Refrigerator Køleskab Kylskåp Kjøleskap Jääkaappi Gefrierschrank Réfrigérateur Koelkast FSE 25800
en-Index 1-9 no-Indeks 1-9 Safety first ................................................./1 Transport instructions................................/2 Disposal ..................................................../2 Device Setup ............................................./2 Get to know your device............................/3 Prior to startup.........................................../3 Setting the operating temperature............./4 Indicator lights ...........................................
fr-Index 1-9 La sécurité d’abord..................................../1 Instructions de transport............................/2 Mise au rebut ............................................/2 Installation de l’appareil............................./2 Apprendre à connaître votre appareil......../3 Avant la mise en service .........................../3 Régler la température de fonctionnement./4 Voyants lumineux ....................................../4 Congélation ...............................................
1 2 2 4 3 4 4 4 4 4 5 1
2 3 4 5 6
(12) 5 2 1 3 6 4 45 ° 8 7 9 16 13 12 180° 19 15 20 17 14 18 11 10 7
nl nl Gefeliciteerd met de keuze van ons product dat u zeker vele jaren van goede dienst zal verschaffen. Veiligheid is het belangrijkste! Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Deze bevat belangrijke informatie over het gebruik van uw nieuwe apparaat. Als de instructies niet worden opgevolgd, verliest u mogelijk uw recht op gratis service tijdens de garantieperiode. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats en geef ze door aan latere gebruikers indien van toepassing.
nl nl Transportinstructies Locatie Plaats het apparaat enkel in droge ruimtes die verlucht kunnen worden. Het toestel mag enkel in staande positie worden vervoerd. De oorspronkelijke verpakking moet intact blijven tijdens het transport. Wanneer het apparaat horizontaal is vervoerd, dient het rechtop te worden geplaatst en tenminste vier uur in deze positie gelaten te worden voordat het in werking gesteld kan worden. Het apparaat moet worden beschermd tegen regen, vochtigheid en andere weersinvloeden.
nl nl Uw apparaat leren kennen Voor het opstarten Waarschuwing De hieronder vermelde informatie over de accessoires wordt alleen als referentie gegeven. De accessoires hieronder zijn mogelijk niet exact dezelfde als de accessoires van uw apparaat.
nl nl De werkingstemperatuur instellen (Fig. 2) De werkingstemperatuur wordt geregeld door de temperatuurknop. Warm Koud 1 2 3 4 Max. 1 = Laagste koelinstelling (Warmste instelling) MAX. = Hoogste koelinstelling (Koudste instelling) Kies een stand overeenkomstig de gewenste temperatuur. De binnentemperatuur hangt ook af van de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur geopend wordt en de hoeveelheid voedsel die in de koelkast bewaard wordt. De deur vaak openen doet de temperatuur in de koelkast stijgen.
nl nl Diepvriezen Voedsel invriezen IJsblokjes maken Het invriesvak is gemarkeerd met dit symbool op de deur. U kunt het apparaat gebruiken voor het invriezen van verse voedingswaren evenals voor het bewaren van diepvriesproducten. Raadpleeg de aanbevelingen die op de verpakking van uw voedsel staan vermeld. Vul de vorm voor 3/4 met water en plaats hem in de diepvriezer. Zodra het water bevroren is, kunt u de ijsblokjes verwijderen.
nl nl Gebruik een spons of een zachte doek om het dooiwater te verwijderen indien nodig (Fig. 6). Houd de deur open tijdens het ontdooien. Plaats bakken met warm water in het apparaat om het ontdooien te versnellen. Gebruik nooit elektrische apparaten, ontdooisprays of puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen. Schoonmaak en onderhoud Als het ontdooien klaar is, reinig het apparaat aan de binnenkant. (zie het deel 'Schoonmaken en onderhoud').
nl nl Praktische tips en opmerkingen Normale bedrijfsgeluiden Verschillende bedrijfsgeluiden zijn volledig normaal omwille van de werking van het koelsysteem van uw apparaat: Diepvriezen • Laat voedingsmiddelen altijd ontdooien in een doos waarin het dooiwater kan weglopen. • Overschrijd nooit de maximaal toegelaten vriescapaciteit bij het invriezen van verse voedingsmiddelen (zie het deel "Diepvriezen”) • Geef kinderen geen ijs en waterijs direct uit de vriezer.
nl nl Wat als... 3- Andere mogelijk defecten 1- Het apparaat niet werkt, zelfs niet als het ingeschakeld is. Niet elk defect is een geval voor onze klantendienst. U kunt vaak het probleem zelf zonder hulp van onze dienst oplossen. Voor u hulp van onze dienst aanvraagt, controleer of het defect veroorzaakt werd door een werkingsfout. Indien dit het geval is, en een dienstverlening werd aangevraagd, wordt een servicekost aangerekend, zelfs als het apparaat nog onder de garantie valt.
Betekenis van energiekaart (Alleen voor informatieve doeleinden) nl Energie Fabrikant Model Efficiënter A C D E F G Minder efficiënt Energieverbruik kWh/jaar (Gebaseerd op standaard testresultaten gedurende 24 uur) Eigenlijk verbruik is afhankelijk van de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en waar het is geplaatst. Volume verse levensmiddelen l Frozen food volume l Volume koelgedeelte l Geluid (dB(A) re 1 pW) 9 U kunt de energiekaart steken in de polyzak bovenin.
