ab. C Küchenutensilien aus Aluminium und solche, die Aluminium enthalten, sollten nicht im Geschirrspüler gereinigt werden. Das Geschirr wird verkratzt. • • • Salz tritt aus. >>> Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird.
Problemlösung • • Beim Klarspüler-Nachfüllen wurde Klarspüler verschüttet. >>> Achten Sie beim Befüllen des Klarspülerbehälters darauf, nichts zu verschütten. Entfernen Sie verschütteten Klarspüler mit einem Tuch. Der Deckel des Klarspülerbehälters wurde nicht (richtig) geschlossen. >>> Sorgen Sie dafür, dass der Deckel des Klarspülerbehälters nach dem Einfüllen fest geschlossen wird. Geschirr oder Küchenutensilien wurden beschädigt. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert.