Digitale projector Gebruikershandleiding Home Entertainment-reeks I TH585P V 1.
Informatie over garantie en auteursrechten Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat voordoen. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te overleggen. Wanneer dit product tijdens de garantieperiode defect raakt, is BenQ alleen verplicht de defecte onderdelen te vervangen (inclusief arbeidsloon).
Inhoud Informatie over garantie en auteursrechten ..................................................................... 2 Belangrijke veiligheidsinstructies ........................................................................................ 4 Inleiding ................................................................................................................................. 7 Inhoud van de verpakking .................................................................................................
Belangrijke veiligheidsinstructies De projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor ict-apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen. 1. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de projector gaat gebruiken. Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. 2. Kijk tijdens het projecteren niet rechtstreeks in de lens van de projector.
9. Zorg dat de stekker van de projector uit het stopcontact is verwijderd voordat u de lamp of elektronische onderdelen vervangt. 13. Plaats de projector tijdens het gebruik altijd op een stabiel en niet hellend oppervlak. - Maak geen gebruik van de projector als deze gekanteld staat in een hoek van meer dan 10 graden (naar links of rechts) of in een hoek van meer dan 15 graden (voor naar achter).
17. Plaats geen vloeistoffen in de buurt van of op de projector. Als er vloeistof in de projector wordt gemorst, werkt deze mogelijk niet meer. Als de projector nat wordt, trekt u de stekker uit het stopcontact en belt u BenQ voor reparaties. - Plekken in de buurt van een brandalarm. - Plekken met een omgevingstemperatuur hoger dan 40°C / 104°F. - Plekken die hoger liggen dan 3000 m (10000 voet). 3000 m (10000 voet) 0m (0 voet) Risicogroep 2 18.
Inleiding Inhoud van de verpakking Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items aanwezig zijn. Wanneer een of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier. Standaardaccessoires Projector Afstandsbediening met batterijen Garantiekaart* Netsnoer Snelgids • De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor uw regio, maar verschillen mogelijk van die in de afbeeldingen. • *De garantiekaart wordt slechts in bepaalde regio’s geleverd.
Buitenkant van de projector 6 1 7 2 8 3 4 5 9 10 11 12 13 3 18 16 18 3 3 14 1. Focusring en zoomring 10. HDMI 2-ingang 2. Ventilatie (luchtuitlaat) 11. HDMI 1/MHL-ingang 3. Verstelvoetjes 12. Usb-type-A-poort 4. Projectielens 13. RS-232-besturingspoort 5. IR-sensor voor afstandsbediening 14. Stroomaansluiting 6. Extern besturingspaneel (Zie Bedieningselementen en functies op pagina 9.) 15. Sleuf voor Kensington-slot 7. Lampdeksel 8. Ventilatie (luchtinlaat) 9.
Bedieningselementen en functies Projector en afstandsbediening Alle toetsindrukken die in dit document zijn beschreven, zijn beschikbaar op de afstandsbediening of op de projector. 5 6 7 1 2 8 9 10 3 4 1 16 11 12 5 8 4 6 10 13 17 14 7 15 1. AAN/UIT Dit zet de projector aan of op stand-by. ON/ Off Dit zet de projector aan of op stand-by. 5.
6. SOURCE 12. PIC MODE Selecteert de beeldmodus. Opent de ingangselectiebalk. 7. ECO BLANK Hiermee kunt u de schermafbeelding verbergen. Plaats geen voorwerpen voor de projectielens als de projector wordt gebruikt. De voorwerpen kunnen heet worden en daardoor vervormd raken of vlam vatten. 8. OK Hiermee bevestigt u het geselecteerde menu-item in het On-Screen Display (OSD)-menu. 9. AUTO Bepaalt automatisch de beste beeldtimings voor het weergegeven beeld als pc-signaal (analoog RGB) is geselecteerd.
Het smart-toestel besturen met de AUTO-knop Als de projector content projecteert vanaf een met MHL-compatibel smart-toestel, kunt u met de afstandsbediening het smart-toestel besturen. Activeer de MHL-modus door AUTO op de projector 3 seconden ingedrukt te houden. Met de MHL-zone-toetsen op de afstandsbediening kunt u een smart-apparaat besturen. Als de MHL-modus is geactiveerd, hebben de toetsen op de projector dezelfde functies als de toetsen op de afstandsbediening.
De projector positioneren Een plek kiezen Voordat u een plek voor de projector kiest, houdt u rekening met de volgende zaken: • Formaat en positie van het scherm • Plek van het stopcontact • Locatie en afstand tussen de projctor en de rest van de apparatuur U kunt de projector op de volgende manieren installeren. 1. Voorkant 2. Achterkant Selecteer deze instelling als u de projector op de tafel en voor het scherm installeert.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen (indien beschikbaar) en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. Projectieafmetingen 16:9 schermdiagonaal Scherm Midden van de lens H B Projectieafstand • De beeldverhouding van het scherm is 16:9 en die van het geprojecteerde beeld is 16:9 Schermgrootte Projectieafstand (mm) Diagonaal H (mm) B (mm) Min. afstand (met max.
Als u bijvoorbeeld een scherm van 120 inch gebruikt, is de aanbevolen projectieafstand in de "Gemiddeld"-kolom 4184 mm. Voor een projectieafstand van 4400 mm is 4533 mm de dichtstbijzijnde waarde in de kolom "Gemiddeld". Als u in deze rij kijkt, ziet u dat u hiervoor een scherm van 130" (ongeveer 3,3 m) nodig hebt. Voor een optimale beeldkwaliteit raden we aan dat u projecteert op een gebied dat niet grijs is. Alle maten zijn benaderingen en kunnen afwijken van de daadwerkelijke formaten.
Plafond/wandmontage installatiediagram Schroef voor plafond/wandmontage: M4 (max. L = 25 mm; min. L = 20 mm) 60 65.89 65.89 40.27 113.54 Eenheid: mm Het geprojecteerde beeld aanpassen De projectiehoek aanpassen Wanneer de projector niet op een horizontaal oppervlak wordt geplaatst of het scherm en de projector niet loodrecht op elkaar staan, wordt het geprojecteerde beeld trapeziumvormig weergegeven. U kunt het verstelvoetje aanpassen om de horizontale hoek nauwkeuriger in te stellen.
Het beeldformaat en de helderheid fijn afstellen Wijzig de grootte van het geprojecteerde beeld met behulp van de zoomring. Stel het beeld scherp door aan de focusring te draaien. Keystone corrigeren Keystone verwijst naar de situatie waarin het geprojecteerde beeld een trapezoïde vorm aanneemt als onder een hoek wordt geprojecteerd. Corrigeer dit handmatig via deze stappen. 1. Open de keystonecorrectiepagina met een van de volgende stappen. • Druk op • Druk op / op de projector.
Aansluitingen Volg deze instructies om apparatuur op de projector aan te sluiten: 1. Schakel alle apparatuur uit voordat deze aansluit. 2. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. 3. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Notebook en desktop-computer A/V-apparaat 2 1 1 HDMI-kabel 2 Audiokabel 3 Draadloze HDMI-dongle 4 USB-kabel (A-naar-micro-B-type) aansluiten op de energiepoort van de draadloze HDMI-dongle.
Audioapparaten aansluiten De projector heeft ingebouwde mono-luidspreker(s) met enkele basisfuncties voor het geluid bij zakelijke presentaties. Deze zijn niet ontworpen, noch bedoel voor het leveren van stereogeluid zoals dit verwacht kan worden in home-theater- of home-cinematoepassingen. Eventuele stereo-geluidssignalen worden omgezet naar monogeluid voor de luidsprekers van de projector. De geïntegreerde luidsprekers worden gedempt als de AUDIO OUT-aansluiting is aangesloten.
Bediening De projector opstarten 1. Sluit het netsnoer aan. Schakel het stopcontact in (indien nodig). De Powerindicator op de projector brandt oranje zodra de stroom is ingeschakeld. 2. Druk op op de projector of op op de afstandsbediening om de projector te starten. De powerindicator knippert groen en blijft groen als de projector is ingeschakeld. Het opstarten duurt ongeveer 30 seconden. In de latere fase van het opstarten wordt het opstartlogo weergegeven.
Stap 3: Geef de Verticale keystone aan. Zie Keystone corrigeren voor meer informatie over verticale keystone. Stap 4: Geef de Auto-ingang aan. Selecteer Aan en de projector zoekt altijd automatisch naar beschikbare signalen als de projector wordt ingeschakeld. Stap 5: Geef de Menutype aan. Zie De menu's gebruiken voor meer informatie over menutypes. De eerste instellingen zijn nu voltooid. 4. Als u om een wachtwoord wordt gevraagd, drukt u op de pijltoetsen om een wachtwoord van 6 cijfers in te voeren.
De menu's gebruiken De projector beschikt over 2 soorten schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. • OSD-menu Basis: biedt de belangrijkste menufuncties. (Zie Menu Basis op pagina 30) • OSD-menu Geavanceerd: biedt de alle menufuncties. (Zie Menu Geavanceerd op pagina 32) U opent het OSD-menu door op MENU op de projector of afstandsbediening te drukken. • Navigeer door de menu-items met de pijltoetsen ( / / / ) op de projector of afstandsbediening.
Op dezelfde manier schakelt u van het OSD-menu Geavanceerd naar het OSD-menu Basis. Volg de onderstaande instructies: 1. Ga neer het menu Geavanceerd - SYSTEEMINSTLL: BASIS > Menu-instellingen en druk op OK. 2. Selecteer Menutype en druk op OSD-menu. / om Basis te selecteren. De projector schakelt naar Basis De projector beveiligen Een veiligheidskabelslot gebruiken De projector moet op een veilige plek worden geïnstalleerd om diefstal te voorkomen.
Als u het wachtwoord bent vergeten Als u een onjuist wachtwoord invoert, verschijnt een foutmelding voor het wachtwoord en verschijnt vervolgens de melding Voer huidig wachtwoord in. Als u het wachtwoord echt niet meer weet, gebruikt u de wachtwoordherstelprocedure. Zie De procedure voor het herstellen van het wachtwoord starten op pagina 23. • In het OSD-menu Geavanceerd • In het OSD-menu Basis Wachtwoordfout Wachtwoordfout Probeer het opnieuw. Probeer het opnieuw.
De wachtwoordfunctie uitschakelen Schakel de wachtwoordbeveiliging uit door naar het menu Geavanceerd - SYSTEEMINSTLL: GEAVANCEERD > Wachtwoord > Inschakelblokkering te gaan en druk op / om Uit te selecteren. Het bericht "Voer huidig wachtwoord in" verschijnt. Voer het huidige wachtwoord in. • Als het juiste wachtwoord is ingevoerd, keert het OSD-menu terug naar de pagina Beveiligingsinstellingen. U hoeft de volgende keer dat u de projector inschakelt geen wachtwoord meer in te voeren.
De projector uitschakelen 1. Druk op op de projector of op op de afstandsbediening en er verschijnt een melding die om een bevestiging vraagt. Wanneer u niet binnen enkele seconden reageert, verdwijnt het bericht. 2. Druk nogmaals op of . De powerindicator knippert oranje en de lamp wordt uitgeschakeld. De ventilatoren blijven nog ongeveer 90 seconden draaien zodat de projector kan afkoelen. 3. Zodra het afkoelen klaar is, brandt de powerindicator oranje en stoppen de ventilatoren.
Menubewerkingen De schermmenu (OSD)'s verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype en het projectormodel. De menu-items zijn beschikbaar wanneer de projector minstens één goed signaal detecteert. Wanneer geen apparatuur op de projector is aangesloten of geen signaal wordt waargenomen, zijn beperkte menuopties beschikbaar.
Menu Geavanceerd Hoofdmenu Submenu Beeldmodus Gebruikermod. beheer Helderheid Contrast Scherpte BEELD Geavanceerd Actuele beeldmod. resetten Opties Bright/Living Room/Cinema/ Sports/Game/User 1/User 2/(3D) Bright/Living Room/Cinema/ Sports/Game/User 1/User 2 Gebr.mod.naam wz 0~50~100 0~50~100 0~7~15 Gammase1,6/1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/2,6/2,8/ lectie BenQ Voorinstelling (Normaal/Koel/ Standaardtemp.
Hoofdmenu Geluid Submenu Dempen Volume Beltoon in/uitschakelen Audio-inst. herst.
Hoofdmenu Submenu Opties Lichttimer Resetten/Annuleren resetten Lichtinstellingen Gebruikstijd licht Hdmi-instellinHDMI-bereik Auto/Volledig/Beperkt gen 9600/14400/19200/38400/57600/ Baudrate 115200 Testpatroon Aan/Uit Aan/Uit SYSTEEMINSTLL: Snelle afkoeling GEAVANCEERD Hoogtemodus Aan/Uit Wachtwoord wijzigen Wachtwoord InschakelAan/Uit blokkering ToetsenverAan/Uit grendeling Led-indicator Aan/Uit Instellingen herstellen Resetten/Annuleren Bron Beeldmodus Resolutie Kleursysteem INFORMATIE Gebruikstijd li
Menu Basis De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. • Bright: maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. Deze optie is geschikt voor omgevingen waar een uiterst hoge helderheid is vereist, bijv. in een goed verlichte kamer. • Living Room: is iets helderder dan Cinema en geschikt voor films in ruimtes met weinig omgevingslicht, zoals een woonkamer.
De standaardinstelling is Auto en de projector kiest automatisch een geschikt 3D-formaat als 3D-beelden worden gedetecteerd. Als de projector het 3D-formaat niet kan herkennen, kiest u handmatig de gewenste 3D-modus. Als deze functie is ingeschakeld: 3D-modus • De helderheid van het geprojecteerde beeld wordt verminderd. • De Beeldmodus kan niet worden aangepast. • De Verticale keystone kan alleen in beperkte mate worden aangepast. De functie is toegankelijk via de afstandsbediening.
Menu Geavanceerd Beeld 0 De projector beschikt over verschillende beeldmodi waaruit u de modus kunt kiezen die het beste past bij uw gebruiksomgeving en het beeldtype van het ingangssignaal. • Bright: maximaliseert de helderheid van het geprojecteerde beeld. Deze optie is geschikt voor omgevingen waar een uiterst hoge helderheid is vereist, bijv. in een goed verlichte kamer. • Living Room: Is iets helderder dan Cinema en geschikt voor films in ruimtes met weinig omgevingslicht, zoals een woonkamer.
• Gebr.mod.naam wz Kies dit om de namen van de aangepaste beeldmodi te wijzigen (Gebruiker 1 of Gebruiker 2). 1. Ga naar het menu BEELD > Beeldmodus en selecteer Gebruiker 1 of Gebruiker 2. Gebruikermod. 2. Druk op om Gebruikermod.beheer te selecteren. beheer 3. Kies in het venster Gebruikermod.beheer de optie Gebr.mod.naam wz en druk op OK. 4. In het venster Gebr.mod.naam wz selecteert u de gewenste tekens voor de geselecteerde modus met / / / . 5. Als u klaar bent, drukt u op OK en BACK om af te sluiten.
Kleurbeheer Deze functie heeft zes kleurreeksen (RGBCMY) die kunnen worden aangepast. Als u elke kleur selecteert, kunt u onafhankelijk het bereik en verzadiging naar wens aanpassen. • Primaire kleur: selecteert een kleur uit R (Rood), G (Groen), B (Blauw), C (Cyaan), M (Magenta) of Y (Geel). • Schakering: een verhoging van het bereik omvat de kleuren die de twee naastliggende kleuren bevatten. Zie de afbeelding om te zien hoe de kleuren samenhangen.
Geluid Dempen Schakelt het geluid tijdelijk uit. Volume Past het geluidsniveau aan. Beltoon in/uitschakelen Stel de geluidstoon van de projector in op Aan of Uit. Audio-inst. herst. De waardes van alle aanpassingen die u in het menu Geluid hebt aangepast worden hersteld naar de fabriekswaardes. Weergave Er zijn diverse opties voor het instellen van de beeldverhouding, afhankelijk van het apparaat waarvan het signaal afkomstig is.
Deze projector bevat een 3D-functie waarmee u kunt genieten van films, video's en sportprogramma's in 3D, die nog realistischer lijken als ze via hdmi worden weergegeven. Draag een 3D-bril om van de 3D-beelden te kunnen genieten. • 3D-modus: de standaardinstelling is Uit. Als u wilt dat de projector automatisch een geschikt 3D-formaat kiest als 3D-beelden worden gedetecteerd, kiest u Auto.
SYSTEEMINSTLL: GEAVANCEERD • Lichttimer resetten: zie De timing van de lampvervanging (ALLEEN VOOR Lichtinstellingen REPARATEURS) op pagina 41. • Gebruikstijd licht: geeft het aantal uur weer dat het licht is gebruikt. Hdmi-instellingen Baudrate HDMI-bereik: stelt het HDMI-bereik in op Auto, Volledig of Beperkt. Kies een baudrate die identiek is aan die van de computer, zodat u de projector via een geschikte RS-232-kabel kunt aansluiten en de firmware van de projector kunt updaten of downloaden.
Als de besturingstoetsen op de projector geblokkeerd zijn, kunnen de instellingen van de projector niet per ongeluk worden veranderd (bijvoorbeeld door kinderen). Toetsenvergren- Als u Aan instelt voor deze functie, kunt u de projector niet bedienen met de deling besturingstoetsen, met uitzondering van AAN/UIT. U kunt de toetsblokkering opheffen door 3 seconden ingedrukt te houden. op de projector gedurende Als u Aan kiest, functioneren alle led-indicatoren op de projector normaal.
Onderhoud Onderhoud van de projector De lens reinigen Reinig de lens als u vuil of stof op het oppervlak ziet. Schakel de projector uit en laat de projector volledig afkoelen voordat u de lens reinigt. • Verwijder stof met een fles met gecomprimeerde lucht. • Bij vuil of vlekken gebruikt u papier voor het reinigen van cameralenzen of bevochtigt u een zachte doek met reinigingsvloeistof voor cameralenzen en veegt u het oppervlak van de lens voorzichtig schoon.
Informatie over de lamp Het aantal lampuren opzoeken Als de projector wordt gebruikt, wordt de gebruiksduur van de lamp (lampuren) automatisch berekend door de ingebouwde timer. De equivalente gebruiksduur wordt als volgt berekend: 1. Gebruikstijd licht = (x+y+z+a) uur, met: Gebruikstijd in modus Normaal = x uur Gebruikstijd in modus Economisch = y uur Gebruikstijd in modus Slim Eco = z uur Gebruikstijd in modus LampSave = a uur 2.
De levensduur van de lamp verlengen • Instellen van de Lichtmodus Ga naar het menu Geavanceerd - Beeld > Geavanceerd > Lichtmodus en druk op OK. De pagina Lichtmodus wordt weergegeven. Stel de projector in de modus Economisch, Slim Eco of de modus LampSave om de levensduur van de lamp te verlengen. Lichtmodus Beschrijving Normaal De lamp brandt op volle sterkte. Beperkt de helderheid om de levensduur van de lamp te verlengen en het geruis van de ventilator te verminderen.
Vervang de lamp nu Lamp>XXXX uur Bestel een nieuwe lampen op www.benq.com Gebruiksduur lamp overschreden OK De lamp MOET worden vervangen voordat de projector opnieuw normaal functioneert. Druk op OK om het bericht te negeren. Gebruiksduur lamp overschreden Gebruiksduur lamp verstreken Vervang lamp (zie handleiding) en reset vervolgens de lamptimer Bestel een nieuwe lampen op www.benq.com OK "XXXX" in bovenstaande melding zijn getallen die per model kunnen verschillen.
Indicatoren Licht Status en beschrijving Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer Stand-bymodus Opstarten Normale werking Afkoelen bij normaal uitschakelen Downloaden Starten van CW mislukt Levensduur lamp verstreken Lampklep is niet gesloten Inbranden Inbranden AAN Inbranden UIT Situaties gerelateerd aan de lamp Storing bij lamp bij normaal gebruik Lamp brandt niet Situaties gerelateerd aan de temperatuur Storing bij ventilator 1 (de daadwerkelijke snelheid van de ventilator wijkt af van de gewenste snel
Problemen oplossen U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Het netsnoer levert geen stroom. Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing). Tijdens het afkoelproces is geprobeerd de projector weer in te schakelen. Wacht tot de projector volledig is afgekoeld.
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Afmetingen 312 mm (B) x 225 mm (D) x 110 mm (H) 312 225 110 Eenheid: mm 46 Specificaties
Timingdiagram Ondersteunde timing voor HDMI (HDCP)-ingang • PC-timings Resolutie 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1024 x 576@60 Hz 1024 x 600@65 Hz 1280 x 720 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 640 x 480@67 Hz 832 x 624@75 Hz 1024 x 768@75 Hz 1152 x 870@75 Hz 1920 x 1080@60 Hz 1920 x 1200@60 Hz Modus VGA_60 VGA_72 VGA_75 VGA_85 720 x 400_70 SVGA_60 SVGA_72 SVGA_75 SVGA_85 SVGA_120 (Reduce Blanking) XGA_60 XGA_70 XGA
• Videotimings Timing Resolutie Verticale frequentie (Hz) Horizontale frequentie (kHz) Pixelfrequentie (MHz) 480i 480p 576i 576p 720/50p 720/60p 1080/50i 1080/60i 1080/24P 1080/25P 1080/30P 1080/50P 1080/60P 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 59,94 59,94 50 50 50 60 50 60 24 25 30 50 60 15,73 31,47 15,63 31,25 37,5 45,00 28,13 33,75 27 28,13 33,75 56,25 67,5 27 27 27 27 74,25 74,25 74,25 7
RS232 command RS232 pin assignment No. Serial No.
Function Picture Setting Operation Settings 50 Specificaties Type Write Write Write Read Write Write Write Read Write Write Write Read Write Write Write Write Read Write Write Write Write Write Read Write Write Read Write Write Read Write Write Read Write Write Write Write Write Read Write Write Read Write Write Read Write Write Write Write Write Read Write Write Read Operation Contrast + Contrast Set Contrast value Contrast value Brightness + Brightness Set Brightness value Brightness value Sharpness
Function Baud Rate Lamp Control Miscellaneous Type Write Write Write Write Write Write Read Read Write Write Write Write Read Read Read Read Read Read Write Write Read Write Write Read Write Write Write Write Write Write Write Write Read Write Write Write Write Write Write Write Write Read Operation 9600 14400 19200 38400 57600 115200 Current Baud Rate Lamp Normal mode Eco mode SmartEco mode SmartEco mode 2 Lamp Mode Status Model Name System F/W Version Scaler F/W Version MCU F/W Version Ballast F/W Ve
