Geschirrspüler Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers durch. Die folgenden Hinweise dienen zum Vermeiden von Unfallrisiken und/oder zum Vermeiden von Schäden am Gerät. Bewahren Sie diese Anleitungen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Symbole und Erläuterungen In der Bedienungsanleitung verwenden wir die folgenden Symbole: Wichtige Informationen und nützliche Tipps zum Gebrauch.
Geschirrspüler Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers durch. Die folgenden Hinweise dienen zum Vermeiden von Unfallrisiken und/oder zum Vermeiden von Schäden am Gerät. Bewahren Sie diese Anleitungen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Symbole und Erläuterungen In der Bedienungsanleitung verwenden wir die folgenden Symbole: Wichtige Informationen und nützliche Tipps zum Gebrauch.
INHALTSVERZEICHNIS 1. Lernen Sie Ihr Gerät kennen 3 Geräteansicht Technische Eigenschaften Datenblatt 3 4 5 2. Sicherheitshinweise 6 3. Montageanleitung 8 Vor dem Aufstellen 6 Vor Inbetriebnahme 6 Bei Kindern im Haushalt 6 Beim täglichen Einsatz 6 Bei Störfällen 7 Was nicht in den Geschirrspüler darf 7 Sicherheitshinweise zur Installation 8 Aufstellen des Geschirrspülers 8 Wasseranschluss 9 Zulaufschlauch anschließen 9 Wasserablauf 10 Elektrischer Anschluss 10 Entsorgung 10 4.
1 Lernen Sie Ihr Gerät kennen Geräteansicht 1.Oberer Korb mit Gestell 2.Oberer Sprüharm 3.Unterer Sprüharm 4.Filter 5.Unterer Korb 6.Bedienblende 7.Tür 8.Reinigungsmittelbehälter 9.Besteckkorb 10.Unterer Geschirrkorb 11.Salzbehälterdeckel 12.Obere Korbschiene 13.Oberer Besteckkorb 14.Abschlussplatte (je nach Modell unterschiedlich) 15.Oberer Sprüharm 16.
Technische Eigenschaften Netzstromversorgung 220 – 240 V, 50 Hz (siehe Typenschield) Gesamtleistungsaufnahme 1800 – 2100 W (siehe Typenschield) Heizelementleistungsaufnahme 1800 W (siehe Typenschield) Gesamtstrom 10 A (siehe Typenschild) Entleerungspumpenleistunsaufnahme 30 W (siehe Typenschield) Wasserdruck 0,3 –10 bar (= 3 – 100 N/cm² = 0,03 – 1,0 Mpa) Maßgedecke 13 Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Direktiven/EG Bei der Entwicklung, Produktion und beim Vertrieb dieses Produktes wurden
Datenblatt Für elektrische Haushaltsgeschirrspüler (nach Verordnung (EU) Nr. 1059/2010) Marke Beko Modell DSN28330 X Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse 13 1 A+++ Jährlicher Energieverbrauch (AEC) (kWh/Jahr) 2 Energieverbrauch (Et) (kwh) des Standardreinigungszyklus 234 0.
2 Sicherheitshinweise Vor dem Aufstellen Überprüfen Sie Ihr Gerät auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb. Fragen Sie im Zweifelsfall beim Lieferanten nach. • • • • • • • • • • Vor Inbetriebnahme Beachten Sie hierzu die Anweisungen zur Installation auf Seite 6. Die Steckdose zum Anschluss des Gerätes muss vorschriftsmäßig installiert sein. Nur dann ist im Schadensfall ein Schutz vor elektrischen Schlag gewährleistet.
• • • • • • • solcher Geräte verfügen. Eine Ausnahme kann gemacht werden, wenn solche Personen unter Aufsicht eines Verantwortlichen mit dem Gerät arbeiten und/ oder gründlich in die Bedienung eingewiesen wurden. Setzen und stellen Sie sich, oder keine anderen Lasten auf die geöffnete Türe. Das Gerät kann kippen. Öffnen Sie nicht die Türe, während die Maschine läuft. Heißes Wasser oder Dampf kann entweichen. Lassen Sie die Türe nicht offen stehen, es erhöht die Unfallgefahr.
3 Montageanleitung Sicherheitshinweise zur Installation Zu- und Ablaufschlauch. Lassen Sie beschädigte Teile nur vom Kundendienst oder autorisierten Elektrofachkräften austauschen. Überprüfen Sie Ihr Gerät bevor Sie es in Betrieb nehmen auf Transportschäden. Sollte das Gerät beschädigt sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten in Verbindung. Aufstellen des Geschirrspülers • Wählen Sie einen geeigneten Schließen Sie ein beschädigtes Gerät auf keinen Fall an.
Wasseranschluss Schließen Sie aus • Es gibt zwei verschiedene Arten von Sicherheitsgründen nach jedem Wasserzulaufschläuchen: Spülvorgang den Wasserhahn. - Kaltwasserzulaufschlauch (bis zu 25°C) - Warmwasserzulaufschlauch (bis zu 60°C) Bitte überprüfen Sie 1009 welcher Schlauch für Ihr Modell geeignet ist.
Wasserablauf ein gleichwertiger Ablaufschlauch verwendet werden. Achten Sie darauf den Ablaufschlauch nicht zu knicken oder quetschen. Die Gesamtlänge darf max. 4m betragen. Der Reinigungsvorgang der Maschine ist ansonsten beeinträchtigt. Ablaufschlauch anschließen. Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit Schlauchschellen am Syphon. Syphonanschluß Die Abflusshöhe muss zwischen 50 und 100 cm über dem Boden liegen.
Altgerät - Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.
- Drücken Sie nach dem Einschalten der Maschine die Tasten Zeitverzögerung und P+/P gleichzeitig. Nachdem der Countdown (3,2,1) angezeigt wird, halten Sie die Tasten für eine Weile gedrückt. Drücken Sie P+/P Taste, um die Position zu aktivieren. Passen Sie den Wasserhärtegrad mit der Taste Zeitverzögerung an den Härtegrad der Wasserversorgung an. Die richtige Einstellung entnehmen Sie der „Tabelle zur Einstellung des Wasserhärtegrades“. Speichern Sie die Einstellung mit der Ein-/Aus-Taste.
Salz einfüllen Verwenden Sie für Ihre Spülmaschine nur spezielles Salz, das für Geschirrspüler geeignet ist. Für Schäden bei Verwendung von ungeeignetem Salz übernimmt der Hersteller keine Haftung. Verwenden Sie grobkörniges Salz. Verwenden Sie keinesfalls Speiseoder Tafelsalz. Diese Salze enthalten Elemente, die im Wasser nicht gelöst werden und die Funktion des Enthärtungsbehälters schädigen. . Nehmen Sie dazu den unteren Geschirrkorb aus der Maschine.
Der Spülvorgang verhindert Schäden an der Maschine, die durch eventuelles Überlaufen der Salzlösung entstehen können. Nach dem ersten Spülvorgang erlöscht die Kontrollanzeige für Spezialsalz Dosiermenge für Klarspüler einstellen Die Dosierung des Klarspülers kann in Stufen von 1 bis 6 eingestellt werden (4). Die Einstellung wurde werkseitig auf Position 3 vorgenommen.
Reinigungsmittel einfüllen Bei voll beladener Spülmaschine und stark verschmutztem Geschirr, empfehlen wir den Behälter bis 25 cm³ aufzufüllen. Bei weniger verschmutztem Geschirr genügt üblicherweise eine Füllmenge bis 15 cm³. Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für die Verwendung in Geschirrspülern geeignet sind.
Spülmittel Bitte verwenden Sie spezielle Spülmittel für Spülmaschinen. Spülmittelbehälters fest geschlossen ist. Zu große Mengen Spülmittelpulver lösen sich eventuell nicht komplett auf Lagern Sie geöffnete und können Kratzer an Gläsern und Spülmittelpackungen an einem kühlen und trockenen Ort, der nicht von Kindern ähnlichem Geschirr verursachen. erreicht werden kann.
Spülergebnisse bei angemessenem Energieverbrauch. Stellen Sie die Wasserenthärtung auf die höchste Stufe ein und lassen Sie die Maschine einmal leer (ohne Geschirr) durchlaufen. Nach diesem Leerspülgang schauen Sie bitte in die Anleitung und stellen die Wasserenthärtung auf Ihre lokalen Wasserverhältnisse ein. Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem unteren Korb, wechseln Sie anschließend zum oberen Korb. Stellen Sie die Klarspülerdosierung entsprechend ein.
Unterer Geschirrkorb Vorschlag zum Einräumen Um den Halter in eine horizontale Position zu bringen, in der Mitte fassen und in Pfeilrichtung (B) schieben. 8 Halter zum Hochklappen einfach wieder in eine aufrechte Position 7 bringen. Die Halter rasten selbsttätig ein (C). Räumen Sie in den unteren Geschirrkorb Teller, Schüsseln, Töpfe etc. ein.
Verschiebbarer Besteckkorb SoftTouch Accessory Der Besteckkorb kann an einer beliebigen Stelle platziert werden, um so Platz für größeres Geschirr zu schaffen. Der Besteckkorb kann über die Zacken links (A) uwwnd rechts (B) geschoben werden. Mit dem SoftTouch Accessory im unteren Korb Ihres Geräts können Sie zerbrechliche Gläser sicher waschen. Eu2_kayar_CKS Tray Wash-Stützen Nutzen Sie die Stützen zum Spülen von Tabletts im unteren Korb.
Oberer Besteckkorb Der obere Besteckkorb ist für Besteck gedacht, das wegen seiner Länge nicht in den unteren Besteckkorb passt. Nach dem Spülen können Sie den Korb mitsamt Besteck einfach aus dem Gerät nehmen. Der Korb passt in sämtliche Schubladen in Standardgröße – so legen Sie einfach den gesamten Korb mit Besteck in die Schublade, ohne das Besteck mühsam umpacken zu müssen. Oberen Besteckkorb entnehmen und einsetzen: 1. Ziehen Sie den Korb zu sich heran. 2.
5 Bedienung 1 a b 6 1. 2. 3. 4. 5. d c 4 5 Display Ein-/Austaste Start/Pause/Abbrechen-Taste Zeitverzögerungstaste Funktionstasten 7 16 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2 8 15 Programmanzeige Salzanzeige ( ) (Nicht verwendet) Start- ( ) / Pause- ( ) anzeige Zeitverzögerungsanzeige Programmendeanzeige 3 a) Halbe-Beladung-Funktion b) Schnell+ Funktion c) SteamGloss-Funktion d) Tray Wash-Funktion 6. Programmauswahltasten 9 10 14 13 12 11 13. Infozeile 14. Kindersicherungsanzeige 15.
Tasten Vorbereiten Ein-/Austaste Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. Drücken Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten. Sie hören ein Tonsignal, das Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus. Zum Abschalten halten Sie die Ein-/Austaste 1 Sekunde lang gedrückt. Sie hören ein Tonsignal, das Gerät schaltet sich anschließend ab. Zum Abschalten im laufenden Programm halten Sie die Ein-/Austaste etwas länger, etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Ein Countdown (3, 2, 1) erscheint im Display.
23 DE 40°C- 65°C 50°C 3 - AquaFlex 4 70°C Intensiv 0,82 0,70 Stromverbrauch (kWh) 0,90-1,45 9,8-13,6 101-163 1,36 18,6 189 Vorspülen Reinigen Kaltspülen Klarspülen Klarspülen Trocknen Ende A+B Viel 1,43 16,2 156 Vorspülen Reinigen Kaltspülen Klarspülen Trocknen Ende A+B Viel 5 1,30 10,0 76 Reinigen Kaltspülen Klarspülen Trocknen Ende A+B Mittel Ein Programm zur flotten, täglichen Reinigung schwach bis mittelmäßig verschmutzten Geschirrs, das bald wieder verwendet werden sol
Zusatzfunktionen Die Spülprogramme Ihres Geschirrspülers wurden auf beste Reinigungsleistung optimiert; dabei werden die Art der Verschmutzung, der Verschmutzungsgrad sowie die Eigenschaften des Geschirrs berücksichtigt. Dank der Zusatzfunktionen können Sie Zeit, Wasser und Energie sparen, dabei rundum sauberes Geschirr genießen. C Zusatzfunktionen können die Programmdauer beeinflussen. C Die Verfügbarkeit der Zusatzfunktionen hängt vom jeweiligen Spülprogramm ab.
Automatische Spülmittelerkennung Ihr Gerät erkennt den Spülmitteltyp automatisch, stimmt Spülprogramm und Trocknungssystem optimal darauf ab, damit Ihr Geschirr stets perfekt sauber wird. Wenn Sie spezielle Tab-Spülmittel benutzen, kann sich die Programmdauer um 20 Minuten verlängern, damit die besonderen Eigenschaften des Spülmittels beim Spülen und Trocknen optimal wirken können. Abschalten: 1. Halten Sie nach dem Einschalten des Gerätes die Zeitverzögerungstaste und die P+Taste gleichzeitig gedrückt.
das ausgewählte Programm automatisch. Einstellungen bei aktiver Zeitverzögerung ändern Wenn die Zeitverzögerungsfunktion aktiviert ist, können Sie keine Änderungen am Programm, den Zusatzfunktionen oder der Verzögerungszeit vornehmen. C Programm und Zusatzfunktionen können nach dem Programmstart nicht mehr eingestellt oder geändert werden. Zeitverzögerungsfunktion aufheben 1. Halten Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. 2.
Kindersicherung einschalten: 1. Halten Sie die Kindersicherungstasten 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. 2. Ein Countdown (3, 2, 1) erscheint in der Infozeile, danach ist die Kindersicherung aktiv. C Die Kindersicherung verhindert, dass ausgewählte Programme und Funktionen im laufenden Betrieb geändert werden, zusätzlich setzt sie die Start/Pause/AbbrechenTaste außer Kraft. C Die Gerätetür wird nicht durch die Kindersicherung gesperrt.
C Programms automatisch ab – übrigens auch dann, wenn Sie zwar ein Programm auswählen, anschließend aber nicht starten. Lassen Sie das Geschirr noch etwa 15 Minuten im Gerät abkühlen, bevor Sie es herausnehmen. Ihr Geschirr trocknet schneller, wenn Sie die Gerätetür in dieser Zeit etwas offen stehen lassen. Auf diese Weise können Sie das Trocknen aktiv unterstützen und beschleunigen.
Vorschlag zum Einräumen Räumen Sie in den oberen Geschirrkorb Dessertteller, Tassen, Gläser etc. ein. 1027 Zum Absenken des oberen Korbes drücken Sie den seitlichen Hebel am Korb ein, halten ihn gedrückt und senken den Korb vorsichtig ab, ohne den Hebel (B) loszulassen. Wiederholen Sie diesen Schritt mit dem Hebel auf der anderen Seite des Korbes. Achten Sie darauf, dass beide Seiten in derselben Höhe einrasten.
Einklappbare Geschirrhalter am oberen Korb Der obere Korb ist mit einklappbaren Haltern (Gitter) ausgestattet, die Sie einklappen können, wenn Sie mehr Platz für größere Geschirrteile benötigen. Am oberen Korb gibt es zwei unterschiedliche Gitterausführungen, nämlich komplett umklappbare Gitter (A) und teilweise umklappbare Gitter (B). Um die Gitter in eine horizontale Position zu bringen, drücken Sie das Gitter in Pfeilrichtung; setzen Sie die Finger dabei in der Mitte an.
6 Reinigung und Pflege Bei regelmäßiger Reinigung hält Ihr Gerät länger; auch kommt es seltener zu störenden Problemen. A Ziehen Sie den Netzstecker und drehen Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. C Verwenden Sie zur Reinigung keinerlei Scheuermittel. C Reinigen Sie Sprüharme und Filter mindestens einmal pro Woche. vorhanden sind, nehmen Sie die Filter heraus und reinigen diese gründlich unter fließendem Wasser. 1.
5. Setzen Sie den Metall-/ Kunststofffilter wieder ein. 6. Setzen Sie den Grobfilter in den Feinfilter ein. Überzeugen Sie sich davon, dass die Filter richtig sitzen. Drehen Sie den Grobfilter im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. A Verwenden Sie den Geschirrspüler nicht ohne Filter. C Bei falsch eingesetzten Filtern leidet die Reinigungsleistung. Schlauchfilter reinigen Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost, usw.) können Ihren Geschirrspüler beschädigen.
Oberer Sprüharm Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen im oberen Sprüharm (2) nicht verstopft sind. Falls diese verstopft sind, nehmen Sie den Sprüharm heraus und reinigen ihn gründlich. Zum Entnehmen des oberen Sprüharms lösen Sie die Haltemutter (C, D). Vergessen Sie nicht, die Mutter am oberen Sprüharm nach dem Wiedereinsetzen wieder gut anzuziehen. Oberer Sprüharm Schauen Sie nach, ob die Öffnungen im oberen Sprüharm (3) verstopft sind.
7 Fehlerbeseitigung: Was tun, wenn der Geschirrspüler nicht läuft • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt wurde. • Überprüfen Sie, ob die Sicherungen im Haus in Ordnung sind. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn für Wasserzulauf offen ist.
Ungeeignetes Geschirrspülmittel Wenn Sie ein pulverförmiges Geschirrspülmittel verwenden: Passen Sie die Spülmittelmenge an den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und/oder an das jeweilige Programm an. Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Spülmittel in Tablettenform. Zu wenig Klarspüler - Erhöhen Sie die Klarspülerdosierung oder füllen Sie Klarspüler nach.
1035 Kalkflecken, stumpfes Aussehen Zu wenig Klarspüler - Erhöhen Sie die Klarspülerdosierung oder füllen Sie Klarspüler nach. Unzureichende Wasserenthärtung - Bei Produkten mit Wasserenthärtungssystem sollte die Wasserenthärtung dem Härtegrad des Wassers angepasst werden. Geben Sie nötigenfalls Salz in den Salzbehälter. Salz tritt aus* - Füllen Sie das Salz mit Hilfe des mitgelieferten Salztrichters ein. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird.
1041 Verkratzte/beschädigte Glasteile Aluminiumhaltiges Geschirr - Aluminiumhaltiges Geschirr sollte nicht in Spülmaschinen gereinigt werden. Salz tritt aus * - Füllen Sie das Salz mit Hilfe des mitgelieferten Salztrichters ein. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird. Lassen Sie ein Spülprogramm durchlaufen, um eventuelle Salzrückstände aus der Maschine zu entfernen. Kontrollieren Sie nach Abschluss des Programms den festen Sitz des Salzbehälterdeckels.
1038 Spülmittel verbleibt im Spülmittelbehälter Feuchtes Geschirrspülmittel - Achten Sie darauf, dass der Spülmittelbehälter komplett trocken ist, bevor Sie Geschirrspülmittel einfüllen. Geschirrspülmittel wurde lange vor dem Starten des Spülprogramms in die Maschine gegeben - Füllen Sie das Geschirrspülmittel immer erst kurz vor dem Starten des Spülprogramms ein.
Verstopfte Filter - Nehmen Sie das gesamte Filtersystem von Zeit zu Zeit wie in der Anleitung beschrieben heraus und reinigen Sie es unter fließendem Wasser. Geschirr wurde länger im Geschirrspüler belassen - Wenn Sie den Geschirrspülmittel nicht gleich einschalten, entfernen Sie zunächst grobe Verschmutzungen vom Geschirr, lassen Sie die Tür des Gerätes leicht offen stehen. Lassen Sie alle paar Tage einen möglichst kurzen Spülgang ohne Geschirr durchlaufen.
Service Sollte einmal eine Störung bei Ihrem Gerät auftreten, prüfen Sie zunächst die Hinweise und Ratschläge in der Bedienungsanleitung. Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, steht Ihnen unser Kundendienst zur Verfügung. Bitte notieren Sie sich die Modellbezeichnung und Artikelnummer des Geräts vom Typenschild, dieses befindet sich an der Seite der Tür.
15 0350 02 00_AA_(DE)