User Guide

To Replace Fragrance Canister in Ionic Air Cleaner
• Turn the unit off.
• Press lightly on the top of the fragrance compartment (Fig. A). The cover will rise up automatically.
• Remove cover and pull out used fragrance canister.
• Remove plastic lid of new canister and use metal pull tab to open. Discard metal lid.
• Replace plastic lid and place the canister inside the unit with plastic lid facing up.
• Replace the fragrance compartment cover and press down until it clicks back into place
Remplacement du contenant de fragrance du purifieur d'air ionique
• Mettre l’appareil hors tension.
• Appuyer légèrement sur le dessus du compartiment de fragrance (fig. A).
Le couvercle se relèvera automatiquement.
• Enlever le couvercle et sortir le contenant de fragrance usagé.
• Retirer le couvercle en plastique du nouveau contenant et utiliser la languette en métal pour l'ouvrir. Jeter le couvercle
en métal.
• Remettre le couvercle en plastique en place et déposer le contenant dans l'appareil avec le couvercle sur le dessus.
• Remettre le couvercle du compartiment de fragrance en place et l'enfoncer jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
Como activar o reemplazar el dispositivo opcional de fragancia:
• Apague el aparato.
• Presione ligeramente la parte superior del compartimiento de fragancia (Fig. A).
La cubierta se elevará automáticamente.
• Retire dicha cubierta y saque el envase de fragancia del aparato.
• Retire la tapa plástica y tire de la guía de metal para abrir el envase nuevo. Deseche la tapa de metal.
• Instale la tapa plástica nuevamente y coloque el envase dentro del aparato, con la tapa plástica hacia arriba.
• Instale la cubierta del compartimiento de fragancia y presione hasta producir un clic y encajar.
2003/7-29-99E/F/S Pub. No. 499798-00-RV00 Printed in People’s Republic of China
Imprimé en République populaire de Chine
Impreso en la República popular de China.
Fig. A
P1017Pub499798 9/30/03 2:00 PM Page 1