Moniteur LCD Manuel d’utilisation V920/V920P V2220/V2220P V2420/V2420P V2320/VW2420 Bienvenue
Copyright Copyright © 2010 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d'archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation.
Entretien et nettoyage • Nettoyage Débranchez toujours la prise du moniteur avant de le nettoyer. Nettoyez la surface du moniteur LCD avec un tissu non pelucheux et non abrasif. Ne pas utiliser de liquide, d'aérosol ou de nettoyant pour vitres. • Les orifices et les ouvertures situés au-dessus et à l'arrière du boîtier sont prévus pour la ventilation. Ils ne doivent jamais être bloqués ou obstrués.
Sommaire Copyright .......................................................................................................................... 2 Limitation de responsabilité ............................................................................................ 2 Pour commencer .............................................................................................................. 5 Présentation du moniteur ...........................................................................................
1. Pour commencer Lorsque vous déballez le produit, vérifiez que vous disposez des éléments suivants. Si certains éléments manquent ou sont endommagés, contactez immédiatement le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre moniteur.
Câble vidéo : D-Sub Câble vidéo : DVI-D (Accessoire optionnel pour les modèles avec entrées DVI, vendu séparément) Envisagez la possibilité de conserver le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure lorsque vous pourrez avoir à transporter le moniteur. La garniture en mousse formatée est idéale pour la protection du moniteur pendant le transport.
2. Présentation du moniteur Vue avant 1. Bouton d’alimentation 2. Boutons de commande 2 1 Vue arrière 3. 4. 5. 6. 3 4 5 Connecteur DVI-D Connecteur D-Sub Prise d’entrée alimentation C.C. Bouton de verrouillage 6 • Le diagramme ci-dessus peut varier selon le modèle. • L’image peut être différente du produit fourni dans votre région.
3. Installation matérielle du moniteur Si l’ordinateur est sous tension, vous devez le mettre hors tension avant de continuer. Ne branchez pas et ne mettez pas le moniteur sous tension avant d’y être invité. 1. Fixez la base du moniteur. Veuillez procéder avec soin pour éviter d’endommager le moniteur. Si la surface de l’écran est placée sur un objet tel qu’une agrafeuse ou une souris, cela fêlera le verre ou endommagera la surface du LCD, annulant votre garantie.
2. Connectez le câble vidéo de l’ordinateur. Pour connecter le câble D-Sub Branchez le connecteur du câble D-Sub (à l’extrémité sans filtre ferrite) au connecteur vidéo du moniteur. Branchez l’autre prise du câble (à l’extrémité avec filtre ferrite) au connecteur vidéo de l’ordinateur. Serrez toutes les vis à serrage à main pour éviter aux prises de se détacher accidentellement pendant l’utilisation.
Comment séparer la base du support 1. Préparez le moniteur et la zone. Mettez le moniteur hors tension et l’alimentation avant de débrancher le câble d’alimentation. Mettez l’ordinateur hors tension avant de débrancher le câble signal du moniteur. Protégez le moniteur et l’écran en libérant une zone plane dégagée sur votre bureau et en plaçant quelque chose de doux comme une serviette sur le bureau pour protection avant de coucher la face de l’écran sur une surface propre et matelassée.
4. Tirer pleinement profit de votre moniteur BenQ Pour tirer le meilleur parti de votre nouvel écran LCD couleur BenQ, installez le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ comme fourni sur le CD-ROM du moniteur LCD BenQ. Les circonstances de connexion et d’installation de votre moniteur LCD BenQ détermine la procédure à suivre pour installer correctement le logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ.
Installation du moniteur sur un nouvel ordinateur Cette instruction donne la procédure en détail pour la sélection et l’installation du logiciel pilote personnalisé du moniteur LCD BenQ sur un nouvel ordinateur avec lequel un pilote de moniteur n’a jamais été installé. Cette instruction n’est appropriée que pour un ordinateur qui n’a jamais été utilisé et pour lequel le moniteur LCD BenQ est le tout premier moniteur à y être connecté.
Mise à niveau du moniteur sur un ordinateur existant Cette instruction donne la procédure détaillée pour la mise à jour manuelle du logiciel pilote du moniteur existant sur votre ordinateur Microsoft Windows. Il est testé actuellement compatible pour les systèmes d’exploitation Windows XP, Windows Vista et Windows 7.
Comment installer sur les système Windows 7 1. Ouvrez les Propriétés d’affichage. Allez à Démarrer, Panneau de configuration, Matériel et audio, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. Par ailleurs, cliquez-droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser, Affichage, Périphériques et imprimantes et cliquez-droit sur votre moniteur dans le menu. 2. Cliquez sur l’onglet Matériel. 3. Cliquez sur Moniteur Plug-and-Play générique, puis sur le bouton Propriétés. 4.
Comment installer sur les systèmes Windows Vista 1. Ouvrez Afficher les paramètres. Cliquez du bouton droit sur le bureau et sélectionnez Personnaliser dans le menu auto. Sélectionnez Afficher les paramètres dans la fenêtre Personaliser l’apparence et les sons. La fenêtre Afficher les paramètres s’affiche. 2. Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. La fenêtre Propriétés du moniteur PnP générique s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Moniteur et sur le bouton Propriétés. 4.
3. Cliquez sur l’onglet Moniteur et sélectionnez Moniteur Plug and Play dans la liste. S’il n’y a qu’un moniteur dans la liste, il sera déjà sélectionné pour vous. 4. Cliquez sur le bouton Propriétés. La fenêtre Propriétés du moniteur s’affiche. Si le pilote fourni est listé comme étant BenQ et si le modèle correspondant à votre nouveau moniteur, les pilotes appropriés sont déjà installés et il n’y a rien d’autre à faire. Annulez ces fenêtres de propriétés.
5. Optimisation de l’image La meilleure manière d’obtenir un affichage optimal avec une entrée analogique (D-Sub) est d’utiliser la fonction touche AUTO. Appuyez sur la touche AUTO pour optimiser l’image actuellement affichée à l’écran. Lorsque vous connectez une sortie vidéo numérique en utilisant un câble numérique (DVI), la touche AUTO et la fonction d’ajustement auto seront désactivées, car le moniteur affichera automatiquement la meilleure image.
6. Comment ajuster votre moniteur Le panneau de commande 1 2 3 4 5 6 1. AUTO : Permet le réglage automatique de la position verticale, de la phase, de la position horizontale et de la fréquence d’horloge des pixels. 2. MENU : Active le menu principal de l’OSD et retourne au menu précédent ou quitte l’OSD. 3. W/Touche Mode : Pour l’ajustement gauche/diminution. C’est la touche spéciale pour le Mode. 4. X/Touche Luminosité/Contraste : Pour l’ajustement droite/augmentation.
Mode touche spéciale Les touches du moniteur servent de touches spéciales pour fournir un accès direct à des fonctions particulières lorsque le menu n’est pas affiché actuellement à l’écran. Touche spéciale de luminosité et de contraste Appuyez la touche X pour afficher les indicateurs Luminosité et Contraste. Appuyez ensuite les touches W ou X, puis la touche ENTER pour sélectionner Luminosité ou Contraste. La touche X augmentera le niveau et la touche W diminuera le niveau.
Mode du menu principal Vous pouvez utiliser le menu OSD (affiché à l’écran) pour ajuster tous les paramètres sur votre écran. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal suivant de l’OSD. 1 2 3 Il y a quatre menus principaux de l’OSD : 4 1. Affich. 2. Image DISPLAY MODE: Standard 3. Image Avancée Auto Adjustment H. Position 10 V. Position 12 Pixel Clock 4.
Menu Affich. 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. DISPLAY MODE: Standard Auto Adjustment H. Position 10 V. Position 12 Pixel Clock 1 Phase 3. Appuyez les touches W ou X pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER pour sélectionner cet élément. 12 Move ENTER Select 2. Appuyez les touches W ou X pour sélectionner AFFICH., puis appuyez la touche ENTER pour accéder au menu. MENU Exit 4.
Position H. Position V. Horloge Pixel Phase Ajuste la position horizontale de Appuyez les touches l’image sur l’écran. W ou X pour ajuster la Ajuste la position verticale de valeur. l’image sur l’écran. Ajuste la fréquence de l’horloge pixel pour synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée. N’est pas applicable à un signal d’entrée numérique. Voir également : Optimisation de l’image à la page 17. Ajuste la phase de l’horloge pixel pour synchroniser avec le signal vidéo analogique en entrée.
Menu Image 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. PICTURE MODE: Standard Brightness 12 Contrast 10 Sharpness 3. Appuyez les touches W ou X pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER pour sélectionner cet élément. 1 Gamma 2.2 Color AMA ON Move ENTER Select MENU 2. Appuyez les touches W ou X pour sélectionner IMAGE, puis appuyez la touche ENTER pour accéder au menu. Back 4.
Normal Bleuâtre Rougeâtre Utilisat. Permet aux vidéos et aux photos d’être affichées en couleurs naturelles. C’est la couleur par défaut de l’usine. Applique une teinte froide à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de l’industrie informatique. Applique une teinte chaude à l’image. Elle est prédéfinie à l’usine à la couleur blanche standard de la presse. Personnaliste la teinte de la couleur de l’image.
Menu Image Avancée 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. PICTURE ADVANCED MODE: Standard Picture Mode Standard Senseye Demo OFF Dynamic Contrast 5 Display Mode YUV Color Format Move ENTER Select MENU Exit 2. Appuyez les touches W ou X pour sélectionner IMAGE AVANCÉE, puis appuyez la touche ENTER pour accéder au menu. 3. Appuyez les touches W ou X pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER pour sélectionner cet élément. 4.
Présentation Dynamic Contrast (disponible lorsque Mode d’image est réglé sur Film, Jeu ou Photo) Mode d’affichage Affiche l’aperçu des images à l’écran avec le mode sélectionné dans Mode d’image. L’écran sera divisé en deux fenêtres. La fenêtre de gauche est une démonstration des images en mode Standard, alors que la fenêtre de droite présente les images avec le mode spécifié. La fonction permet de détecter automatiquement la distribution d’un signal visuel en entrée, puis de créer le contraste optimal.
Format couleur Détermine l’espace de couleur (RVB ou YUV) en fonction du signal vidéo détecté suivant : • D-Sub (VGA) depuis le PC : Le Format couleur par défaut est RVB. • D-Sub (Composante) depuis un appareil vidéo : Le Format couleur par défaut est YUV. Appuyez la touche ENTER pour sélectionner cette option. Appuyez les touches W ou X pour modifier les paramètres.
Menu Système 1. Appuyez la touche MENU pour afficher le menu principal. SYSTEM MODE: Standard Input DVI OSD Settings 3. Appuyez les touches W ou X pour déplacer la surbrillance à un élément du menu, puis appuyez la touche ENTER pour sélectionner cet élément. DDC/CI OFF Auto Power off Information Reset All Move ENTER Select MENU 2. Appuyez les touches W ou X pour sélectionner SYSTÈME, puis appuyez la touche ENTER pour accéder au menu. Exit 4.
Position H. Position V. Temps d’affichage Ajuste la position horizontale du menu OSD. Ajuste la position verticale du menu OSD. Ajuste le temps d’affichage du menu OSD. Appuyez les touches W ou X pour ajuster la valeur. 0 à 100 0 à 100 •5s • 10 s • 15 s • 20 s • 25 s Verrou OSD • 30 s • OUI Évite que les réglages de l’écran Appuyez les touches soient changés W ou X pour ajuster la • NON accidentellement. Lorsque cette valeur.
Information Affiche les réglages actuels des propriétés de l’écran. • Entrée • Résolution actuelle • Résolution optimale (meilleure avec le moniteur) Rétablir tout Rétablit tous les réglages de mode, de couleur et de géométrie aux valeurs par défaut de l’usine. Appuyez les touches W ou X pour ajuster la valeur.
7. Dépannage Foire aux questions (FAQ) L’image est floue : Lisez les instructions du lien « Ajuster la résolution de l’écran » sur le CD pour sélectionner la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées. Utilisez-vous un câble d’extension VGA ? Effectuez un test après avoir retiré le câble d’extension.
Une légère ombre de l’image statique affichée est visible à l’écran : • Activez la fonction de gestion de l’alimentation pour permettre à votre ordinateur et votre moniteur d’entrer en mode de veille basse consommation lorsqu’ils ne sont pas utilisés. • Utilisez un écran de veille pour éviter la rétention des images. Le témoin de l’écran est-il de couleur orange ? Si le témoin LED est allumé en orange, le mode d’économie d’énergie est actif.