Instructions

ManualsBrandsBerger & Schröter ManualsCar & BicycleWorking light 10 V, 12 V, 24 V, 30 V 60 W 5400 Lumen Wide angle close range illumination (

Techn. Daten:

LED Arbeitsscheinwerfer 60 W, (20x3 W), ca. 5400 Lumen, Gehäuse Aluminium, Glas Polycarbonat, Technische

Details: Leuchtmittel: 20 x Hochleistungs-LED a 3 W, Spannung: 10-30 Volt DC, Lichtintensität: ca. 5400 Lumen,

Lichtfarbe 6000k, Abmessungen (BxHxT): ca. 99 x 65 x 91 mm, Lebensdauer der LED ca. 30.000 h, Schutzklasse

IP68, ECE R10, E9 10R-05.16140.

Achtung: Lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig.

Bevor dieser LED-Arbeitsscheinwerfer verwendet wird, die Einhaltung der folgenden

allgemeinen Sicherheitsvorschriften genau prüfen.

Eine Nichteinhaltung kann zu Schäden am Gerät und zu Verletzungen führen.

1. Allgemeine Sicherheitsvorschriften

1. Der LED-Arbeitsscheinwerfer darf nur von speziell dazu geschulten Personen mit guten Kenntnissen der Sicher-

heitsbestimmungen montiert werden.

2. Das Gerät darf von Kindern nicht erreichbar sein.

2. Installation/Bedienung

1. Packen Sie den LED-Arbeitsscheinwerfer aus und nehmen Sie alle Teile aus dem Karton.

2. Den Arbeitscheinwerfer mit den beiliegenden Schrauben und Muttern auf die die vorgesehene Standfläche montie-

ren.

3. Von einem Fachmann den Arbeitsscheinwerfer anschließen lassen (Rot = +, Schwarz = –).

Die Stromquelle muß min. 10V bis max. 30 V Gleichstrom betragen.

3. Garantie

Wir gewähren auf dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten gemäß den einschlägigen, gesetzlichen Bestim-

mungen, ab dem Datum des Kaufs durch den Erstbenutzer.

Diese Garantie deckt alle Material- oder Herstellungsmängel ab, sie schließt aber Folgendes nicht ein: Fehler und

Mängel aus normaler Abnutzung sowie an Verschleißteilen usw.; Schäden oder Mängel durch zweckfremde Verwen-

dung, durch Unfall oder durch Abänderung.

Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann.

oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet wurde bzw. gepflegt wurde (nicht vorgenommene oder

unzureichende Maßnahmen bei; Reinigung und Wartung).

Bitte heben Sie den Kaufbeleg gut auf, denn er gilt als Nachweis für das Datum des Kaufs.

Das Gerät ist im Garantiefall dem Händler nicht zerlegt und vollständig, sowie gereinigt (wenn möglich in der Origi-

nalverpackung) zusammen mit dem Kaufbeleg zurückzugeben.

weise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren ver-

vielfältigt oder verarbeitet werden. Technische Änderungen können jederzeit ohne Ankü ndigung vorgenommen werden. Die Bedie-

nungsanleitung wird regelmäßig korrigiert. Fu r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen u bernehmen wir keine Haftung.

www.berger-schroeter.de

Am Hofe 9 - 58640 Iserlohn

(D) Montageanleitung LED-Arbeitsscheinwerfer Art.-Nr. 20296

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
(D) Montageanleitung LED-Arbeitsscheinwerfer Art.-Nr. 20296 Techn. Daten: LED Arbeitsscheinwerfer 60 W, (20x3 W), ca. 5400 Lumen, Gehäuse Aluminium, Glas Polycarbonat, Technische Details: Leuchtmittel: 20 x Hochleistungs-LED a 3 W, Spannung: 10-30 Volt DC, Lichtintensität: ca. 5400 Lumen, Lichtfarbe 6000k, Abmessungen (BxHxT): ca. 99 x 65 x 91 mm, Lebensdauer der LED ca. 30.000 h, Schutzklasse IP68, ECE R10, E9 10R-05.16140. Achtung: Lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig.
PAGE 2
(GB) Fitting instructions LED flood light Art. No.: 20296 Techn. data: LED work light, 60 W, about 5400 lumens, aluminum housing, polycarbonate glass, Specifications: Light source: 20 x high-power 3W LED, voltage: 10-30 volt DC, color temperature 6000k, class: IP68, Dimensions (WxHxD): 99 x 91 x 65 mm, LED life: 30,000 hours, ECE R10, E9 10R-05.16140. Caution: Please read these fitting instructions carefully.
PAGE 3
(F) Notice de montage pour phare de travail DEL n° d'art. 20296 Caract. tech. : Lampe de travail à LED 60 W, (20x3 W), env. 5400 lumen, boîtier en aluminium, verre polycarbonate, Caractéristiques techniques : Élément lumineux : 20 x LED haute puissance de 3 W, tension : 10-30 volts DC, intensité lumineuse : env. 5400 lumen, couleur de la lumière 6000k, dimensions (LxHxP) : env. 99 x 65 x 91 mm, durée de vie des LED : env. 30 000 h, indice de protection IP68, ECE R10, E9 10R-05.16140.
PAGE 4
(NL) Montag-instructies LED-werklamp art.-nr. 20296 Techn. gegevens: LED werklamp 60 W, (20x3 W), ca. 5400 lumen, aluminium behuizing, polycarbonaat glas, Technische gegevens: Verlichtingsmiddel: 20 x high-power LED a 3 W, spanning: 10-30 volt DC, lichtsterkte: ca. 5400 lumen, lichtkleur 6000k, afmetingen (BxHxD): ca. 99 x 65 x 91 mm, levensduur van de LED ca. 30.000 h, beschermingsklasse IP68, ECE R10, E9 10R-05.16140. Let op: Lees deze montage-instructies zorgvuldig door.