Manual

smontaggio
field stripping
..
Premere il bottone sgancio caricatore ed estrar-
re il caricatore; accertarsi che non vi sia colpo
in canna.
Impugnare J'arma con la mana sinistra e preme-
re con J'indice il pulsante del chiavistello di
smontaggio.
Remove magazine by pressing release button;
be sure chamber is empty.
Hold pistol in the left hand; with left forefinger
press disassembling latch release button.
Appuyer sur Ie bouton de decrochage du char-
geur et extraire Ie chargeur, bien s'assurer qu'iI
n'y a pas de coup dans Ie canon.
Saisir J'arme de la main gauche et appuyer
avec I'index sur Ie bouton-poussoir du verrou
de demontage.
Oprimir el boton de desenganche del cargador
y
extraer el cargador; asegurarse de que no
queda ninguna bala en el cari6n.
Empuiiar el arma con la mana izquierda y
oprimir con el indice el pulsador del cerrojo de
desarme.
10